The Killer (더 킬러: 죽어도 되는 아이)

An axe.

Fucking...

Son of a...

She's okay? She must be fine. I trust you.

The Killer: A Girl Who Deserves to Die

Expert on Real Estate Tax Settlement

What is it?

Nothing.

Look in the mirror and see if it's nothing.

So...

What's the favor?

Can you look after a kid?

What kid?

My friend's kid, the one I'm going to Jeju with.

She has no one to look after her.

How old?

Seventeen.

And the husband?

She's divorced and he's not around.

She lived a tough life as a single mom.

But the kid's all grown up.

She'll be uncomfortable with me.

Tell her to stay at home.

Their home is so old, the roof leaks, it needs a full renovation.

How long will it take?

About 3 weeks?

I see what's going on here.

Travel for 3 weeks, renovation for 3 weeks.

She's scheming to leave her kid with me

while she's away on vacation!

Anyway, I'll give you her number and address,

so pick her up after dropping me off at the airport.

Tell her to use the guest room on the 2nd floor.

Wait.

My house?

Not your house, our house!

You're going to let a stranger into my house?

Shut it, that's enough.

Anyways, she's her precious kid,

so if she's hurt in any way,

you're dead.

I never had a choice.

Honey.

Did you go shooting again?

Yeah, I went shooting!

Jeez!

Be cooperative this time,

you'll get a free pass for a few months.

Doesn't this look nice?

Looks so nice, it's been so long.

- I got a coupon. - For real?

Eyes on the road.

Thank you so much.

I'll be right there.

You can do this.

I'll call you.

I'm off.

- Wait for me! - Let's go, I'm so happy.

Kim Yoon-ji

My babysitter?

Kim Yoon-ji?

Get in.

Isn't this car expensive?

Yeah, a bit.

She's my friend, can she come with?

Hello.

I don't see why not.

Where to?

Hongik University.

I need to buy some books.

Hongik, I see.

Sure, let's go.

17 years old, puberty, a reckless age.

Adult physique with a kid's brain.

An immature human who can't handle herself yet.

The reason she scares me is no one knows what she'll do.

Sir, can I sleep over at her place?

That sounds good to me.

Don't tell my mom.

She'll get worried.

Call me if anything happens.

You can stay there a few more days.

Hongdae Entrance Station

Give me your wallet.

That's okay.

Don't be modest, give it to me.

Good.

Emergency money.

It's polite to buy a gift when you visit someone,

so you can stay longer.

Buy something good to eat,

got it?

Thank you!

Let's go.

That's a bribe to stay away from strange places,

so if you break it, penalty doubles.

Don't worry.

Very well.

Punk Kid 5

Hello?

Why won't you pick up?

Because it's past midnight...

What is it?

My stomach hurts.

Then you should go to the hospital.

Just come get me!

Fine, where are you?

Your dad?

Is he out of his mind?

Uncle.

Hello, I'm a senior at her school.

Nice to meet you.

Yoon-ji, I'll head home now.

Where do you live again?

We'll drop you off.

It's okay, I can take a cab.

Hey.

Yes?

Your stomach?

It doesn't hurt that much.

Then why did you cry and wail like that?

I just want to go back to your house.

Dammit.

Where's your friend?

Weren't you sleeping there? Group project and all.

Hey!

You can go home first.

You think I'm laughing? I'm actually crying.

Are you messing with me?

Can I really leave?

Sure.

I'm really leaving.

Okay.

Fine, have a safe ride home, call me.

Don't worry.

Okay.

Hey, she's here, let's move.

Honey, the food here is really delicious.

Are you getting along with her?

Give me your wallet.

Think of it as a gig.

Is it really that hard to help me?

It's nothing at all.

Close your eyes for an hour and boom, $2,000.

If it's so good, then why don't you do it?

She's too old to get much.

I doubt she can even get $200.

Shut your fucking mouth!

You're not the one bringing the customers.

You only bring cheap ass perverts.

You want to get your ass kicked?

$2,000 since you're a virgin.

$500 if you're lucky afterwards.

Are you even a virgin?

Who cares if she's a fucking virgin or not.

Just tell them you are.

You idiot,

business is based on trust.

Those perverts only go for virgins.

You don't think they'll notice?

That's why you're still where you are.

She's the one who brought you here.

I didn't even ask, but she told me how to bait you.

Funny, eh?

You like him, right?

I never said that.

Then why did you agree to come

when she said he was here?

Please let us go...

Shut the fuck up.

I'm sure I don't have to waste my breath.

Right?

Go fuck yourself, bitch.

You little shit!

That's enough.

She's not allowed to get hurt.

What the hell?

How the fuck did you find us?

What are you idiots waiting for?

You motherfucker!

Go outside.

Fucking asshole.

Sir.

Sir?

Sir.

I'm hungry.

Eat something then.

How old are you?

Get some food with what I gave you yesterday.

Why don't you have a baby yet?

We don't want a baby.

You can't have kids?

So, how old are you?

42, happy?

Dang, you're older than my mom.

But you look mid-30's.

She's a good kid.

Are you an athlete?

Which sports?

This and that.