You Are Beautiful (미남이시네요)

Episode 2

Tempat yang sangat indah.

Dan di tempat itu ada patung kita di taman kapel.

David, Julian dan Thomas semua bersama-sama.

Ibu kepala, aku telah pergi dan kembali lagi dari surga?

Apakah aku masih bermimpi?

Ya, ini masih mimpi.

Apa yang terjadi?

Kapan kita kembali ke sini?

Tidak ada sesuatu yang buruk terjadi...

Tapi kenapa bajuku sangat kotor?

Apakah aku jatuh di suatu tempat?

Oh!

Aku jatuh!

Oh? Bibirku terluka!

Bagaimana ini terjadi?

Aku berciuman dengan dia!

Aku menimpa siapa?

Apa di sini?

Apa di sana?

Apakah itu di sana?

Aku tidak yakin!

Aku tidak yakin!

Ini tidak nyata.

Ini semua mimpi.

Aku harus tidur lagi.

Saat aku bangun, aku akan menjadi biarawati di kamarku.

Begitu aku bangun, aku akan pergi dan berdoa.

Ah, kurasa aku mendengar lonceng kapel.

Keadaan baik-baik saja, sekarang semuanya baik-baik saja.

Apa semuanya benar-benar baik-baik saja?

Ya!

Bahkan bibirmu?

Bibirku!

Bib... Bibir.

Jika kau ingat bibirmu, apanya yang baik-baik saja?

Kau yakin punya keberanian.

Lalu...

Bibir...

Bibir?

Aku tidak tahu.

Aku tidak ingat.

Huh! Lihat, kau berbohong.

Kau bilang kau ingat!

Kau ingat, kan? Benar?!

Tolong lepaskan aku!

Di mana kau menempatkan bibirmu?

Kau! Jika kau bertindak seperti kemarin lagi, kau mati!

Minum alkohol yang tidak bisa kau tangani.

Melakukan hal-hal yang tidak bisa dimengerti.

Melakukan hal yang tidak seharusnya kau lakukan.

Kau tidak bisa bertindak seperti itu!

Kau bahkan tidak layak seperti kulit jeruk, kunyuk!

Aku minta maaf!

Jika kau menyesal, pergi minta maaf.

Eh?

Kau bilang kau menyesal. Cepat minta maaf!

Lalu, itu bukan kau?

Kalau aku, kau tidak akan di sini.

Aku akan melemparkanmu dari atap!

Cepat minta maaf!

Orang itu aneh.

Bagaimana wajahnya begitu halus?

Jika tidak di sana,

di mana itu?

Kemarilah dan duduk.

Perutmu akan membaik jika kau minum teh hangat.

Kemarin malam...

sangat luar biasa.

Kau...

sangat luar biasa.

Kalau begitu...

Aku minta maaf!

Aku naik ke atap karena kepalaku sakit.

Aku merasa lebih baik.

- Tapi kemudian? - Tapi kemudian...

Kau terjatuh di tempat yang menguntungkan.

Ya.

Tapi bagiku,

itu mirip dengan pingsan dan jatuh di lantai kosong.

Lantai kosong?

Aku tidak mengatakan bahwa kau adalah lantai kosong.

Jadi, apa yang aku katakan adalah...

"Ah, aku punya pengalaman buruk karena sebuah batu jatuh dari langit dan memukulku. "

Silakan berpikir seperti itu! Aku mohon maaf!

Sungguh?

Hei!

Aku menyuruhmu minta maaf dan kau duduk di sini dengan tenang minum teh?

Aku minta maaf.

Bukan Shin Woo hyung!

Bukan di sini?

Tae Kyung.

Jika seperti yang kau katakan,

orang yang terkena batu dari langit dan jatuh pingsan,

adalah Hwang Tae Kyung.

Pingsan?

Hyung!

Hei!

Kebersihan adalah yang paling utama bagi Hwang Tae Kyung.

Jadi, setelah menderita seperti itu,

wajar jika ia pingsan.

Rasanya seperti sebuah kota yang hidup dalam kotoran babi.

Kotoran babi?

Tsunami kotoran babi!

Jika kau ingin minta maaf, pergi ke kamar Tae Kyung.

Meskipun... aku tidak tahu apakah dia akan menerima.

Artikel dari pihak club kemarin harus ada di fansclub?

Apa ini?

Apa yang terjadi?

Apa Tae Kyung oppa dan anggota baru sakit?

Yesus!

Mereka tidak berkelahi, kan?

Anggota baru ini menyebabkan masalah?

Masalahnya pasti Go Mi Nam atau apapun.

Ah! Ini tidak bisa merusak image Oppa!

Aku tidak percaya itu, tapi itu benar-benar terjadi.

Aku tidak bisa berpikir dalam kondisi ini.

Pertama, aku harus mandi.

Permisi.

Beraninya kau datang ke sini!

Pergi!

Aku...

Aku ingin minta maaf atas kejadian kemarin.

Aku tidak bisa memutuskan sekarang ini.

Aku tidak bisa memaafkanmu sekarang, jadi pergi sekarang.

Aku harus membersihkan diri.

Baunya menjijikkan.

Lalu, apa kau memaafkanku setidaknya untuk saat ini?

Apa kau memaafkan aku?

Maaf?

Kenapa aku?

Yah, itu karena...

kau adalah orang yang baik.

Saat aku membenci orang pada pandangan pertama, aku akan terus membencinya.

Karena orang yang aku benci terus melakukan hal-hal yang aku benci.

Aku benci kau sejak melihatmu, dan kau pasti akan melakukan sesuatu yang paling aku benci.

Aku yakin kau akan terus melakukan hal-hal yang aku benci dan aku akan terus benci kau!

Jadi kau mau minta maaf?

Ini tidak akan pernah terjadi. Tidak sekarang.

Jadi keluar dari kamarku!

Kau menjijikkan, bau muntahan!

Dia harusnya menunggu sampai aku mencuci dan menjernihkan kepalaku!

Baunya sangat luar biasa menjijikkan.

Ah, ah! Ini sengat!

Aku...

Apa tidak apa-apa jika aku tinggalkan di sini?

Ada lilin aroma dan teh herbal. Kugunakan untuk mengembalikan moodku.

Ini adalah aroma yang membangkitkan semangat,

dan aku berharap ini akan membuatmu merasa sedikit lebih baik.

Benar! Kau bilang bahwa ada bau kotor,

sehingga lilin ini akan menghilangkan bau itu!

Apa kau masih di luar sana?

Aku akan pergi!

Hot!

Apa yang harus aku lakukan?

Tidak! Kertas! Kau tidak bisa mendekati api!

Ini berbahaya!

Aku harus mematikan kipas!

Aku harus memadamkan api itu!

Untuk memadamkan api, harus ada air.

Air?

Huh! Mungkin bekerja!

Akhirnya aku bersih.

Apakah aku harus keluar?

Apa kau baru saja...

meludah di kamarku?

Tidak, baik... aku... ini karena...

Untuk memadamkan api...

yang berbahaya...

Berdiri.

Apa yang kau lakukan di kamarku?

Aku ingin minta maaf.

Minta maaf dengan cara seperti ini?

Aku sangat menyesal!

Lalu haruskah aku memaafkanmu dengan gayamu?

Ah!

Hei! Apa kau baik-baik saja? Hei!

Hei! Gah!

Stop, stop, stop, stop, stop!

Apa yang... Apa yang... Apa yang kau lakukan terhadap Mi Nam?

Aku tidak melakukannya.

Hei, hei!

Aish...

Pelan-pelan.

Ah, kau bangun?

Bagaimana kau...

Bagaimana kau bisa sampai berkelahi?

Apa tidak...

Apa? Lalu dia memukulmu?

Aku baik-baik saja.

Ugh.

Orang itu akan menerima hukuman.

Aku...

Diamlah. Kita hampir di rumah sakit.

Rumah sakit?

Tentu saja kita harus pergi ke rumah sakit!

Kita perlu check-up dari atas ke bawah, untuk melihat di mana kau terluka!

Kita harus tahu apa yang salah di dalam. Untuk mengobatimu.

Permisi.

Mereka pasti akan tahu jika aku seorang gadis.