TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- (月が導く異世界道中)

Kaleneon / Wilayah Aensland

Begitu. Kamu juga berpikiran yang sama?

Ya.

Kalau begitu, bersumpahlah padaku bahwa kita akan berjuang bersama suatu hari nanti.

Namaku Ilumgand Hopleys.

Aku adalah putra kedua dari keluarga Hopleys dari negara besar Limia.

Aku prihatin dengan korupsi di kalangan bangsawan kami dan ingin melakukan reformasi.

Mereka yang terlahir dengan darah bangsawan harus bertindak layaknya seorang bangsawan.

Di tanah yang dianugerahkan raja kepada kami, kita harus melindungi rakyat kita yang lemah,

menjadi pedang dan perisai mereka.

Bagaimana menurutmu?

Pemandangan itu lebih indah bagiku daripada berkah mana pun dari sang dewi.

Kenangan itu masih tersimpan dalam diriku.

Musim Kedua

Malam Keenam Belas Rahasia Seorang Murid

Malam Keenam Belas Rahasia Seorang Murid

Zara-san menolak untuk memperlakukanku sebagai seorang pedagang.

Aku tak suka mengakuinya, tapi memang benar bahwa aku bukan pedagang yang handal.

Dia juga benar soal aku yang terlalu naif.

Dan pada akhirnya, aku sedang mencoba menjalin hubungan dengan para iblis.

Itu berarti aku mengkhianati kota ini.

Mungkin aku tidak bisa tinggal di Rotsgard lagi.

Hal terakhir yang bisa kulakukan untuk murid-muridku adalah...

Kuzunoha, senang mendengar kabarmu.

Maaf karena menghubungimu lewat telepati.

Sebenarnya aku punya permintaan untukmu, Rona-san.

Katakan saja.

Aku sudah menahan diri selama ini,

tapi saat turnamen ini berakhir,

bisakah kamu meminta para iblis yang bersembunyi di Rotsgard untuk meninggalkan kota ini?

Boleh aku tahu alasannya?

Ini demi Jin dan Abelia.

Seorang murid tertentu sudah bertindak mengancam.

Aku tidak mau ada masalah lagi di festival akademi ini.

Aku tidak lama mengenal mereka, tapi aku pernah belajar bersama mereka.

Kalau begitu, aku akan lakukan apa yang bisa kulakukan, Kuzunoha-dono.

Sekarang yang harus kulakukan hanyalah menjalankan rencana itu.

Maaf karena tidak mengirim seseorang untuk menjemputmu di jam seperti ini.

Semua karyawanku sedang keluar hari ini. Hanya aku yang ada di sini.

Aku tidak keberatan diundang olehmu kapan saja, Kuzunoha-sensei.

Aku akan memenuhi permintaan apa pun darinya.

Bagaimanapun, dia akhirnya memintaku sesuatu.

Ngomong-ngomong, selamat atas kemenangan murid-muridmu.

Semua orang bertanya-tanya siapa yang melatih mereka.

Ini adalah buah dari bakat dan kerja keras mereka sendiri.

Semua kehormatan ini milik mereka sepenuhnya.

Kamu serendah hati dulu.

Yang lebih penting, mengenai alasan aku mengundangmu ke sini...

Sensei...

Maksudku, Kuzunoha-san. Kamu serius?

Ya.

Sekarang sudah tidak ada jalan kembali.

Aku mungkin harus meninggalkan akademi, jadi setidaknya...

Final Beregu Turnamen Pertarungan

Aku harus menyaksikan perjuangan murid-muridku sampai akhir.

Apa pendapat kalian berdua tentang pertarungan para murid itu?

Mereka tidak sebaik Toa dan yang lainnya, tapi mereka punya bakat untuk itu.

Pertarungan Jin dan Mithra sangat memukau.

Maksudmu bagaimana dia memenangkan pertarungan tapi kalah dalam pertandingan.

Secara pribadi, aku sudah memberitahu Mithra bahwa aku akan memberinya hadiah.

Pilihannya adalah duel, duel, atau duel.

Berarti hanya ada satu pilihan.

Kamu tahu tidak?

Tomoe-san dan Mio-san levelnya di atas 1.500.

Ya. Ngomong-ngomong, Mithra-senpai...

Kenapa wajahmu terlihat begitu khawatir?

Tomoe-san bilang dia akan berlatih bersamaku setelah festival akademi.

Serius?

Dia bilang agar aku jangan sampai mati dengan wajah datar.

Sekali lagi, levelnya 1.500.

Sudah waktunya, semua orang.

Mari kita mulai pertarungan memperebutkan tempat di final.

Ayo lakukan ini.

Aku akan menang.

Aku juga akan memenangkan pertarungan beregu ini.

Kamu tidak akan mengambil tempatku.

Aku punya strategi rahasia.

Aku juga punya strategiku sendiri.

Aku akan berpartisipasi di final dengan Shiki-san sebagai penonton.

Apa itu?

Dia menggunakan semacam sihir untuk meningkatkan kemampuannya.

Itu mungkin efek sampingnya.

Dia terlihat seperti akan terasa menjijikkan,

seperti hyuman campuran yang tidak wajar.

Shiki, bagaimana keadaan para murid?

Mereka berjuang sengit memperebutkan hak untuk berpartisipasi

menggunakan permainan suit yang kamu ajarkan kepada mereka.

Ngomong-ngomong, murid yang akan mereka hadapi itu...

Kamu memperhatikannya?

Dia menggunakan semacam obat ajaib.

Tapi aku lebih tertarik pada jimat yang dimilikinya.

Jimat itu disamarkan seolah-olah meningkatkan ketahanan sihirnya.

Disamarkan?

Itu memang aneh.

Sebenarnya, aku percaya jimat itu menyerap sesuatu.

Aku punya firasat buruk tentang ini.

Memang. Seluruh kota memancarkan perasaan yang aneh.

Berikan senjata apa pun yang mungkin dibutuhkan para murid.

Mengerti.

Ayo pergi. Jangan tahan diri melawan Ilumgand.

Kami tahu.

Akhirnya kita bisa mencoba skill peningkatan sementaramu dalam pertarungan nyata.

Kalau kamu lengah, kami akan mencuri pamormu.

Kenapa aku tadi memilih batu?

Aku sudah ada di final kalau kamu tidak seri.

Siapa yang mengeluarkan gunting empat kali berturut-turut?

Aku tidak bisa ikut dalam satu pun pertarungan beregu.

Akan kuremukkan mereka.

Akan kuremukkan mereka.

Akan kuremukkan mereka!

Kenapa kamu begitu kalap?

Sudah terlambat untuk itu.

Jelas ada yang tidak beres dengannya, tapi juri pura-pura tidak melihat.

Menjijikkan.

Tersembunyi di balik tingkah laku aneh sang murid

adalah kebenaran yang bahkan Misumi Makoto pun tidak ketahui.

Ada dua orang yang tidak bisa kulupakan.

Satu adalah Otonashi Hibiki.

Andai saja aku bisa meninggalkan sekolah untuk membantumu.

Studimu dan koneksi yang akan kamu buat di sana itu penting.

Setelah kamu lulus dan kembali ke kerajaan, kita akan berjuang bersama.

Hibiki-san...

Aku akan merasa bersemangat dengan bantuanmu.

Sebagai sesama pejuang, aku akan menunggu harimu kembali.

Sebagai pahlawan Limia, dia memberikan bentuk pada impian dan idealismeku.

Dan yang satunya lagi adalah...

Luria?

Apakah itu kamu, Luria Aensland?

Kamu siapa?

Ini aku, Ilumgand. Dari keluarga Hopleys di Limia.

Dulu kita bermain bersama di Kaleneon.

Aku masih ingat ladang bunga Agarest.

Ilum-san, kita belajar tentang Kaleneon dalam kuliah baru-baru ini.

Kaleneon jatuh pada awal invasi besar itu.

Ya.

Dia adalah putri dari keluarga Aensland, keluarga bangsawan yang makmur di Kaleneon.

Tapi bukankah mereka dihancurkan oleh para iblis?

Semua bangsawan Kaleneon dibunuh.

Hei, sudah cukup.

Maaf.

Dia adalah Luria.

Dulu kamu selalu memakai kalung yang sama itu.

Ya.

Memang benar. Aku adalah Luria.

Kamu mungkin pernah bertemu denganku sekali juga.

Kamu seorang bangsawan. Apa yang kamu lakukan di kota ini?

Aku masih kecil waktu itu, jadi aku tidak ingat dengan jelas,

tapi sepertinya orang tuaku mengirimku ke tempat yang aman.

Dia masih hidup. Itu sudah cukup bagiku.

Tapi aku tidak bisa menahan emosi yang terasa seperti amarah ketika berpikir

bahwa dia mungkin sudah melupakan sumpah yang kami buat di ladang bunga itu.

Kamu meninggalkan rakyat dan tanahmu untuk melarikan diri?

Para bangsawan seharusnya menghadapi musuh.

Apa kamu begitu ingin hidup sampai rela menjadi pelayan?

Kamu seharusnya malu.

Benar. Kamu adalah aib bagi umat hyuman.

Baik keluarga Aensland maupun dirimu sendiri.

Bagaimana bisa kamu meninggalkan tanggung jawab bangsawanmu demi keselamatanmu sendiri?

Kamu tidak pernah benar-benar menghadapi kematian.