The Little Drummer Girl

لندن ، إنجلترا

صباح الخير - صباح الخير -

ميونخ ، ألمانيا الغربية

إذا لديه وقت لعزف البيانو فلابد وأن لديه وقت للراحة

لن يفعل ذلك

لا يوجد شيء مثل الأجحنة الإنجليزية لإخماد الحرارة في رأسك

رجاءاً ، لا تستخدمي النار بالتشبيه (يا آنسة (باخ

أنا بالإنتظار ، أنا حقاً كذلك (متى ما قلتِ ، أنا لكِ ، يا(تشارلي

سومرست ، إنجلترا

أتعرفين بأن هذا سيء اليهم

أنه سيبهجهم

تسبح طوال اليوم بدون إتجاه معين

بدون أي فكرة ما الذي قد يأتي من الظلام ليمسك بهم

ورقائق البطاطس ستحل ذلك؟

أنت لست برجل إنجليزي

لم أستطع المجيء حتى أتأكد بأنكِ لستِ مُراقبة

لا بأس

أنا أمرأة أنا معتادة على معاملة الرجال السيئة لي

كيف حاله؟

ميشيل)؟)

...لم أرى أي شيء في الأخبار بشأن المحاكمة ، لذا

أين يتم الحكم عليه؟ في ألمانيا أو إسرائيل؟

أنه يحصل على أعدل محاكمة ممكنة

عليكِ أن تكونِ هادئة

عندما يقومون بالتواصل لا تبدين متلفهة للغاية

غالباً سيقدرون ما لا يستطيعون أمتلاكه

هل سيفعلون ذلك؟

أين كُنت؟

أستمر بالتفكير برؤيتك

في كُل مكان

...وإذا أنا صادقة كليا ، أنا أعتـ

أعتقد بأنه بدأ بالعبث بعقلي قليلاً

سنهتم بذلك عندما ينتهي الأمر

وستكون هناك؟

أنا هنا

تعالِ ، يجب أن أعطيكِ الجزء الأخير من القصة الخيالية

أنتِ هنا مع (ميشيل) بصباحكما الأخير معاً

أيقظكِ مبكراً ، أصطحبكِ بالسيارة

نمسك بأيدينا في السيارة لأول مرة؟

(رجاءاً ركزي ، يا(تشارلي

هذا خارج ميونخ وحسب

يجب علي العودة

الليلة هي آخر ليلة لجولتنا

...لأول مرة...هنا...الآن

(أذكر إليكِ أخي ، (خليل

وجوده سرّ وأشاركه مع القلة الأكثر أخلاصاً فقط

لسنوات عملت على الهوامش

أحاول أبهار أخي

رأيته رجلاّ نادراً

يوم في دمشق ، بضعة ساعات في عمّان

أحدى الليالي كنت بجانبه مع أختي

كنا مسحورين بكلماته وحكمته وشجاعته

...كنا نمشي في الشارع عندما توقف فجأة

وعانقني

بأمكاني الشعور بوجهه القاسي مقابل وجهي

كان يستطيع الإحساس بدموعي

...اخذ هذا من جيبه الأيسر

ووضعه بيدي

أنه ثقيل

هذا كان ردي

أصيب (خليل) برسغه الأيمن عندما كان صبياً

علم نفسه أن يطلق النار بيد واحدة

حتى يتمكن من مواصلة القتال في يوم آخر

يجب علينا جميعاً أن نكون أقوياء مثله

أي واحدة يجب أن أضربها أولاً ؟

أنه خيارك

إنتظري

أطلقِ النار

أطلقِ النار

حسناً ، كان الأمر ليكون معجزة إذا أصبتِ شيئاً

ماذا؟

أطلاق النار بيد واحدة ليس سهلا

الآن قبّليه

ماذا؟ - المسدس -

...تشارلي) ، يجب أن تقسمي بالولاء)

كما فعلت أنا - أنه سلوك جنسي غير مألوف قليلاً -

ألا تعتقد ذلك؟ - ! تباً لسخريتك -

أتعرفين كيف وصف الصهاينة

بلدي عندما وصلوا لأول مرة ؟

" أرض بلا شعب لشعب بلا أرض "

إبادتهم الجماعية قد أرتكبت بالفعل

ما الذي حدث أذن في عام 1948 ؟

في دير ياسين ؟

جنودهم الإرغون صنعوا قنابل برميلية مليئة بالوقود

ودحرجوها أسفل الهضبة

حتى يشعلون النار بمدننا

أنهم قطعوا أيدي رجالنا

إغتصبوا نسائنا

وأعموا أطفالنا

...وبعدها في عام 1967

...قاموا بنفس الشيء مجدداً

ومجدداً

ومجدداً

لدي شيء أفضل من المسدس

أنا جاسوس ولست بلص

لقد وضعت بداخله جهاز تنصت

سنصغي حينما تكونين بمدانا

كيف هذا أفضل من مسدس ؟ - أنها الرفقة -

أتعرف التمثيل؟

...حسناً ، الطريقة الوحيدة التي أعرفها لأقوم بذلك بشكل صحيح

هي بعيشه

حتى يصبح حقيقة إلي

...(لذا ، إذا أنا أحب (ميشيل

فأنا يجب أن أحبه حقاً

بشكل كلي

ضعِ وشاح أبيض وسآتي لك ِ

خلاف ذلك ، سنصغي عبر ذلك المذياع

سأتذكر ذلك عندما أذهب للمرحاض

أريد أن أرفع نخباً لصديقنا الصغير هنا

ماذا ؟ - بالذهاب للحانة -

...ونغرق

الحانة - مرحى -

يقترب من 50 نقطة - ! يالها من فكرة جديدة -

ماذا ستشربين ؟ - لن أشرب -

ما الذي تقصديه ؟

لن أشرب...لن آتي وإنضم أليكم يا رفاق

ليس الآن - لما لا ؟ -

أنا سأرجع قليلاً وحسب - ! لقد كان عرضنا الأخير -

! أعرف - يبعد مسافة نصف ساعة مشي وحسب -

هذا كل شيء - إلى أين تذهبين ، يا(تشاز) ؟ -

لا مكان ، سألتحق بكم لاحقاً

صب لي نصف لتر

أنا أيضاً سأبقى مع (تشاز) ، سأقابلكم

حسناً أذن

! مملين - بحق الله -

تعال

لقد جعلناكِ تملين ، أليس كذلك ؟ - ماذا ؟ -

لا بأس

حيثما تتجهين

(فقد كان اليوم أفضل أداء لكِ قد رأيته على الأطلاق ، يا(تشاز

حالياً أشعر وكأني أستطيع أن أكون أي شخص

" أن طبيعتك متهورة جداً بالنسبة لعمرك "

استمتعي ، الحقي بهم - حسناً -

سأخذ وقتاً طويلاً بمعرفة أي واحدة منها لي

فجميعها متشابهة

رائع ، آراكِ لاحقاً ، إلى اللقاء

! اللعنة ، اللعنة

! هيّا

لقد ، لقد كانوا هنا

لقد كانوا هنا ولقد تركوا مُلاحظة

يا إلهي

...أنها تقول

"...أنها تقول " (أم) سيكون

لابد وأن (أم) تعني (ميشيل) ، أليس كذلك؟

" أم) سيكون فخوراً بكِ) "

" ميشيل) سيكون فخوراً بكِ) "

" اللعنة ، اللعنة ، اللعنة "

تلك ليست ردة الفعل التي كنا نتوقعها

من أنت ؟ - من إعتقدتِ ؟ -

رجل مخيف يترصد بي بعد عروضي

يرسل رجاله ليراقبونني

حسناً ، لم أرى أيّ رجال

لماذا ترى ذلك؟

أنا مُكلف بمسؤولية

تمثيل مُعطي هذه الهدية

(القانونية ، يا آنسة (تشارلي

أتلك الفودكا التي تشربينها معه ؟

صحيح ؟

مع العنب في غرفكم الفندقية

سيكون مسروراً للغاية بمعرفة

أن (روزاليند) كانت ترتدي سواره اليوم

وأعتقد بأنها مازالت ترتديه

رجاءاً ، تفضلِ معي - لن أذهب لأيّ مكان -

أنه يغضب للغاية

(عندما تُرفض ضيافته ، يا آنسة (تشارلي

لدي أخبار عنه

أخبرني (أم) بأن لا أثق بأحد

أتعرفين أسم (أم) الحقيقي ؟ - بالطبع -

(بالواقع ، أن أسمه ينتهي بحرف (أم

أيمكنكِ الثقة بي الآن ؟

مسدس

قد يكون كرسي

أجلس ِ هناك - أترى؟ -

لقد قُلت بأن لديك أخبار

عن (ميشيل) ؟ - (يا (تشارلي -

من الجيد جداً أن أقابلكِ وأخيراً

(أسمي (هيلجا - هيلجا) ؟) -

رجاءاً ، أين رأيته آخر مرة ؟

في ميونخ - أين كان ذلك -

وليس متى - أنتون) محامي) -

تقريباً...تقريباً قبل ثلاثة أسابيع

تلك كانت المرة الآخيرة التي سمعت شيئاً منه

لا يجب لهذا أن يكون تحقيقاً طويلاً

...أكذبِ علي مجدداً - ! لست أكذب ! لست أكذب -

ثلاثة أسابيع ؟ - نعم -

نعم - أعتقدت بأنكما كنتما مغرمين -

كُنا " ؟ "

أحدث شيء إليه ؟

أنه ميت ، أليس كذلك ؟ - نعم -

ميت للغاية

لقد فقدناهم

نحن آسفين

بالحكم من رسائلكِ الجميلة ، ستشعرين بالحزن أيضاً

الرسائل مزيفة ، يا (أنتون) ، تماماً مثل هذا الأداء

أنظر إليها

لا - الفتاة ماتت أيضاً -

سويدية ، مثيرة للغاية

كيف يجعلكِ هذا تشعرين ؟

أوغاد

صهاينة أوغاد كاذبين