Security
د Thai ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Thai سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
(NETFLIX ขอเสนอ)
ผมจำครั้งแรกที่มาที่นี่ได้ดี
พวกเขาบอกว่าฟอร์เต เดย์ มาร์มี เป็นเมืองชายหาดสุดหรู
จริงๆ นะ…
มันเหมือนก้าวเข้าไปในโปสการ์ดเลย
ที่ทุกอย่างดูจัดวางอย่างสมบูรณ์แบบ
ม่านสีฟ้าขาวของบีชคลับ
ทรายที่ถูกกวาดด้วยคราด
เสียงหัวเราะลอยมาตามสายลม
ผมอึ้งไปกับบรรยากาศที่ไร้กาลเวลานี้
จักรยานผ่านไปอย่างเงียบเชียบ บนทางไม้กระดานยามอาทิตย์ตก
สถานที่ยอดเยี่ยมสำหรับวันหยุดฤดูร้อน
แต่ในฟอร์เต เดย์ มาร์มี
กลางวันสั้นกว่า และกลางคืนยาวนานกว่า
บนยอดเขาอาปูอัน แอลป์
หินอ่อนสีขาวแตกละเอียด
แหวกเป็นทางให้หิมะเย็นเยือกปกคลุม
ความมืดกลืนกินแสงสว่าง
และความกลัวจับเราไว้
แม้แต่ในฟอร์เต เดย์ มาร์มี
เราก็ได้เรียนรู้ที่จะปกป้องตัวเอง
เมืองที่เปี่ยมด้วยแสงแดดและความสงบ…
ดูว่างเปล่าในตอนนี้
ราวกับถูกอพยพออกไป
เรื่องนี้…
เป็นเรื่องราวในฤดูหนาว
(กล้อง 15)
(ราฟฟาเอลลี่ ซีเคียวริตี้)
ช่วยด้วย…
ช่วยด้วย!
ช่วยด้วย
มาทำอะไรดึกป่านนี้
พวกคลีเมนติน่ะ พวกเขาบอกว่า อยากคุยกับคุณเท่านั้น จากบาร์เบโดส
ไม่มีอะไรทำแล้วหรือไง
พวกเขากังวลจากสิ่งที่เห็นในกล้องหน้าประตู
หวังว่าคืนนี้จะได้นอนสักสองสามชั่วโมงนะ
คุณบอกว่าให้โทรหาได้ ถ้าลูกค้าพรีเมี่ยมนี่
คุณทำถูกแล้ว
- ราตรีสวัสดิ์ เอ็มม่า - ไปนอนพักเถอะ
จะพยายามนะ
(ริเวลี ออร์ลันดี เดลลา วัลลี คลีเมนติ)
คุณคลีเมนติ
- ถึงที่บ้านแล้วเหรอ - ครับ ถึงแล้ว
เป็นไง ทุกอย่างโอเคไหม
กล้องวงจรปิดในพื้นที่ก็ใช้ได้ครับ
- ใช่ แต่… - ไม่มีร่องรอยการบุกรุก
ไม่ ก็บอกแล้วไงว่าดูเหมือนเธอกำลังแย่
ใครจะรู้ว่าเธอเห็นอะไรมา อาจจะมีโจรแถวนั้น
พวกนั้นบุกเข้ามาในพื้นที่ ไม่มีที่ไหนปลอดภัยแล้ว รู้ไหม
ผมเข้าใจ เราบอกไม่ได้ว่าเป็นผู้อพยพหรือเปล่า
- แต่ยังไงก็ตรวจดูให้ที - ครับ ได้ครับ
ขอบคุณ ซานตินี่
โอเค ขอให้มีวันที่ดี
อันที่จริง ที่นี่มืดแล้วครับ
แต่ก็ขอบคุณครับ
- แค่นี้นะ ซานตินี่ - แค่นี้ครับ
หมอนี่ทำบ้าอะไรของมัน
ทำบ้าอะไรของแกวะ
(รายการโปรด)
(สารวัตรทหาร)
- ฮัลโหล ซานตินี่ - ฮัลโหล
ผมเจอคนที่อาจเมาแล้วขับ ระหว่างถนนโวลต้ากับคาร์ราร่า
ทะเบียน ปีเตอร์ ไอด้า 55388
เราจะส่งคนไปทันที
ขอบคุณ
ไม่จำเป็นแล้วล่ะ
แน่ใจนะ
ได้ ผมจัดการเอง แค่นี้นะ
- มีปัญหาอะไรวะ ไอ้เวร - ดาริโอ้
ฉันรู้จักนายเหรอ
ฉันรู้จักแม่นาย
ขึ้นมาสิ นายขับแบบนี้ไม่ได้ เดี๋ยวฉันไปส่ง
ใจเย็น
บ้าเอ๊ย…
เขาไปทำอะไรมา
ไว้เราค่อยคุยกัน เข้ามา
คุยอะไรล่ะ
เขาเมาแล้วขับน่ะ
โชคดีที่ผมเห็นเขา
กลัวว่ามันจะมากกว่าเหล้านะ
คุณออกมาทำอะไรป่านนี้ล่ะ
มหาเศรษฐีบางคนคงทำแมวหายสินะ
รถอยู่ที่ถนนโวลต้า
ขอบคุณนะ โรแบร์โต้
- ฝันดีนะ - ค่ะ
ดีใจที่ได้เจอ
ดาริโอ้
ดาริโอ้ เปิดประตู
ดาริโอ้
ดาริโอ้ เปิดประตู
ดาริโอ้…
(ระบบอันตราย)
อรุณสวัสดิ์
นี่ล้อเล่นกับใครกัน
แองเจล่ายังรู้เลยว่าเมื่อคืนคุณไม่อยู่บ้าน เธอกลับมาตอนตีสาม
ในวันจันทร์
บ้านนี้ไม่มีกฎอะไรอีกแล้ว
- ขอถามอะไรได้ไหม - ได้สิ
ลูกค้าของคุณ นักมานุษยวิทยา…
พวกเขารู้ไหมว่าพอนอนไม่หลับที่นี่ คุณก็จะไปนอนไม่หลับที่บ้านพวกเขาน่ะ
พวกเขาอยู่ที่แอฟริกาใต้มาสักพักแล้ว
แองเจล่าอยู่ไหน
(เพื่อนายกเทศมนตรี)
ถ้าสนใจนัก ทำไมไม่ถามหรือตามพิกัดมือถือเธอล่ะ
เราคุยกันแล้ว ผมไม่อยากติดตั้งไอ้นั่นลงในมือถือเธอ
- ให้เธอใช้ชีวิตเถอะ - ใช่
- ฟังนะ… - อือ
คุณได้ขึ้นหน้าหนึ่งกับพิลาติ
(พิลาติสนับสนุนคลาวเดีย ราฟฟาเอลลี่)
เยี่ยม ฉันลืมไปเลย
ดูสิว่าเธอมีความสุขแค่ไหน อรุณสวัสดิ์
อรุณสวัสดิ์ สาวน้อย
เราสบายดีนะ ลูกล่ะ
- พูดอะไรหน่อยสิ - แองเจล่า
ลูกฝ่าฝืนเคอร์ฟิว พ่อบอกกี่ครั้งแล้วว่าอย่ากลับดึก
ในวันธรรมดาที่ต้องไปโรงเรียนน่ะ
หนูบอกแม่แล้ว
หนูไปทำการบ้านที่บ้านจีเนฟร่า แล้วก็เผลอหลับไป
แล้วพ่อไปไหนมา
สายแล้ว หนูต้องไปก่อน
- อย่าเล่นมือถือตอนปั่นจักรยาน - พ่อบอกหนูวันละสิบครั้งได้
ได้เห็นแม่ขึ้นหน้าหนึ่งหรือยัง
แองเจล่า เห็นแม่ขึ้นหน้าหนึ่งหรือยัง
เธอไม่ได้ยิน กำลังรีบน่ะ
ถึงจะได้ยิน เธอจะสนอะไรล่ะ
คนที่สนมานั่นแล้วไง
มัตเตโอ
- อะไรเนี่ย - เอานี่ไปเก็บ
ไม่ใช่ภาพลักษณ์ที่ดีของเราใช่ไหม เร็วเข้าๆ
กินยานอนหลับเถอะนะ คุณดูเหมือนแวมไพร์เลย
ยาพวกนั้นทำให้ผมเป็นบ้า
แล้วแบบนี้เรียกปกติเหรอ
อรุณสวัสดิ์
มัตเตโอ
ยินดีด้วยสำหรับหน้าหนึ่ง
- ขอบคุณ เห็นไหมว่ามันเยี่ยมแค่ไหน - เห็นสิ
นี่คือเวอร์ชั่นใหม่
- ดี - คราวนี้คุณต้องชอบแน่
เราเปลี่ยนเพลงด้วย
- นี่ครับ - ทะเล สวยมาก
เยี่ยมเลย
ภาพพาโนรามา
- กับฟอร์เต - ตรงนี้ไม่ดี
ฉันดูเครียด
ไม่จริงเลย
ในโลกที่ถูกคุกคาม เลือกฉันก็คือการเลือกอนาคตที่ปลอดภัยกว่า
- คุณดูดีมาก - แต่ฉันหัวเราะมากไป
ที่งานระดมทุนของพิลาติ
- ทายสิว่าใครอยู่ฝั่งเรา - ใครล่ะ
มาร์เชลโล่…
เฟอร์ราริโอ้
- มหาเศรษฐีเหรอ - ใช่
- เยี่ยมเลย สุดยอด - เยี่ยมเลย
ทีมรักษาความปลอดภัยของเขาโทรหาฉัน เอานี่ไปด้วย
คุณซานตินี่จะจัดการเองเหรอ
ไม่ ฉันจะทำเอง
- ดีครับ ไปกันเถอะ - ไปกัน
(เพื่อเมืองที่ปลอดภัยขึ้น)
(ฟอร์เต เดย์ มาร์มี)
(มารีน่า ดิ ปิเอตราซานตา)
- อรุณสวัสดิ์ - ไง อรุณสวัสดิ์
คุณมาที่นี่ทำไม ทำกะกลางคืนไม่ใช่เหรอ
ฉันมีอะไรจะให้ดู
อะไรล่ะ
นี่คือภาพที่กล้องของคลีเมนติบันทึกไว้เมื่อคืน
บ้าเอ๊ย
ลูกค้าคนไหนอยู่บนถนนเส้นนั้น
ทำไม ภาพถูกสำรองไว้เหรอ
ใช่ กล้องในพื้นที่ทุกตัวสำรองข้อมูลไว้
ไม่ว่าพวกเขาจะจ่ายหรือไม่ก็ตาม
เมื่อคืนผมไม่ได้นอนเลย
ใส่เสื้อโค้ททำไมล่ะ หนาวเหรอ
ฉันเกลียดฤดูหนาว ฉันเกลียดมัน
- ดูสิว่าเราทำงานเก่งแค่ไหน - ที่สุดเลย
ดูสิ
เอาล่ะ
พวกเขาจับใครน่ะ
บอกไม่ถูกแฮะ
บ้าเอ๊ย
มีอะไร
วอลเตอร์น่ะ
นั่นลูกสาวเขา มาเรีย
สเปซี่
เขาเคยเป็นช่างไฟของผม
มือหนึ่งในวงการเลย
คนที่ถ่ายอยู่นั่นใคร
วอลเตอร์…
(ห้องสมุด หลักสูตรการเขียนเชิงสร้างสรรค์)
งั้นก่อนที่จะทำให้พวกคุณพอใจ กับคำพูดฉลาดๆ ของผม
ผมต้องแจ้งข่าวร้ายก่อน
มาเรีย สเปซี่ เพื่อนร่วมชั้นของคุณ เข้าโรงพยาบาล
พระเจ้า เกิดอะไรขึ้นคะ
คงสะดุดขวดของพ่อเธอแน่ๆ
ทุกคน ขอล่ะ
แต่มาเรียไม่เป็นไร ไม่ได้ร้ายแรง ทีนี้ก็เริ่มกันได้
งั้น แองเจล่า เราค้างอยู่ที่ "เหตุแห่งความบาดหมาง"
- พร้อมไหม - ไม่ ยังค่ะ
ฉันต้องให้แม่กับพ่อ
มาอยู่ในห้องเดียวกันเกินสิบวินาทีก่อนค่ะ
อาจารย์คะ…
Security subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.