Love by Design (必勝練習生)

Timing and Subtitles brought to you by Designers of Love Team@Viki

~ Review~ Didn't she say that once her clothes came on the market she would reveal everything and leave the company?

Then why don't you just help her reach her goal sooner?

Hm?

Can you not be so nice to me?

So you have a date with CEO?

If you can tell me right now in person that I'm not the one you like, then I'll leave immediately!

I can never like you!

Don't shy away from the title the company gives you.

Even more so, don't shy away from the responsibilities that come with this business card.

Not only does the company want to give you the Star of the Month award, it also wants to make you a full-time employee.

You're the designer of this jacket, right?

Chong Ji Song asked me to wear this at the event to cheer you on.

Sister's company sent Mom an invitation! Oh no!

Let us again welcome our Star of the Month, Shu Zhen Lee, with the warmest applause.

Thank you, The Style, for your training and encouragement.

But... I have something that I have to confess.

I'm actually not Shu Zhen Lee.

My real name is Shu Fen Lee.

Back then, because I wanted to join the company,

I lied to everyone.

This year I'm not 25.

My real age...

is already 34.

What exactly is your sister doing?

I worked 14 years at my previous fabrics company.

They laid me off because of my age.

From then on, I could never find a fitting job.

I never thought that, by a strange combination of circumstance, I would use my sisters identity

to come here and become an apprentice.

Originally, I only wanted to make some money to make a living.

But I didn't know I could earn

the opportunity to become an apprentice designer.

From then on,

I became greedier

and more unwilling to let go.

You've gone too far!

Who would have thought that you are a fraud filled with lies?

How can you face all the executives and colleagues who have supported you,

and also

your mother sitting over there with hopes for her daughter?

Just now,

I went to the department store and saw the clothing that I designed

was placed on the counter for display.

I thought that I would be very happy.

Suddenly, I realized that as a designer,

I should stay true to myself.

But I couldn't even do that.

Sorry.

I will leave the company.

Should there be any liabilities,

I won't shirk my responsibilities.

Thank you, The Style. I'm really...

sorry to everyone.

Welcome back!

We're giving you this present to congratulate you on coming back as an apprentice designer.

I let you down.

CE... CEO!

I'm sorry.

Purposely making a mistake and then apologizing

is really the worst.

In the past, I had very strict standards for recruiting employees.

But your performance changed me.

Right now, The Style accepts people without experience,

people who have caused problems, and people with all kinds of backgrounds.

But, your current performance

made me realize that I was right previously.

You can of course list your working experience here on your resume.

But in the future, when other companies want to check on your reference,

they would only get one answer: "Dishonest."

You clearly look like you're around 24 or 25. Why are do you dress yourself like that?

I'm 24 or 25?

Let me tell you, I'm already 3...

Clenbuterol! If I ever believe you again, then I'm not Shu Fen Lee!

You aren't even Shu Fen Lee. - Your national ID card, please.

I didn't bring mine.

Then do you know your ID card number?

About that... Can I tell you privately?

Shu Fen Lee!

Miss Shu Fen Lee of Design Division 1.

There's no such person called Shu Fen Lee here.

Why don't you let me meet your mom? Even though I'm not the Korean version of Song Joong Ki,

but I'm still tall, handsome, and loved by everyone-- - Stop.

Right now is not the time.

Who's the spoiled brat? You yourself are only 25 years old, okay?

25 years? Who told you I was 25?

My age is exactly 34.

What if she actually didn't want to lie to me?

She used so many different ways to tell me the truth. It's just that I didn't get it.

Yes... It must be like this. I didn't see it.

Ugh.

Chong Ji Song are you crazy? She's just an old woman who pretended to be young!

Big liar! You still haven't heard her lie!

Idiot! Forget her, forget her, forget her!

Mom.

The great designer came home?

The Star of the Month, huh?

Your boss and everyone all like your designs.

All you coworkers support you too, huh?

Mom, I'm sorry.

Liar! You're all liars!

Why am I so unlucky?

Why do I have to be with all of you liars for my whole life?

Great. Too great.

You all got your father's death of virtue!

If it was like this, then why didn't you guys leave with him back then?

Why do you have to stay by my side and keep lying?

Mom, don't say it like that. I just want to find a job.

I want to be a designer.

Designer?

You just wanted that title.

For these three words,

you can create so many lies?

Using Shu Zhen Lee's mask everyday,

continue to lie to people?

Mom, listen to me, mom!

Mom! Mom! What are you doing! Mom! Stop doing this!

Mom!

What are you doing? - Let go of me!

Let me tell you something. Your sister is always on this machine she will never be able to wake up.

Mom! Calm down!

Let go!

Mom, all I have left is this sewing machine.

I can't not have it.

Ok, ok, ok, it's for you to become a designer, for your big dream right?

Just because you can just deceive people, lie, and embarrass me!

Today I will smash this!

Mom!

The one who made me lie wasn't her, it was you!

Do you really not know?

If I was just idly staying at home,

would you have let me be?

So you're blaming me now?

Is it not?

In all of these years, when you see me,

all you ever ask me is whether I've gotten my salary, whether I've paid the rent.

Shu Fen Lee, you have to talk with conscience.

Then what did you ask me?

Did you ask me if I was tired?

Did you ask me what my dream was?

In all of these years,

I did so many chores for us,

Not even once have you told me "you've worked hard".

Why?

Because all along, your daughter

is only called Shu Zhen Lee.

Timing and Subtitles brought to you by the Designers of Love Team @Viki

So it was identity fraud.

The novice was actually the same age as me.

That time when she got drunk and said that she was 34 years old. She actually told us the truth* (idiom: A Drunk Mind Speaks A Sober Heart).

Exactly, after all that, she's older than me by one year.

Pretending to be that, so disgusting.

Gosh, I am so envious of her. Youth has stayed on her longer than on anybody else.

There could be someone here who also hid their age to come work.

Come, come, come. Starting from the youngest person, take out your ID card.

Do you have a problem?? Right now I am

the youngest member of our team.

That's right, if we really have to check. If Hui Ting is 34,

then won't Na La be 50 years old?

What do you want? What do you want?

Don't be angry.

What I mean is, if you really are 50 years old,

you still look as young as if you're 30!

This is great!

Don't be angry, drink an ice coffee. Hey novice...!

Who are you calling? - I'm just used to it.

So right now the novice should be...

Don't look at me. He entered the company at the same time.

Didn't you just say that you were the youngest member of our team.

I am. But this morning I entered the company and swiped my card half an hour earlier than you.

So today you are the novice.

Huh, there's this trick?

This time, not only did Shu Fen Lee leave the company,

her image in your Older Bro Yu Hao's heart,

is probably permanently ruined.

Thank you for your help.

But the result this time made me feel a bit weird.

What's the matter?

Originally, I thought Shu Fen Lee would act shamelessly,

needing me to use my power to make her quit.

But I would have never have thought that she'd keep her promise,

and even in front of that many people confess her sins.

Did your heart turn soft?

It's not that.