Time After Time

Let op waar je loopt, Jenny.

Maak je geen zorgen om mij. Ik red mij wel.

Ik ben prima in orde.

Pas op, schat.

Kijk uit waar je valt.

Oh, hallo.

- Goedenavond. - Goedenavond.

- Vreselijk weer, nietwaar? - Ja.

Vreselijk.

Je maakt je mooie kleren vies.

Wat dacht je hiervan?

Meteen ter zake, lieverd?

Mijn huis is deze kant op.

Nee.

Daar.

We hebben haast, nietwaar?

Kom op.

Kom maar door.

Het zou zonde zijn als het kapot gaat.

Dit is fantastisch. We hebben onze eigen band.

Kom op.

Ik heb het warm.

Ik heb verkoeling nodig als je begrijpt wat ik bedoel.

Wat is je naam?

- John. - John.

John.

Oh, John.

Oh, John.

John.

- Oh, John. - Mijn vrienden noemen mij Jack.

Staan er in de krant meer artikelen van jou over vrije liefde, HG?

Vrije liefde verhoogt het oplagenummer.

Mijne heren. Op onze blokletters Casanova!

Proost, proost.

Ik moet mijn kleine experimenten financieren.

Je bent de held van de arbeiders, HG.

Meer dan vrije liefde kunnen ze zich niet veroorloven.

Oh God, stop met het socialisme.

Anders krijgen we straks een preek van dominee Wells.

De term "preek" is verkeerd.

Ik geloof niet in georganiseerde religie.

Socialisme is de weg van de mensheid naar haar doel van een Utopia.

Dat weten we allemaal. Wat wilde je ons aankondigen?

- Kun je de zwaartekracht breken? - Ik wacht tot iedereen er is.

Wie wordt er nog vermist?

Dokter Stevenson is er, meneer Wells.

Bedankt, mevrouw Turner. Laat hem alsjeblieft binnen.

Goedenavond, John.

- Goedenavond, heren. - Hallo.

We maakten ons al zorgen. Al gegeten? Er is nog rosbief.

Het is uitstekend.

Nee, bedankt. Misschien een slok cognac.

Sorry dat ik zo laat ben.

Maar een arts bepaalt niet zijn eigen tijd.

- Mijne heren! - Op onze gezondheid!

Laten we eens kijken. Wat heeft Herbert vanavond gedaan?

Er is nog tijd voor schaken. Nu komt de verrassing.

Is het niet, HG? Het monsterlijke, wat het ook mag zijn.

- Wat? - Ik wachtte op jou.

- Ik luister. - Goed.

Ik heb jullie vanavond hierheen geroepen om afscheid van jullie te nemen.

- Waar ga je heen? - Krijg nou wat!

- Op vakantie in Schotland? - Nee.

Nee. Ik ga op reis.

Maar ik ga Londen niet verlaten.

Eigenlijk ben ik niet van plan om mijn laboratorium te verlaten.

- Je praat weer in raadsels. - Mijne heren...

ik ben van plan om door de tijd te reizen.

In een machine die ik daarvoor heb gebouwd.

Wat?

- IJzeren pinnen. - Waarom?

Elektrisch licht.

Met dank aan Thomas Edison, een moderne Prometheus.

Goeie hemel! Het is waar.

Goede God.

Heb je echt dat duivelse ding gebouwd?

Dat heb ik te danken aan de vrije liefde.

- Dat geloof ik graag. - Ik wist niet hoe frivool je was.

12 jaar geleden dreef een ingenieur een pers aan met zonne-energie.

Mijn tijdmachine werkt met dezelfde bron.

Is zoiets mogelijk?

Wordt dit ding aangedreven door zonneschijn?

Deze schaal vangt de zonnestralen op.

En zet de warmte om in elektriciteit.

De elektriciteit doet de rest.

Aangrenzende energievelden creëren spanning.

Dit resulteert in een reeks reacties.

Deze tillen of wervelen de machine van de ene tijdssfeer naar de andere.

Je reist met 2 jaar per minuut heen en weer in de tijd.

2 jaar per minuut?

De versnelling zet de machine en passagier buiten de tijd.

- Hij is volledig bij bewustzijn. - Hoe weet je welke kant je op reist?

Draai naar het westen om terug te gaan en naar het oosten voor de toekomst.

Onzin. En in het noorden kom je bij Glasgow.

De machine heeft verschillende veiligheidsmaatregelen.

De automatische rotatie-omkering brengt de machine terug naar de startdatum.

Als de passagier gewond raakt, wordt hij teruggebracht naar het startpunt.

Tenzij...

hij deze sleutel gebruikt om de automaat uit te zetten.

Zonder die sleutel is het net een postduif.

En wat is dit als ik vragen mag?

Nou, John...

Dit is de resolutie-equalizer.

Zonder, zou de passagier onvermijdelijk uit de machine stappen.

En zonder machine is er geen terugkeer.

Gaat de reis naar het verleden of naar de toekomst?

In het verleden wil hij graag Cleopatra leren kennen.

- Naar de toekomst. - En waarom naar de toekomst?

- Omdat ik daar hoor. - Jezus.

De sociale utopie wordt gerealiseerd in 3 generaties.

Er zullen geen oorlogen zijn, geen misdaden, geen armoede.

En ook geen ziektes meer.

Mannen zullen broers zijn en vrouwen zullen gelijk zijn.

Beter het verleden dan.

Dat kan ik niet met je eens zijn.

Je verbaast me, HG, je verliest de feiten uit het oog.

De geschiedenis getuigt, we leven in een mortuarium.

De mensheid is in 2000 jaar niet veranderd, we zijn jagers en er wordt gejaagd.

Zo is het en zo zal het altijd zijn.

De toekomst zal je anders leren.

De toekomst zal het vertellen.

Ik ben alleen geïnteresseerd in wanneer je vertrekt?

Ik weet het niet precies.

Menselijke zwakheid zegeviert.

Om eerlijk te zijn...

- Ik heb de moed niet. - Je hebt geen moed.

Op een dag wel.

Ik hoef alleen de datum in te stellen en de schakelaars om te zetten.

- En ik erf de Hope Diamond! - Schaakmat.

Hoe doet hij dat?

Ik weet hoe hij denkt. Dat is alles.

- Op een dag zal ik winnen. - Als je weet hoe ik denk.

Sorry voor het storen.

Er zijn 2 heren van Scotland Yard die u graag zou willen spreken.

Heren, wat wenst u van mij?

Excuseer mij, meneer. Mogen we even met u praten?

- The Ripper, hier in de buurt? - Ja.

De straten zijn afgesloten. We vragen de bewoners om hulp.

Kunnen we op u rekenen? Uw huishoudster slaapt dan beter.

- Ja, natuurlijk. - Heel erg bedankt.

Wat is er?

Het lijkt erop dat The Ripper weer heeft toegeslagen.

- Als u toelaat? - Graag.

- Ik heb lang niets van hem gehoord. - En niet in dit gebied.

Ik ben bang dat er geen twijfel is. Hij heeft zijn speciale stijl.

- Wat heeft u daar, sergeant? - Dit zou u moeten zien, meneer.

- Dat is dokter Stevensons tas. - Ja. Hij is van één van mijn gasten.

- Hoe heette deze man? - John Stevenson. Chirurg bij St. Bartholomew's.

Ik ben bang dat hij ook hoofdchirurg is in Whitechapel.

Maar dat is...

Waar is hij?

- Geen spoor van hem. - Alle ramen zijn op slot.

- En het dakraam? - Op slot. Zelfs niet op het dak...

En de achteringang?

Er is een hoge bakstenen muur. Zo is hij niet ontsnapt.

- Was hij hier? - Ja.

Hij moet zijn weggelopen toen we binnenkwamen.

- Ja. - Het maakt niet uit. We kennen hem nu.

Nu weten we meer. We zullen hem pakken.

Als jullie mee gaan, zorg ik ervoor dat de politie jullie veilig naar huis brengt.

- Hier moet een verklaring voor zijn. - Ongetwijfeld.

Bedankt, schat. Dat is mijn paraplu.

Ik ben nog nooit zo bang geweest.

Hoe vaak heb ik die tas niet in de kast gelegd?

- Vreemd dat hij hem niet meenam. - Dan hadden we het nooit geweten.

- Hij was altijd zo'n heer. - Ja. Een heer.

Ik vraag mij af waar hij zo snel naar toe verdween?

De politie doorzocht alles en wij stonden bij de voordeur.

Nou...

als hij iedereen al zo lang voor de gek houdt, doet hij het weer.

- Wat zei je? - We stonden de hele tijd voor de deur.

"Als je weet hoe ik denk."

1979...

Wat heb ik gedaan?

Ik heb deze psychiatrische patiënt losgelaten op Utopia.

- Meneer Wells? - Ik heb al het huishoudgeld nodig.

En ook al het geld wat je van jezelf hebt.

- Hoeveel is het? - 15 pond en 6 pence.

Heeft u alles nodig?

Als je het niet erg vindt, mevrouw Turner.

- Oh. - Is er iets?

Zou je mij zo vriendelijk willen toestaan?

Niet alles kan met geld. Misschien moet ik hem inruilen.

Dus allereerst... de sleutel.

86 jaar.

2 jaar per minuut. Dat is 43 minuten.

Geschatte aankomsttijd is dan... 11:15.

Precies.

Utopia.

Meneer Wells?

Meneer Wells?

...Lindbergh ligt boven de Ierse kust...

...ondersteunen van de vrouw van wie ik hou...

...wat we moeten vrezen is...

...haar beste uur...

...griffen Pearl Harbor en...

...ik kom terug...

...dit is London...

...wiens keel je wilt doorsnijden...

...laten we de staat Israël uitroepen...