The Four Charlots Musketeers 2 (À nous quatre cardinal !)

Безумната група на Шарло във филма

"ЧЕТИРИМА СРЕЩУ КАРДИНАЛА"

В ролите: Джозефин Чаплин

Пол Пребуа

Катрин Джордан

Бернард Хелер

Карин Петерсен

Даниел Чекалди

Жак Сейлер

Жан-Мари Просле, Бернар Ла Жариж

Жан Валмон в ролята на Д'Артанян

Ние сме мускетари мускетарите на краля.

Шпагата е нашето оръжие, честа е нашия закон.

И ако се бием то е само за доброто.

Оператор - Клод Робин

По мотиви от романа на Александра Дюма

Автор на комичната версия - Жан Ален

Продуцент - Бернар Артиг

Режисьор - Андре Юнебел

Събитията, с които започва нашия разказ,..

може да не са известни на всички вас,

но те имат непосредствено отношение към историята,

която ви предстои да узнаете.

Херцог Бъкингам, премиер-министъра

на Англия, бил влюбен в кралицата на Франция.

При което чувствата им били взаимни.

Кардинал Ришельо, първия министър

на Франция, също бил влюбен в кралицата.

Самозабравяте се кардинале!

Но без взаимност.

Един за всички, и всички за един.

Неразделните мускетари - Атос, Портос

и Арамис са първите шпаги на кралството.

Те винаги били готови да се бият, с повод или

без, с превъзхождащи ги сили на противника.

Но кой знае дали те биха били така непобедими,..

...ако не бяха техните верни слуги - Планше, Гримо, Мушкетон и Базен.

Те използвали най-неочаквани тактики,

в постоянните борби на господарите си.

И именно на тях мускетарите дължат своите неочаквани победи.

Измяна!

Констанс, очарователната

прислужница и довереница на кралицата,

и младият Д'Артанян се влюбили един в друг от пръв поглед.

По заповед на отец Жозеф, тя бива отвлечена от тайната полиция,

на Ришельо, и я отвели в затвора, където.

С помощта на разпити да изтръгнат от

нея детайли за отношенията между кралицата,

и херцога на Бъкингам.

Но изведнъж. Тази страшна история, се превърнала в истински фарс, за което

заплатил отец Жозеф.

Крака ми! Еретик такъв!

Опасявайки се от преследвания, слугите заедно с Констанс,

се скрили в една малка горска хижичка.

Ние ще поработим като слуги вместо вас.

Но, в покоите на кралицата се допускат само жени.

Не се притеснявайте за такива дреболии.

По волята на съдбата Базен и Мушкетон

ще се превърнат в прислужници на кралицата...

...на Франция на мястото на Констанс.

Какво ти е?

Отец Жозеф, използвал стените и подовете.

Вземете милорд! - За да подслушва кралицата.

Това колие го носехте вие.

На нашата първа среща.

Веднъж, доблестните мускетари,

загубили в неравната битка и се оказали в бастилията.

В компанията на Мушкетон.

Негово величество краля.

Възползвайки се от помощта на кралицата Планше, Гримо и Базен..

...използвали рискована тактика, която би ги

завела по-скоро на бесилото отколкото до успеха.

Те се опитали

да направят невъзможното, за да освободят господарите си и Мушкетон.

Но непредвидени обстоятелства едва не разрушили смелият им план.

Негово величество краля!

Какво означава това? Тук няма никого.

Най-накрая им се удало да заключат в Бастилията истинския отец Жозеф,

истинския кардинал и истинския крал.

След тази дързост нашите бегълци

решили за дълго да се скрият от света.

А, те се оказаха доста по-ловки от нас.

Моля ви свети отче, ваше преосвещенство, погледнете насам.

Втори рунд! Четирима срещу кардинала!

В това райско кътче, и заради прекрасните очи на Констанс, те

си наложили да забравят своя героизъм и да се захванат със домашарство.

Атос и Портос станали перачи.

Арамис, овчар...

Дявол!.

А Д'Артанян бил толкова влюбен в Констанс,

че си пеел фалшиво без дори да забелязва.

Мушкетон, недей! Не усещаш ли, че пееш фалшиво?

Но, Констанс. Не пея аз, това беше папагала!

Наистина ли пея фалшиво, Мушкетон? - Не, мосю вие пеете чудесно.

И на мен ми харесва.

Нима на вас не ви харесва мадам? Явно аз нещо не разбирам!

Много е красиво. - Наистина ли?

Важното е, че е от сърце.

Според мен е готово, време е за масата. - С удоволствие.

Как мирише само!

След вас!

Констанс и Д'Артанян давали воля на

чувствата си под нежното сияние на луната.

През това време в Лувъра, Базен продължавал да замества Констанс...

...с най-завидно старание.

Ваше величество, разрешете да помогна и за другото ви краче.

Трябва да говорите по-тихо сигурно ни подслушват.

Сама видях как една малка мишка

избяга през дупчица, пробита в камината.

Виждаш ли една обикновена мишка, може да промени хода на историята.

О, боже!

Какво ти е Анжел? От мишки ли се страхуваш?

Не, не, не се боя от мишки.

Според мен нещо си се разболяла.

Това е от жегата, бузите ми пламтят.

Струва ми се, че ти прилошава.

Аз пих арманяк, затова ми е топло.

Отец Жозеф, както винаги бил нащрек.

Чуваш ли?

Подслушват ни сигурна съм. Сега ще разбереш.

Колкото повече се замислям,

толкова повече се убеждавам, че

краля е задължен за всичко на кардинал Ришельо.

Трябва да призная, че кардинала е наистина изключителна личност.

Ваше преосвещенство!

Имате ли някакви новини? - Кралицата е загубила разсъдъка си!

Защо решихте така?

Тя току-що каза, че вие сте изключителна личност.

Искам да кажа, че сигурно подозира, че може да я подслушват.

Няма значение, капана ще се затвори безвъзвратно.

Както винаги мадам, бих искал да дойдете с мен на откриването..

...на градския празник в градината.

Ще се радвам, сър.

И ви моля да наденете колието,..

...което ви подарих преди две години за вашия имен ден.

Мосю, нима нямам други украшения по-подходящи за този случай?

Във всички случаи, вие нямате по красиво украшение от това..

...с което аз искам да ви видя.

Анжела, загубена съм! Това е просто ужас.

Кралят иска да съм с онова колие на празника на града.

Никога преди краля не ми е казвал кое украшение да си сложа.

Това е работа на кардинала уверена съм, че той ме е шпионирал.

Загубена съм.

Може и да не сте, ваше величество.

Какво искаш да кажеш?

Четиримата мускетари които благодарение

на вас избягаха от Бастилията,

са предани на ваше величество. Те ще заминат веднага, ако им заповядате.

Те ще минат през огън и вода, за да ви доставят вашето украшение.

Значи все още има надежда? - Да, мадам.

Сигурна ли си? - Разбира се.

Нека приятелите ти дадат този пръстен на херцога на Бъкингам.

Това е неговия символ на любовта

му към мен, той ще му докаже, че те отиват при него от мое име.

Не се притеснявайте мадам, те ще се справят.

Ще напиша писмо до херцога на Бъкингам.

Ами ако кралицата предупреди, Бъкингам

и той и изпрати колието обратно?

Това е невъзможно за толкова кратко време.

Повярвайте ми ваше преосвещенство можете да празнувате победата само,

ако колието е у вас самия.

Какво предлагате?

Просто ме изпратете незабавно до Лондон.

Херцог Бъкингам е мой племенник, вие знаете това.

Отношенията ми с него са прекрасни.

Освен това, аз ще му предам писмо от кралицата.

Но, това е наистина почерка на кралицата!

Разбира се милорд, та нали аз съм го писала.

«Милорд... моля ви да дадете

колието ми... на милейди дьо Уинтър».

Чудесно. Вие определено ме изненадвате приятно милейди.

Мислите ли, че господ ще ми прости тази малка лъжа?

Господ е способен да прости много неща, за да тържествува истината.

Значи мога да разчитам на благословията му?

Както винаги мадам.

И дори малко повечко?

Ако е възможно? - Условията ви ще бъдат приети.

Можете да ми се доверите милорд, нека конете са готови,

и корабът да ме чака.

Ще бъда в Англия, преди всеки изпратен от кралицата.

И тогава херцога ще даде това колие именно на мен.

Сбогом Констанс, всичко ще бъде наред. Ние ще се справим.

До скоро. - Всичко добро!.

Те бързали затова, сбогуването било кратко, но вълнуващо.

Сбогом Констанс, сърцето ми и мислите ми ще останат с вас.

По пътя към Англия в компанията на любимите си приятели,

новия ни Робин Худ не бил вече просто Д'Артанян. А истински Язон,

отправил се за златното руно.

Колието на нейно величество, кралицата на Франция.

Но те не знаели, че милейди, пратеничката на Ришельо,

ги изпреварвала с няколко часа.

Доста преди тях, тя пристигнала в Кале.

КОМЕНДАНТ НА ПРИСТАНИЩЕТО

Отивам да говоря с коменданта на пристанището.

Дойдохме доста бързо мадам, затова коменданта на

пристана чак сега е получил заповедта за отплуването ви към Англия.

Корабът на кралския флот ще е на ваше разположение утре сутринта.

Тук има ли поне къде да се отседне. - Да, в кръчмата. Пътеводителя.

Тя е само на две крачки, ще ви съпроводя.

Заемете се с багажа.