American Gods

“아메리칸 갓-지난 이야기”

섀도, 오후에 널 풀어 줄거야

네 아내는...

아침에 죽었어

자동차 사고로...

사랑해요, 여보

저는 레프라혼이에요

제 행운의 동전이죠

당신은 지금...

말도 안되는 것들은 믿지 않죠

내 행운의 동전 당장 돌려줘!

신이 나를 죽였어요 도대체 어떤 신이야?

웬즈데이!

빌어먹을 인간 같으니라구

그가 누군지 알아요?

그의 진짜 정체는 뭐야?

섀도 문, 나와 같이 일해보자

그 사람 널 등쳐 먹을 거야

사기꾼이지

반갑네, 섀도 웬즈데이와 일한다구?

- 맞아요 - 그 사람 죽여요

신이 되는 길위에 있어요

그는 우리 세계를 몰라

그를 끌어 들이고 있어요

신이요? 신이 있다고요?

사람들은 현실적인 것을 믿어요

신과 신을 믿는 사람들 중 누가 먼저일까?

잘하고 있네

지금부터 나에게 충성해라

신을 부르고 있어요

웬즈데이

시간을 넘겼어요

전투 소리가 들려오네

오딘이 왔노라

전쟁을 원했다고?

원하는 거 여기있네

이거 실화야?

어쩔수 없었어

지금도 진행중이야

“네일 가이만 소설 재구성함”

“서부 버지나아 파 티”

“블랙 브라이아”

- 우측에 목적지입니다 - 나도 알아

“회원 전용”

이 친구 엉망진창이네

그가 나를 죽였을 수도 있었어

그 사람 보여줘봐

이런 일이...

뷰호클라마

성함이?

월드입니다

월드에요

여기는 블랙 브라이어입니다

그 영감탱이 부숴버릴거요

그를 제거할 거에요

아니지, 모두 제거 할거에요

준비도 없이 움직일 수 없어

내 병력을 모아서

그의 흔적을 지울 거에요

오래된 교회, 사원 허름한 약재상에까지

고서에 담긴 그의 모든 것들

때가 되면...

하천은 농장폐수로 검게 변하고

그의 먼지 가득한 납골당들이 있을거예요

그때 움직일거에요

전쟁 흥정은 장사꾼 없이 할 수 없지

당신이...

그녀를 찾아내...

미디아를 찾아와

젠장!

“켄터키”

“이리노이 주”

“모텔”

“위스콘신 주”

재밌지 않나요?

많은 적들이 이렇게 다정한 노인을 노리다니

이해가 않되요

간단해, 순전히 질투 때문이야

내가 어디를 가든 즐기는 인생을 그들도 원하지

모두가 원하는 삶을 살고 있지

저도 함께하게 됐네요

가장 운이 좋은 여자로군요

그렇다네

이 모든게 다 내 덕인줄 알아

젠장!

“위스콘신 최고의 명소 바위의 집”

바위에 저 집은 뭐에요?

둘러보고 노는 호기심 가득한 곳

디즈니 월드같은 곳인가요?

나이든 왈트라는 사람이

마법 없이 마술의 왕국을 지었지만

플로리다에는 마법이 있지

위키와치 지역의 인어들 기억하는가?

그곳 사람들 중 몇몇이 인어가 되었죠

인어가 될 줄 몰랐겠죠

그들은 열정적이었죠

지금도 인어이야기를 믿나요?

아직 잘 모르겠어요

잘 모르지만

저분을 믿고 있는거 같아요

당신을 믿고 싶어요

3년전에

알렉스 조던은 밭에 있는 바위에

집을 짓기 시작했는데 그곳은 자기 땅도 아니었다

“알렉스 조단의 바위의 집까지 80km”

“신비로운 세계 창립자 알렉스 조단”

그리고 특별한 이유도 없었다

구경 온 사람들도 있었다

호기심에, 황당해서 아니면 어쩌다가 구경온 사람들

그들도 이유 없이 구경 왔다

그는 전형적인 미국 남자였다

그들에게 돈을 받기 시작했다

많이는 아니였지만...

5~25센트 정도 받았다

그리고 계속 집을 지었다

사람들도 계속 왔다

그는 입장료를 모아서

더 크고 이상한 것을 만들었다

그 집 밑에는 볼거리가 가득한 것들로 채웠다

사람들은 늘어서

매년 수백만명이 찾아왔다

“회전 목마”

손님, 마감 시간 입니다

나가는 문으로 안내해 드리죠

“밥, 바위의 집”

회의 때문에 오셨나요?

회의명단에는 없을 거에요

이봐 친구!

- 살림? - 네, 맞아요

여기 왜 왔어?

자리 비켜드릴까요?

적을 감시하려면 내 옆에 아구스의 눈이 필요해

그를 연결해봐

대통령만 블랙 브라이아를 쓰지

대통령은 껍대기일 뿐이야

배후에는 내가 있지

비밀 군사 작전

달 착륙

UFO

컴튼 크랙 전쟁

넌 나를 위해 일했지

항상 나를 위해 일해왔어

내가 아구스의 눈으로 세상을 보고 싶다 말하면

너는 알겠다고 하면 돼

트레이시, 위싱턴의 화창한 부활절 일요일이군요

오늘 동해안은 포근한 기온에 화창한 하늘이 예상되고

켄터키 지역에는 걷기 힘들 정도의

변덕스러운 날씨로 인해

수천 평의 봄 농작물이 피해를 입었습니다

위스콘신 남부 지역의 날씨도

만만치 않습니다...

“모텔 아메리카”

뭐가 문제야, 섀도?

신이 이런 문도 못열다니!

잠깐이면 돼요

내가 문을 부술까요?

매드 스위니!

어?! 너 맞지?

웬즈데이 지린 냄새야?

개코네요, 팬시팬츠씨

아일랜드 취향은 아니죠

로드킬 당한 론다가 저기 있죠

낸시!

여기 어쩐 일이야? 존 헨리?

추추 트레인도 아니고 존 헨니도 아니야

위스키 잭?

위스키 잭도 아니야

레빗은 아닐테고

네가 레빗 사회에서 환영받지 못하는 이유를 알텐데

이스터 말로는 그녀는 안 온데

니가 어린 토끼들을 차로 치어 죽인거 생각나지?

토끼를 혐오하는 사람처럼 말이야

섀도 문

며칠전 나 때문에 니 엉덩이에

수선용 바늘이 박힌적 있던가?

불청객이지만 환영하네

남편을 주시하고 있어요

네 남편은 활기차 보이지만 감옥을 나온 후 그렇지가 않아

아내가 살해 당했는데 이상해요

고속도로는 위험해

위로를 하자면 나는 죽으면 어떤지 알고있어

배움을 위해 나를 희생했었지

9일 밤낮을 나무에 매달여 있었지

그래도 지금은 살아 있네요

큰 교훈을 배웠지

차 사고로 죽을 필요 없어

확실히 타협점이 있어

헛소리 집어치워

- 동전 찾아? - 그런 행운은 안믿어

그래도 길가다가 쓰레기를 주웠어

너 보물가방 찾는찾는거 아냐?

행운의 부적이라도 발견했나?

구더기가 가득한 바지 속으로 다시 들어가고 싶은 거야?

그게 니가 원하는 거야?

하고 싶은 것은 무엇이든 하고

배움을 위해 나를 희생했었지

왜 여기로 온거냐?

마음 가는 대로 가다 보니 여기에 왔어요

살림, 거짓말 하지마라

나는 정령이고 너는 죽어야할 인간이다