Magilumiere Magical Girls Inc. (株式会社マジルミエ)

‫الفتيات الساحرات.

‫قويات ورائعات ورشيقات…

‫تريد كل فتاة أن تصبح مثلهن. ‫إنهن مشهورات ويتلقين رواتب جيدة.

‫إنه عمل جيد السمعة.

‫واجباتهن الرئيسية ‫تتضمن ظاهرة طبيعية معيّنة.

‫إنهن يبدن مخلوقات تُدعى "كاي".

‫زيادة مخلوقات "كاي" على مر السنوات ‫أثار طفرة في صناعة الفتيات الساحرات.

‫بمختلف الأحجام، ‫توجد أكثر من 500 شركة فتيات ساحرات.

‫صغيرتي "كانا"!

‫لم أرك منذ وقت طويل.

‫كبرت كثيرًا! هل زاد طولك؟

‫احترسي يا "كوشيغايا"! أنت تقتلينها بعناقك!

‫آسفة.

‫أهلًا بعودتك.

‫مرّ أسبوع واحد فقط، لكننا افتقدناك.

‫شكرًا لك.

‫"ساكوراغي".

‫هل تعلّمت الكثير؟

‫نعم. شكرًا جزيلًا لك يا رئيس.

‫الآن بما أنك عدت، ‫سنخرج في رحلة ميدانية صغيرة.

‫وصلنا وجهتنا.

‫"الحلقة الثامنة ‫(معرض التكنولوجيا السحرية)"

‫معرض التكنولوجيا السحرية السنوي.

‫هنا يكشف الخبراء بأنفسهم ‫عن التقنيات والأجهزة السحرية الجديدة.

‫إنه معرض تجاري صناعي في الأساس.

‫ملابسنا هذه رخيصة.

‫هذا منطقي.

‫- الرئيس أيضًا؟ ‫- ماذا؟

‫سأدفع رسوم الدخول كاملة.

‫فلماذا ترتدي هذه الملابس؟

‫من المؤسف أن الرجال ‫لديهم ناتج سحري عدواني للغاية.

‫أكبر ألغاز مجالنا…

‫أتساءل إن كانت ستحلّ التكنولوجيا ‫المستقبلية تلك المشكلة.

‫إن حدث هذا، فسنرى فتيان سحريين!

‫"إيه إس تي".

‫ما الأمر يا "كانا"؟

‫لا شيء.

‫انظري!

‫هذا هو المدخل.

‫هناك 465 كشك شركة في المجمل.

‫قادة صناعة الفتيات الساحرات في "اليابان" ‫كلهم يجتمعن في حدث واحد كبير.

‫من أين يجب أن نبدأ؟

‫هل عليك أن تقوم بأشياء تتعلق بالمبيعات؟

‫نعم.

‫الأسرع أن نبدأ حول هذه المنطقة، ‫أو ربما هناك…

‫لا، مشكلة مسؤول المبيعات المسافر المخيف.

‫لا تقف مكانك يا "ميدوريكاوا". ‫يحق لك الذهاب.

‫سأذهب إذًا.

‫سأجمع بطاقات العمل وأنضم إليكم خلال ساعة.

‫استمتع بوقتك!

‫ماذا علينا أن نتفقّد أولًا؟

‫كل تلك الأكشاك المدهشة ‫تصعّب علينا الاختيار.

‫وفقًا للنشرة الصحفية التي على الإنترنت…

‫علينا أن نرى تحديث "لانغوش إم كيو"…

‫ولكنني أردت أيضًا ‫أن ألقي نظرة على مهندسيهم…

‫أو التقنية الجديدة من "بيكون سوفتوير"…

‫أريد أن أرى الأزياء.

‫إنهم متحمسون.

‫بوسعي العيش هنا.

‫وأنا أيضًا. لنفعل هذا.

‫هيا يا رئيس! تصرّف كالرؤساء.

‫ألا يمكننا استخدام سحر التخفّي ‫للتسلل في الليل؟

‫خطة جيدة.

‫بجدية، لا تجرّب ذلك.

‫"المحاضرة الرئيسية (ساتيسفاك كوربوريشن)"

‫"الطفرات في الـ(كاي)"…

‫سيد "نيكوياما".

‫ما الأمر يا "ساكوراغي"؟

‫هل تعرف هذه الشركة؟

‫"ساتيسفاك".

‫إنهم شركة هندسية سحرية ‫متوسطة الحجم سريعة النمو.

‫يأتون خلف "إيه إس تي" مباشرةً ‫من حيث القدرة التكنولوجية.

‫تلك الفتاة من "إيه إس تي" استخدمت ‫تكنولوجية لإبادة الطفرات أيضًا.

‫أظن أن الشركات الأخرى تنضم إلى هذه الموجة.

‫هل يثير أيّ شيء اهتمامك يا "ساكوراغي"؟

‫مكتوب إنه يوجد عرض تقديمي لطفرات الـ"كاي"،

‫فربما سأستمع إليه.

‫حسنًا.

‫أجل، مرحبًا؟

‫هل الرئيس غاضب من شيء ما؟

‫لا، الأمر مُعقد.

‫التكنولوجيا القوية ‫تعني أن الـ"كاي" يزداد قوة.

‫ذلك يعني أننا معرضون لأخطار كبيرة.

‫في الواقع…

‫المعذرة!

‫أظن أنني أعرف أزياء ‫تينك الفتاتين الساحرتين.

‫هل أنتما من طورتما "سحر مقاطعة التسوق"؟

‫كان ذلك مذهلًا، بصدق!

‫رأيت سحركما على وسائل التواصل الاجتماعي! ‫إنه سحر خرافي!

‫وهو أصلي، صحيح؟ ليس موجودًا في الكتالوجات.

‫أنا أتحرّق شوقًا لمعرفة المزيد!

‫حتى أنني احتفظت بكل الصور ‫التي وجدتها على الإنترنت.

‫أجل…

‫لا أصدّق أننا وجدناكما!

‫لديّ الكثير من الأسئلة!

‫هل تمانعان الإجابة عن بعضها؟

‫حسنًا، بالطبع.

‫هل السحر مبني على "لانغوش إم كيو"؟

‫هل استخدمتما مكتبة موجودة؟

‫كم مهندسًا أشرف على القسم؟

‫ما هي سرعة معالجة النشر لديكما؟

‫وبيئة التطوير؟

‫كيف عدّلتما وقت الإطلاق؟

‫أيمكنني السؤال عن التكلفة أيضًا؟

‫ما هو أسلوبكما ونهجكما في التأثيرات؟

‫فيما يخص التطوير، يُستحسن أن تسأل…

‫آسف لكوني انتهازي.

‫هل تريداني أن أجيب؟ ‫لا أعرف، لكن يمكنني التخمين.

‫التخمين؟

‫يبدو الأمر مثيرًا للاهتمام، ‫ولكن ربما في وقت آخر.

‫- إن أمكنك، رجاءً تواصلي معي هنا. ‫- بالطبع.

‫إلى اللقاء الآن!

‫ذلك السحر أثار ضجة بالفعل، أليس كذلك؟

‫أليس ذلك رائعًا يا "نيكو"؟

‫"كو"…

‫"كوشيغايا"! هل رأيت ذينك الشابين؟

‫إنهما مديرا منتجات من شركة "دايركت كور"!

‫ماذا؟ من؟

‫صاحب البذلة كان "كاشينومي" وكان رائدًا ‫في "لانغوش إم كيو" مفتوحة المصدر!

‫وبجواره كان السيد "يوكودي"، ‫شريكه في التطوير منذ فترة طويلة!

‫ذلك الثنائي الخرافي ‫تغلّب على "ظلام الثلاثة أشهر"!

‫مهلًا! لا تفزع!

‫لنغلّف بطاقات العمل هذه.

‫هذه ملكية الشركة.

‫ألم ترد التحدث إليهما؟

‫لم أستطع.

‫أتوتر عندما أتحدث إلى الغرباء.

‫أعتذر عن هذا. هل حدث شيء ما؟

‫مرحبًا يا رئيس.

‫تواصل معنا ممثلون ‫من شركة "دايركت كور"، لكن…

‫تجمدت مكاني مجددًا.

‫أخبرتك ألّا تقلق.

‫ليس عليك فعل كل شيء وحدك.

‫شركتنا تعمل كفريق واحد.

‫حسنًا.

‫الدخول لمحاضرة "ساتيسفاك كوربوريشن" ‫مفتوح الآن.

‫من يريد الحضور عليه التوجه إلى المسرح ‫الرئيسي في المنطقة الثالثة الشرقية.

‫مجددًا، الدخول…

‫عليّ الاستماع لهذا!

‫محاضرة "ساتيسفاك" الكبيرة!

‫أيمكننا الذهاب لحضورها يا رئيس؟

‫حسنًا، لنذهب معًا.

‫- حسنًا! ‫- حسنًا!

‫"قاعة المحاضرات"

‫إنهم مشهورون جدًا.

‫"السحر المضاد للطفرات" ‫لا يزال مفهومًا جديدًا.

‫مديرهم التنفيذي يجذب الأنظار أيضًا.

‫إنها تبدأ.

‫والآن، تصفيق حار

‫لـ"ماسايوكي أويكاوا" المدير التنفيذي ‫لشركة "ساتيسفاك كوربوريشن"!

‫إنه موهوب جدًا على صغر سنه.

‫إنه مميز، أليس كذلك؟

‫يمكنني الاستماع لهذا الرجل لساعات.

‫كما ذُكر في المقدمة، اسمي "أويكاوا".

‫أرى الكثير من الوجوه المألوفة هنا اليوم.

‫وهنا يبدأ التوتر.

‫إلى معارفي الموجودين هنا، ‫من الأفضل أن تصفقوا لي في النهاية.

‫سأدعوكم على الغداء لاحقًا.

‫لننتقل مباشرةً إلى عرض اليوم.

‫سنبيد عينة "كاي" هذه من أجلكم.

‫ماذا؟ هل هذا حقيقي؟

‫النوع النباتي؟ ‫لا يستطيع أن يؤذي ذبابة حتى.

‫كما ذُكر سابقًا، "الطفرة" تعني

‫النمو السريع في جسد الـ"كاي" ‫كما شوهد في حالات سابقة.

‫عينة اليوم ليست من نوع خطير.

‫لكن إذا أدخلنا بعض الخلايا ‫المأخوذة من "كاي" تأثر بالطفرات،

‫يمكننا أن ننتج طفرة طفيفة بشكل مصطنع.

‫كتلة وقوة هجوم الـ"كاي" صاحب الطفرة ‫ستزيد بمعدل سريع.

‫ومع ذلك، فإنه من غير المعروف ‫متى وكيف تزداد قوة كل عينة.

‫- عجبًا! ‫- الطفرة…

‫سنزيد كتلته قليلًا اليوم.

‫اطمئنوا، وضعناه في وضع السكون ‫لتجنب أيّ خطر.

‫هل ذلك "كاي" تأثر بالطفرة؟

‫يبدو قويًا جدًا بالنسبة إلى نوع نباتي.

‫يؤدي هذا النمو البسيط في الكتلة ‫إلى زيادة قوته بشكل حاد.

‫مع عدم وجود التكنولوجيا لمحاربة الطفرات،

‫تتعرض الفتيات الساحرات للخطر بشكل متزايد.

‫استجابة لهذا الطلب، ‫طورنا "طلقة (جي أو جي) السحرية".

‫اليوم، بمساعدة فتاة ساحرة من "فارما جي"،

‫سنضرب ضربة سحرية مباشرة.

‫من دون إطالة، لنبدأ الضرب!

‫"طلقة (جي أو جي)"…

‫إطلاق!

‫"دائرة سحرية كروية"!

‫مذهل… لقد انتشرت بسرعة كبيرة!

‫كما ترون، الدائرة السحرية ‫تحيط بالهدف بالكامل

‫لتضرب السحر من كل زاوية.

‫بحقن كل مواد "جي أو جي"،

‫يمكننا إيقاف الطفرة واحتوائها.

‫يبدو هذا سهلًا، صحيح؟

‫كل هذا بمجرد طلقة؟

‫الضغط… النمط: "ويت"!

‫لدينا هنا عينات "سحر الاسترداد".

‫يمكنك لمسها!

‫عجبًا!