The Octopus (La Piovra) - Fourth Season

Milan police headquarters.

Good afternoon. I am agent Maurizio Trevi. I wish to speak to Commissioner Cattani.

Badge, please. Yes.

Sorry ...

Here You are.

Good. Please go in..

- You are the one new man? Yes, have the documents here...

But I'd like to talk Commissioner Cattani.

Hop in, I'll take you

Is the Commissioner here?

Yes.

- Do you Have a Pistol? - Pistol ?

No.

Here.

I need to talk to the Commissioner about the transfer ...

You'll see him now. Come.

you're late

Got a car an hour ago. He's the new boy.

You came back already.

You shut up. Don't signal!

Open the door.

He forgets, he is the commissioner

Where I am?

- What Do you want from me? Talk, you motherfucker! Who are you ?

I dont know Anything... - Hey Who are you ?

I do not know anything ... Talk

Look I don't know What you want with me?

- I dont know anything! Where is it hidden?

- What you want from me?! Talk!

Where do I look? I dont know Anything!

Talk or I kill you!

- Talk! - What you gonna do?

Bullshit! Talk!

Talk

I'll tell! In the room below

Stops! There! Below!

- Where? Down there.

Good God...

Haide, come out .

Go!

Haide.

look Inspector .

Heroin.

My God!

You Have the children to sell drugs?

This goes on nowadays? Talk!

Yes !

Where did you get it? How come?

Dont know. I was to sell ...

Sell? How much did you give them?

A million...

What is your name?

His name is Khedir. I am Michele.

Khedir and Michele.

Good.

How old are you?

Five

I see

LA PIOVRA 4

Episode I

- I am honored. Thank you. - My compliments ...

Your bank's initiative is commendable. I will discuss with the Minister.

We should adopt a law obliging public institutions to do the same thing.

For every one billion invested,

10 million should be allocated our artistic heritage

- Disbelieve me? ? - Certainly.

Look, senator sir.

This is my pride, my new computer room.

For today, my bank is connected non - stop with all the world's financial markets

Waiting for someone?

A person which know, but whereon hold very a many

A woman?

No. It's Mister Rasi.

The president of Insurance international.

You wait in vain.

He won't be comming ..

How you know?

She is his daughter, Esther.

She is the apple of his eye.

He sent her to keep his place..

What is a nice girl like your in the middle of the wake?

I am very angry with You. You know I lose every time at your casino?

We have to lose. Otherwise who would serve their casinos?

excuse me...

Sure. Esther, I present to you on Our host, Mr. Cariddi.

- Good. - Nice to meet you.

I apologize on behalf of my father. He wanted to come, but it was impossible.

No matter.

To be honest, he was free, but does not like genteel parties.

Me, I like to play the casino .

The time passes so fast when you come out it's already the morning.

You ...

You are ...

Yeah, I am ...

Acidduzzu.

I came back..

One is Lebanese and one Yugoslav, but most children are Italian.

Are we going to jail?

It's simply incredible.

I will look into one of these days, Mr Commissioner. I want to discuss.

About what?

Another time. Now we have to think about them.

Why not send them to Villa Celeste? Even for a while.

I thought about it.

- Bye. - Mr Commissioner. Message from the dispatcher..

(To all the crews . Go to the bank Antinari. )

(There was a murder. Attention, the suspect is armed.)

Let's go, Gonzales!

Come. He's Standing in the parlor at the end hall. He hasn't moved from there.

Take aim, Only don't fire.

Wait, Commissioner

He can be dangerous.

- clean" . - Take him .

I am. Activate anti-interception device.

They killed Tindari.

A few minutes ago.

It was a Sicilian. He said his name Acidduzzu.

Who was that? - Tano.

Somebody finally shut his mouth Tindari.

Who did this?

-I don't know the true name. -Says he's "Acidduzzu."

What importance is the true name?

-Years ago, we were in the shadows, -we use countless names.

-The shark, The lion, The puppeteer. -(Il Puparo).

Somebody just named me Stock dove or Foot of Dove...

I had a bad leg though Which is how I got the name.

The wolves cut me to the bone,

But after a while, they ended up in an acid bath.

And after 4 weeks, my bone, so broken in pieces, still exists.

Only they don't.

But I never liked to kill.

When I did. I did it because I was wronged, or I was not shown respect,

or I was betrayed.

This...

Acidduzzu

must go from the face of the earth.

They shot 8 bullets, Two in heart.

Athi Was present. Me he says what he happened?

We weren't expected, He got closer to he drew

Permit -Mixed Shall squeeze smbs hand you

I am the senator Salimbeni.

Don't you forget the devotion And the courage of God.

Thank you.

I presume that you intend To keep us all here.

Certainly. That is the procedure in an open the investigation.

Wonderful. If all state operated like you, the country would be gone.

So?

I understand you very well, Commissioner.

Corruption. Complete lack of civic sense. Crime.

If you get to Rome, call me..

If you have a problem.

Thanks, but I don't need anything.

Never know.

- Excuse me ... - Sure.

Commissioner.

This the gentleman and the Miss They were witness.

Talking with the victim.

Good evening, Mr Commissioner.

Where ever you appear, there is always blood.

Same thing can be said About you, Cattani.

Who was he?

A devoted customer of my bank, named Tindari.

And the man who killed him?

I don't recall him, I don't know.

And you Maam

What did you see?

I... I don't know... I was speaking and suddenly... there appeared a man

He looked in his eyes and then began to draw ... and shoot

Well, he arrives. Drunk a little.

They talked? They seemed to know each other?

Yes. The man with the gun said, "Yes, I am, Acidduzzu."

Are you sure?

He said am Acidduzzu." But I don't know what he means.

I know it. It's the Sicilian dialect, means "bird".

Let me out of here, Commissioner.

I hate mirrors. I'm blind.

What's your name?

Excuse me ?

who are? Who let you enter ? You got past the others!

It's my fault ...

Please, lady. I do not want to argue with you maam

I'm afraid you will. I am Deputy Prosecutor Silvia Conti.

Giugni, go in the next room.

No, stay here.

He doesn't like the mirrors he begged us to move him.

Then let him say it.

Leave inspector.

- Mr Commissioner, I had the opportunity to ... - You got his address Tindari?

Yes, Inspector. But

I'm going.

No need of condolences.

He built the museum around me, but I will always be a maid.

What business was your husband in?

Money. He flashes his eyes when mention them. Business with money.

You know someone who would want him dead?

Yes. Sure.

Any cheated husband. He like other men's women.

I caught the killer.

named Acidduzzu .

You know him ?