Flash Gordon

Flash Gordon (1980) - OCR fps 23.976, runtime 1:51:23

ไคลตัส ข้าเบื่อจัง

วันนี้มีอะไรให้ข้าเล่น

ดาวเคราะห์นิรนามในระบบสุริยะฝ่าบาท

ชาวบ้านที่อาศัยอยู่เรียกมันว่าดาว...โลก

ช่างดูสงบจริง ๆ

แผ่นดินไหว

เข้าเป้าไปเลยฝ่าบาท

เราจะทำลาย...ดาวโลกกันเหรอ

เอาไว้ก่อน

ข้าอยากเล่นกับมันอีกสักพัก

ก่อนจะทำลายล้างให้สิ้นซาก

เฮอร์ริเคน ลูกเห็บร้อน ไต้ฝุ่น

พายุอุกกาบาต ทอร์นาโด แผ่นดินไหว

แฟลช...

ผู้ช่วยเหลือจักรวาล

แฟลช...

ผู้ช่วยเหลือชาวโลก

แฟลช...

สิ่งมหัศจรรย์

แฟลช...

ราชาแห่งความน่าอัศจรรย์

เกิดมาเพื่อเราทุกคน

ปกป้องพวกเราทุกคน

ช่วยเหลือทุกคน ทั้งชาย หญิงและเด็ก

ชายทุกคนคือ แฟลช

ภูเขาไฟปะทุ

แฟลช...

แฟลช...

ช่วยเหลือทุกคน

แค่ผู้ชายธรรมดาคนหนึ่ง ที่เปี่ยมด้วยความกล้า

แค่ผู้ชายคนหนึ่ง

ที่ไม่เคยพ่ายแพ้

มีแต่ผู้ที่จิตใจบริสุทธิ์...

จึงจะพบจานทองคำ

แฟลช...

ลูกเห็บร้อน

บิลลูอิสส่งลูกให้จอห์นสันที่เส้น 10 หลา

ทัชดาวน์ สวยมากครับ

ไบรเดอร์ได้ลูกแล้วครับ

เส้นทางบินกรีนเมาน์เท่น ขอคำแนะนำเข้าเส้นทางด้วย

ผมแน่ใจว่าแฟลชกอร์ดอน จะมีวันพักร้อนแสนวิเศษ

ต้องลุยงานหนักหน่อย ถ้าอยากสร้างผลงานทิ้งทวนท้ายปี

ใช่

มีปัญหาอะไรรึเปล่าครับ

ตกหลุมอากาศนะครับ ไม่มีอะไรมาก

แต่ก็ไม่เหมาะจะขว้างบอลแน่นอน

ขอลายเซ็นฝากลูกผมหน่อยได้มั้ยครับ คุณกอร์ดอน

ยินดีครับ เขาชื่ออะไร

บัซ

โทรติดต่อบอสตันดูหน่อยสิ

- ถ้าเครื่องขึ้นสูงกว่านี้อาจจะดีขึ้น - ครับ

ช่วยปล่อยให้พวกเขาทำงานได้มั้ย

พวกเขายุ่งกับการขับอยู่

แค่ตกหลุมอากาศเดี๋ยวก็คงผ่านไปได้

ผมชื่อแฟลช

ฉันรู้

ขอโทษที่เสียมารยาทนะฉันรู้สึกกลัวนะค่ะ

ก็ดีนะ ตัวแทนบริษัททัวร์กลัวเครื่องบิน

ผมเห็นคุณที่โรงแรมเมื่อคืน

ผมถามเมเตอร์ดีว่าคุณเป็นใคร

ชวนคุยหน่อยสิค่ะ จะได้ไม่คิดเรื่องพวกนี้

ไม่อยากเชื่อว่าผู้หญิงอย่างคุณ จะเดินทางคนเดียว

คุณพูดแบบนี้ เพราะไม่อยากให้ฉันคิดมากใช่มั้ย

เปล่าผมพูดจริง ๆ คุณมาทำอะไรที่นี่คนเดียว

ฉันแค่อยากพักสมอง คนเดียว แบบนั้น

ผมก็เหมือนกัน

ไม่เป็นอะไรครับไม่มีอะไร ผมพูดจริง ๆ นะ

คำพูดยอดฮิต

ผมเคยเข้าเรียนเรื่องการบิน

บางครั้งลมก็ลอยขึ้นเหนือก้อนเมฆ และเรา...

มีอะไรคะ

เกิดอะไรขึ้นค่ะแฟลช

อะไร

ด็อกเตอร์ซาร์ค็อฟ ไม่มีพระอาทิตย์

นี่แปดโมงเช้ายี่สิบสี่นาทีแล้ว

ทำไมไม่มีพระอาทิตย์

- ไม่มีพระอาทิตย์เหรอ - ครับ

ตรวจสอบเว็คเตอร์เชิงมุมของพระจันทร์สิ

ดูเหมือนจะไม่มีเหตุผลอธิบาย

การเปลี่ยนแปลงที่เหนือธรรมชาติครั้งนี้

มีก็แต่ ด็อกเตอร์ฮันส์ ซาร์ค็อฟ ที่เคยอยู่นาซ่ามีคำอธิบายนี้

อย่างไรก็ตามความคิดของเขาได้ถูกปฏิเสธ

จากสมาคมวิทยาศาสตร์ว่าไร้เหตุผล

วิทยาศาสตร์ที่องค์กรนาซ่ากล่าวว่า

สุริยคราสที่เกิดขึ้นตอนเช้านี้ เกิดขึ้นโดยไม่มีสาเหตุล่วงหน้า

ทีมงานนักวิทยาศาสตร์นาซ่า

มีการประชุมกับประธานาธิบดี ตั้งแต่เจ็ดโมงเช้าวันนี้

เจออะไรบ้าง

พระจันทร์ออกนอกวงโคจรเหรอ

มากกว่า 12 องศา ต้องมีอะไรผิดพลาดแน่

ไม่ใช่ความผิดพลาด

เป็นการจู่โจม

หลายปีมานี้ฉันเข้าใจถูกแล้ว

ชิ้นส่วนของหินพระจันทร์

พระจันทร์ของเราตกเป็นเป้าหมาย

ของพลังมหาศาลนอกอวกาศ

ประเภท...พลังงานแสง

- เราต้องไปกันแล้วมันซูน - ไปไหน

ฉันได้เส้นสัมพันธ์ของทิศทางของมันแล้ว

นี่คือสิ่งที่เรารอคอยมานาน

เราจะขึ้นไปปราบมัน

จะบ้าเหรอ ฉันไม่ขึ้นไปบนนั้นแน่

ฉันควบคุมยานคนเดียวไม่ได้

ไม่ลองก็ไม่รู้

ไปเตรียมแปรงสีฟัน แล้วก็ข้าวของเครื่องใช้มา

ครับผม

มันซูน มันซูน

มันซูน

นั่นนายจะไปไหน

ไม่เข้าใจเลย ไม่มีสัญญาณคลื่นความถี่

ตรวจระยะความถี่แบบรอบทิศทาง

สวรรค์ทรงโปรด

จอห์น สิบนาฬิกา

จับแน่น ๆ นะ เอาเครื่องลงจอดเลยดีกว่า

อะไรกันเนี่ย

ตายแล้ว นักบินไปไหนแล้ว

ไฮดรอลิคหลุดไปแล้ว บังคับพวงมาลัยแล้วเอาเครื่องขึ้นที

ขึ้นแล้วรึยัง มองไม่เห็นอะไรเลย

ผมก็เหมือนกัน มองหาไฟจอดดู

ฉันทำไม่เป็นนะแฟลช ตรงไหน

สวิทช์อยู่ตรงนั้น กดปุ่มเลย

นี่คุณ คุณเรียนถึงตอนเอาเครื่องลงจอดมั้ย

กลัวว่าคุณจะถามอยู่เหมือนกัน เปล่า

จับแน่น ๆ นะ จะลงจอดแล้ว

มันซูน

ฉันจะยิงจริง ๆ นะมันซูน

ถูกยิงกับขึ้นไป

ไม่เห็นมันจะต่างกันตรงไหน

ถ้านายขึ้นไปนายก็เอาชีวิตช่วยโลก

นายไม่มีความกล้าเลยรึไง

ไม่

- ด็อกเตอร์ซาร์ล็อฟ คืองี้ - นายกลับมาแล้ว

ฟังผมอธิบายก่อน

เดล คุณไม่เป็นไรนะ

สบายมากค่ะ

เร็วเถอะ รีบออกไปก่อนมันจะระเบิด

โอ้ จับฉันไว้แป๊บนะฉันจะได้ลงได้

ไม่เป็นไรแน่นะ

ไม่เป็นไรแต่ก็พอแล้ว ฉันจะไม่บินอีกแล้ว

อรุณสวัสดิ์ ได้รับบาดเจ็บตรงไหนมั้ย

พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าทำไมผมไม่เป็นไร

อัศจรรย์มาก อยากใช้โทรศัพท์ฉันมั้ย

ขอบคุณ แน่นอนครับ

อยู่ข้างในนะ

เราทำบ้านคุณเสียหาย แต่ประกันคงชดใช้ให้คุณแน่

ไม่ต้องคิดมากน่า

เกิดอะไรขึ้นกับดวงอาทิตย์ครับ

เหมือนสุริยคราส

แน่ใจเหรอคะ ไม่เห็นมีข่าวออกทีวีเลย

ครับ โทรศัพท์อยู่ข้างใน

เสียใจด้วยนะมันซูน

นายหมดโอกาสแล้ว

โทรศัพท์อยู่ไหนนะ

แฟลช ฉันว่าเขาคือด็อกเตอร์ฮัน ซาร์ค็อฟ

- ใครนะ - นักวิทยาศาสตร์บ๊อง

ฉันเห็นเขาในทีวี เขาเอาแต่พูดเรื่องโลกถูกจู่โจม

แล้วก็โดนไล่ออกจากนาซ่า

ด็อกเตอร์ซาร์ค็อฟ

พอได้แล้ว

- จะบ้ารึไง - โชคดีที่ไม่ การจู่โจมเริ่มต้นแล้ว

ผมประเมินว่าเรามีเวลา 11 วัน

ก่อนพระจันทร์จะแตกและทำลายเรา

ผมต้องการความช่วยเหลือ ในการปล่อยยาน

ปล่อยยาน ไปที่ไหน

ข้างบน ที่ที่มันมา

ผมต้องการคนเหยียบคันเร่งสีแดง ตอนมันระเบิด

เธอน้ำหนักน้อยกว่า นั่งลง

นายไปซะ

บอกให้โลกรู้ด้วยว่าด็อกเตอร์ฮันทำอะไร

งั้นผมขอตัวก่อนนะ

นายบ้าไปแล้ว เดล

คุณมันบ้าจริง ๆ

แฟลช ประตู

นั่งลง

คอยเหยียบคันเร่งสีแดงไว้ ไม่งั้นแรงโน้มถ่วงจะฆ่าเราทุกคน

ตายแล้ว มันขยับ

ให้ตายสิคาดเข็มขัดซะ เร็วเข้า

คันเร่งสีแดง

มิตรภาพ สร้างเพื่อส่งผ่านมิตรภาพ

จบเห่กัน

เว้นแต่เราสามคน

เว้นแต่เราสามารถ

พบวัตถุแปลกปลอมที่วอร์เทกซ์อิมพีเรียล

อยู่ไกลแค่ไหน

ตอนนี้ขนานกับสตาร์ฟิลด์ซิกม่า 12

กำลังมา

ทดสอบคลื่นชีวิตวัตถุ

รับทราบ ไม่ทราบรูปร่าง

น่าจะเป็นขนาดที่ 3

วัตถุเข้ามาในระยะควบคุมของเรา

และเข้าใกล้ทะเลไฟ

ให้มันลงจอด...อย่างปลอดภัย

ตื่นเร็ว เดลตื่นเราไม่เป็นไร

ผมแฟลชจำได้มั้ย เราอยู่บนพื้นดิน

ที่บ้านเหรอ

ผมคิดว่าไม่นะ

สวัสดี เรามาจากดาวโลก เพื่อน

แฟลช ไม่ว่าพวกมันจะเป็นใคร

พวกมันมีวิวัฒนาการที่สูงมาก