Riverdale

Varje stad har en speciell plats där folk samlas.

I Riverdale är det stället Pop's Chock'lit Shoppe, ett hem hemifrån.

Restaurangen har också en hemlig historia.

Genom årtiondena har den varit ett slagfält.

Krig som utkämpats på Pop's har format stadens identitet.

Och ser man på, ännu en strid var på gång.

Det är ett stort nöje att presentera en hängiven rådsledamot,

osjälvisk filantrop och framgångsrik affärsman, Percival Pickens!

-Välkommen, Percival. -Tack. Det är ett nöje att vara här.

Jag har förstått att du har ett stort tillkännagivande för vår stads framtid.

Det stämmer. Jag har satt ihop ett projekt

som jag hoppas ska sporra och vitalisera Riverdale:

En ny privatägd järnväg som kommer att köra rakt genom Riverdales hjärta

och föra med sig välbehövliga jobb, turism och intäkter.

Vad menar han med "genom Riverdales hjärta"?

Kommer järnvägen få en officiell station här i Riverdale?

Absolut, Alice.

Känner du till Pop's Chock'lit Shoppe?

Den har det bästa läget för en station.

Det skulle innebära att säga adjö till Pop's, men framsteg kräver det.

Jag säljer aldrig restaurangen till dig. Någonsin.

Vilken besvikelse.

Jag hade hoppats som rådsmedlem

att du skulle sätta Riverdales bästa före ditt eget fjantiga.

Tänker du verkligen förneka den ekonomiska, sociala,

för att inte tala om jobbmässiga fördel som detta projekt skulle ge vår stad?

För att gynna en restaurang som...ärligt talat är långt förbi sin storhetstid.

Jag vet inte vad du har i kikaren med denna tågprojektsbluff

men den enda som gagnas av den är du.

Grannarna kanske inte håller med.

De kanske vill att du gör det som är bäst för stan.

Och säljer marken till mig.

Återigen, aldrig.

Vi kan inte låta Percival göra såhär.

Pop's är min familjs arv,

det första företaget ägt av svarta i Riverdale. Vi måste kämpa.

Jag kan inte tävla mot Percival nu.

Han spöade skiten ur mig.

Han känner till min svaghet, så jag är ledsen.

Tills jag kommer på en lösning måste jag ligga lågt.

Håll dig borta från Percival. Det gör vi alla. Han är farlig.

Han kan ta sig in i huvudet och få en att göra saker åt honom.

Och vad som än händer, var aldrig ensam i ett rum med honom.

Du hörde vad Percival sa på TV.

Han är ute efter Pop's.

Om han är ute efter Pop's, är han ute efter Whyte Wyrm.

Inte direkt.

Han hävdar att hans nya station inte skulle påverka Whyte Wyrm.

Han bygger ovanför oss, där Pop's ligger, men vi skulle inte behöva stänga ner.

Inte för att jag tror honom.

Jag stöttar dig vad du än behöver, men om jag ska spela djävulens advokat?

Din Pop's-hörna håvar in pengar åt oss.

Ta pengarna som Percival erbjuder dig och öppna en ny och förbättrad restaurang.

På en mycket bättre och säkrare plats.

Kära Tab-Tab.

Jag har missat många av Percivals påhitt

men håller med om att han är en plåga, precis som alla Pickens-män.

-Jag ska hjälpa dig att krossa honom. -Toppen.

Så fort jag kan kontrollera vissa...förmågor jag har utvecklat.

Jag är under utveckling, kan man säga.

Men jag är på god väg.

Kevin! Har du nyheter?

Som du förutspådde försöker Tabitha samla stöd.

-Hon får inte mycket gehör. -Inte än. Men hon är ihärdig.

Hon kan inte stoppa mig, men hon kan sinka mig.

Det vore irriterande.

Absolut.

Nåväl. Jag gav henne en chans.

Percival har målat in mig i ett hörn.

En del av mig började undra:

Är det möjligt att hans förslag är bäst för staden?

Nej. Inte en chans.

Pop's har överlevt av en anledning.

Det är Riverdales ankare.

Folk må ha glömt, men det är sant.

Ja, men om man frågar samma människor vad som skulle gynna staden mest,

att vi stannar eller en ny, fin järnväg, är det svårt att argumentera.

Och hur kan jag slåss mot honom om jag inte har någons stöd?

Du har stöd. Jag stöttar dig.

Hur visste du att jag tänkte det?

Jag sa inget.

Du svarade på en fråga som jag bara tänkte.

Jughead, vad pågår?

Och säg inte "inget", för konstiga saker har hänt ett tag.

Okej. Ja.

Jag har nåt att berätta.

Du kan läsa tankar, Betty kan se hotfulla auror,

Archie är osårbar om han inte kommer i kontakt med palladium,

Cheryl kan sätta saker i brand och Percival kan kontrollera folks tankar?

Ja. Men han manipulerade dig inte.

Det är intressant.

Det här är sjukt men ändå helt logiskt med tanke på de interaktioner jag haft.

Men... Jag har en idé för hur vi kan göra restaurangen skottsäker.

Jag testade det när de försökte riva drive-in-bion.

Vi gör Pop's till ett historiskt landmärke.

Eller hur?

Då kan de inte riva det.

Skulle inte Percival och rådet blockera det?

Nej, man ansöker på statlig nivå så det har inget med dem att göra.

Vi måste bara bevisa att Pop's har historisk betydelse.

Det här borde hjälpa er i gång.

En låda med minnessaker som dokumenterar restaurangens historia genom decennierna.

Om Pop's är ett historiskt landmärke värt att rädda, finns beviset i lådan.

-Det här är otroligt. Tack. -Ja.

Herregud.

Det här är en kopia av Den gröna boken.

En gång en fristad, alltid en fristad.

Medan vi jobbar, vad sägs om en grillad ostmacka

-och tomatsoppa till middag? -Toppen.

Lådan är som en tidsmaskin.

Alla viktiga händelser i Riverdale hände här på Pop's.

Moraliska kriser och nationella tragedier, de ägde rum i de här båsen.

Riksantikvarieämbetet kommer inte neka vår ansökan.

Det är goda nyheter...

RIVERDALE REGISTER 24 DECEMBER 1944

Teresa! Vi har dem.

Varför kallade du mig...?

Tänk att Pop's är med i "Den gröna boken".

"DEN SVARTA BILISTENS GRÖNA BOK"

Kan du lägga ut de här?

Jughead!

Vad fan är det som pågår? Var är vi?

När är vi?

-Är det verkligen 1944? -Ja, Tabitha.

Året är 1944.

Världen är i krig och Titus Tate är din gammelfarfar.

Varför kallade han mig Teresa och beter sig som om han känner mig?

Det är hur hans hjärna hanterar ditt plötsliga uppdykande.

Jag är heller inte Jughead. Jag är en ängel.

Din skyddsängel.

En ängel som råkar se ut som min pojkvän?

Jag antog denna form för att du är bekväm med och litar på den.

Om du såg min sanna form i all dess prakt, skulle du förlora förståndet.

Jag är en av de goda.

Jag heter Raphael.

Heter du...?

-Heter du Raphael? -Ja.

Den riktiga Jughead är i din egen tid. Vid din säng på sjukhuset.

Jag minns att Jughead och jag var här och gjorde research

när en främling kom in med en pistol. Han sköt mig.

Jughead tog dig till sjukhus. Du får livsuppehållande vård.

Om du är min skyddsängel, var har du varit hela mitt liv?

Nära dig.

Vi får bara visa oss vid katastrofer eller vid extrem kosmisk betydelse.

Det här räknas.

Så hur eller varför slungades jag till 1944?

Och hur återvänder jag till min nutid?

Jag har inte alla svar.

Det har bara den Allsmäktige.

Men läs den här.

"TIDSRESORNAS GÅTA"

Okej. Så enligt den här boken kan jag vara kronokinetisk.

En tidsresenär.

Innan jag kom hit sa Jughead att explosionen under Archies säng

hade låst upp vissa förmågor inom honom och Betty och Archie.

Tänk om traumat att bli skjuten låste upp min förmåga också?

Det låter som en rimlig teori.

Jag gjorde det inte medvetet.

Det var som en reflex.

Kulan träffade mig och utlöste ett tidshopp, men varför till 1944?

Du kanske behövs här. För ett uppdrag.

Det stod inget om ett uppdrag i boken.

Men det stod att jag behöver en totem. En talisman.

Ett föremål som jag kan fokusera på för att lära mig kontrollera min förmåga.

Om jag kan göra det kanske jag kan återvända till min egen tid.

Vad är din totem?

Jag har ingen aning.

Men det måste vara ett föremål med symbolisk, mytisk eller religiös kraft.

För mig eller världen.

Det låter som att leta efter en nål i en höstack.

Fokusera på varför du är här.

Mitt uppdrag?

Du kan eller vill inte berätta vad det är.

Teresa?

Följer du med mig?

-Vart? -Till mötet på skolan

där det ska avgöras om Riverdale ska bli en skymningsstad.

Kom nu. Det här avgör vår framtid.

Såg inte Titus dig?

-Ingen kan se mig förutom du. -Och det här mötet?

Det här är väl mitt uppdrag?

Det låter så, ja.

Tack för att ni kom såhär nära julen.

Jag vet att det är en omtvistad fråga och jag ville ge folk chansen

att göra sig hörda innan jag bestämmer mig.

Jag vill börja med sheriff Perkins.

Du tror att brottsligheten skulle minska om Riverdale blir en skymningsstad.

Ja, det gör jag.

Se bara på Greendale, Centerville, Seaside.

Brottsligheten sjönk med 50 % när de blev skymningsstäder.

Sheriff Perkins, vi skulle alla uppskatta att få veta exakt vad dessa lagar innebär.

Det är enkelt, rektor Cooper.

Alla svarta, invånare eller ej, måste vara utanför stadsgränsen vid solnedgången.

Annars behandlas de som inkräktare.

Du kan inte på allvar överväga detta.

Förutom att du gör ett fullständigt rasistiskt antagande

att bara svarta begår brott, alla de svarta familjerna då

och företagen som ägs av svarta? Vad ska de göra?

Hur ska de överleva?

Vi har nog inte haft nöjet, ms...?