Rage

Rage (Tokarev)

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Tokarev 2014 1080p BluRay x264 YIFY
د لخوا تبصره bonny1978

تګونه

BluRay
x264
1080
په خپور شو: 2016-06-23
ډاونلوډونه: 144
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

- Tokarev (2014) - IMDB #2401807 - fps = 23.976 - Length = 1:38:26

Hi, Sweetheart.

Hey, Daddy.

You know, you don't have to pick me up, I can find a ride.

Yeah, I know, that's what worries me.

What is that on the back of your hand, Caitlin Maguire?

Relax, Dad, it's henna, okay?

Padma's mom did it for the girls in class, we're studying Indian culture.

Indian Culture, it washes-off, right?

Sort of, it will wear off.

I got these, the girl at the store said they were the best ones.

Jeez, thank you, Dad.

You know, I don't... I don't take the SAT's until next year.

It's never too early to start preparing, right?

Oh, hey, can we stop at the store for a couple of snacks?

The boys are coming over after Mikey gets off work.

So, Mikey has a job, huh?

Yeah, not everyone at my school is a rich snob, Dad.

Mikey's on scholarship and he washes dishes at Denny's.

Have you finished with your term paper?

- Totally. - Totally.

All right, it's almost done, I just have to proof it and print it.

I want that paper done before your two little buddies come over,

otherwise you'll never finish.

Alea est iacta.

What?

The die is cast.

It's from "Julius Caesar", you know that thing

I've been working on for the past six weeks.

The die is cast.

It's impressive.

You got the date locked?

Next Saturday,

Caitlin's gonna love it, the band's booked.

- She's got the whole place to herself. - Good.

Caitlin's Sweet Sixteen, damn, makes me feel old!

What are we gonna do with the... those?

Don't worry about it,

I'll tell the bartenders and waitresses, "No booze".

Not a drop, Oh, okay.

Did you talk to the doorman, "no meth at the door"?

- Your doormen sell meth? - Don't worry about it.

If I hear of anyone even looking at Caitlin's friends funny,

I'll kick their asses myself.

No, no, no, wait a minute,

these are sixteen year-old kids. Kane, I don't want any incidents.

We're not sixteen year-olds, drinking and doing drugs,

like we're role models.

How much trouble did we used to get into when we were their age?

You know, I seem to remember you double-dipping Betsy,

the one with those wavy eyes.

That's right! Yeah, yeah, yeah, right.

Wasn't she your girl for a while?

She was for a while until I found-out that

this bad-ass was knocking his bot dong around.

Well, hey, we shared the same honey-pot, right?

- It makes us milk-brothers. - Romulus and Remus.

Well, this is what I don't understand,

how would you remember who you bang,

I mean, you've been drinking a fifth of Scotch a day since you were born?

About a bad-ass, mean-ass man you was.

I'm gonna throw a great party, you're a great dad.

I gotta run.

Take it easy, Paulie.

Oh, Mr. Mayor, Mr. Mayor! Mr. Mayor!

Can you please tell us how many jobs will be provided on this project?

Yes... Phase One has already created more than a hundred jobs,

local jobs, for this community.

And today we begin Phase Two.

And Phase Two means that we'll have a park,

- as well as a river-walk. - Mr. Maguire!

What do you intend to do with the profits?

Thank you, Frank.

The Mayor and I feel that this project will

certainly stimulate the economy and

we intend to put the money back into education and medical, thank you.

Thank you all for coming.

Hey, are you almost ready? We're gonna be late

for dinner with the Thompsons and Dean White.

What does Dean White do exactly?

He works for the governor.

I think he's gonna run for State Controller.

Good guy to know.

We're gonna need a few extra contacts. Do you

prefer the Noir tonight, or the Portofino?

Noir.

You know Princeton's nearly 40,000 a year and that's not including room and board?

I know, can we swing it?

I got it covered.

WE'VE got it covered.

We're a team here, right?

Yes, we are a team, but...

No, no buts! None of this "She's my daughter" bullshit, all right?

I love the two of you, and I'm here for you both, you got it?

You know, you're very sexy when you put me in my place.

Is this you changing the subject?

I don't think we have time for this.

You are SUCH a tease.

I'm not gonna shit on no hellion.

Caitlin, your gonna be staying home tonight, right?

Yeah, we just hanging-out here.

Good, because you have a lot of homework that needs to be done by Monday,

- and you need to focus on your work. - Okay, Dad.

I'm serious.

Dad, I know. Listen, we're just gonna hang-out here,

watch TV or something.

Lisa might stop by, but that is it.

Michael, I hear you're a working man.

- Yes, sir. - And how's that working out for you?

It sucks.

But it's nice for a buck or two, and it's pretty flexible, you know?

This summer if you wanna make some real money, you let me know,

I can put you on one of my crews.

Swinging a hammer pays a hell of a lot more than working at Denny's.

You'd do that for me?

Yeah, if you give me a hand with one of these boxes over here.

Okay.

- This? - Yeah.

So, you gonna ask my daughter out?

What?

I see the way you're looking at her.

I didn't think you'd let her go out, you know?

- You smoke weed? - No.

- No drugs at all? - No.

Well, then, I... I might...

be willing to make an exception.

Do you think she'd say, "Yes"?

The mind of a woman is a mysterious thing.

I can't tell you what she'll say, but...

"Fortune favors the bold."

You ready?

Yeah, I'm almost there, go start the car, I'll be right there,

Caitlin, I'm not your mother,

I'm not going to lecture you about smoking,

although you shouldn't be smoking,

but the last time you and your friends hung-out,

Paul found cigarette butts in the back yard

- and I took the heat for it. - He believe you?

Probably not, but that's not the point.

- The look he gave me... - I know the look.

- So, you understand? - Yeah.

Yeah, Vanessa, I'll be good, I promise.

Thank you. You guys have a good night.

She's so hot.

Dickhead!

I think the dock area is the perfect place to build,

that part of town is just screaming for re-development.

Uh-huh, I heard you got a lot going on in re-development.

How'd you get started in the business, Mr. Maguire?

Oh, it's getting late, it's already past midnight.

I'm sure everybody'd like to go home and get some rest.

Paul doesn't like to brag,

but the truth of the matter is he built his first development himself.

- A lot of hard work. - That's what I've heard.

Well, I had a full crew with me, but yeah...

my first job was swinging a hammer,

tends to drive my foremen all crazy, but,

there's nothing that satisfies like a... an honest day's work.

Love a guy that's not afraid to roll his sleeves up and get his hands dirty.

Here's to an honest day's work!

To an honest day's work!

They're coming to get you, Barbara!

Stop it!

Hey, my dad kinda likes you.

It's funny.

Yeah, Mike go work for The Big Guy, get in with the family,

next thing ya know, you're marrying Caitlin,

taking over the business, you'll be a made man in no time.

Cut it out, man!

Detective, you here for dinner?

- Paul, we need to talk. - What seems to be the problem?

- I'm sorry, but it's urgent. - This is not the time or the place.

Whatever this is, surely we can discuss it in the morning.

Paul, listen to me, this is not about you.

It's about Caitlin.

They called it in about an hour ago,

Michael and that other boy, Evan,

they sent him to the hospital and got him a sedative.

He was really shaken-up. What this Michael kid told us

was that all three of them were together when it happened.

They were playing video games, had a few drinks.

He said that Caitlin tried to get away.

They say that she put up a helluva fight.

This can't be happening.

Wha... wha... what about the neighbors, did they see anything?

No, nothing.

I mean, who would break into your house, grab your daughter,

there's no ransom demands, nothing.

I don't know, I don't have a problem with anyone right now.

Right now, but think about your past.

Who would have the inclination to do this?

I know you still talk to O'Connell.

This is my daughter!

I would tell you if I had any idea who was behind this.

Would you?

Pete, I'm out of the game, you know that!

- How long have we known each other? - Since the massacre at the Four P's...

- Yes, fifteen years, Pete. - Yeah, I know you.

Right! You do, you know me.

I just don't want you falling back on any of the old habits.

More English subtitles for Rage

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left