Wonderful Precure! (わんだふるぷりきゅあ！)

‫حديقة الحيوانات الأليفة ‫وصالون العناية بالحيوانات

‫إيروها! حَلّ الصباح!

‫صباح الخير! إنه يومٌ جميلٌ مُجددًا!

‫صباح الخير يا نيكو-ساما!

‫صباح الخير!

‫الآن وقد ذكرت هذا، لم أصطحب ‫كوموغي إلى هناك من قبل.

‫ينبغي أن نذهب جميعًا للتنزه هناك!

‫في حديقة الحيوانات الأليفة!

‫حديقة الحيوانات الأليفة؟

‫يبدو الأمر مُمتعًا! سأذهب أنا أيضًا!

‫الحيوان المُفضل في حديقة الحيوانات

‫هذه هي حديقة حيوانات بلدة ‫الحيوان، حديقة الحيوانات الأليفة!

‫لطالما أردت الذهاب إلى ‫هناك. شكرًا لدعوتي يا إيروها!

‫هذا من دواعي سروري!

‫هل هذه هي زيارتك الأولى أيضًا يا ‫يوكي؟ إنها زيارتي الأولى أيضًا!

‫أنا مُتحمسة جدًا! مُبتهجة للغاية!

‫أنا لست كذلك، حقًا.

‫أتيت فقط لأنّ مايو أرادت المجيء.

‫ساتورو، أنت تأتي إلى ‫هنا كثيرًا، أليس كذلك؟

‫كثيرًا بما يكفي لامتلاك ‫تذكرة دخول سنوية!

‫هذا هو ساتورو خاصتنا!

‫هيا بنا، لنذهب!

‫نعم، لنذهب!

‫هيا!

‫هناك حيوان هنا أحبه، ‫كنت أزوره منذ صغري!

‫حقًا؟ إذًا هو مُفضّلك.

‫مُفضّلي؟

‫عندما تُحبين شخصًا ما حقًا وتُشجعينه، ‫فإنك تُطلقين عليه لقب "المُفضّل".

‫نعم! مُفضّلي.

‫بالطبع، أنا أحب جميع الحيوانات.

‫لكنني أُشارك معه ذكرى خاصة.

‫ماذا؟!

‫هناك حيوانات!

‫إنها حديقة حيوانات. ‫بالطبع هناك حيوانات.

‫نعم، لكن عادةً لا تكون ‫قريبة جدًا بحيث يمكنك لمسها!

‫في حديقة الحيوانات الأليفة، ‫تعيش الكثير من الحيوانات بحرية!

‫بالطبع، بعضها خلف الأسوار.

‫هذا قرد سنجابي!

‫مرحبًا يا صديقي القرد!

‫يا إلهي! أستطيع رؤيتها ‫وهل تجلس على كتفي أيضًا!

‫انتبهوا جميعًا!

‫الكنغر قادم!

‫لم أرها من قبل عن قرب هكذا!

‫إنها تقفز جميعًا!

‫لِمَ لا تركض؟

‫الكنغر...

‫يتميز بأرجل قوية جدًا يستخدمها للقفز!

‫بالنسبة للكنغر، القفز ‫هو أفضل طريقة للتحرك.

‫يسافرون لمسافات طويلة، بمجرد القفز.

‫هذا هو فتانا! يدرس بجد كالعادة!

‫في الواقع هذه هي المرة الأولى ‫التي أرى فيها واحدًا حقيقيًا أيضًا.

‫ماشيرو! لنأخذ العبرة من ‫الكنغر، وندرّب أرجلنا أكثر!

‫ماذا؟

‫لـ-لنستمتع فقط بحديقة الحيوانات اليوم!

‫سورا، ماشيرو، لنذهب!

‫هذا الطفل يعرف الكثير عن الحيوانات.

‫نعم. مثلك تمامًا يا ساتورو!

‫ويبدون جميعًا كأصدقاء مُقرّبين!

‫مرحبًا، أنا نيكو!

‫مرحبًا!

‫هـ-هذا مُخيف بعض الشيء.

‫لا تضغطي على نفسك يا مايو!

‫سأذهب أولًا!

‫ألا تُحبين حديقة الحيوانات؟

‫لا بأس. أنا فقط لست مهتمة.

‫على الرغم من أنك مهتمة بمايو؟

‫لِمَ تتفاهمين مع البشر؟

‫لِمَ تسألين؟

‫أنا أتساءل فحسب!

‫كنتُ أتسائل كيف أصبحت صديقة لمايو.

‫أنا أتسائل عن شيء أيضًا.

‫لِمَ أتيت إلى هذا العالم؟

‫أريد أن أرسم البسمة ‫على وجوه الجميع! هيا!

‫يمكنك الابتسام أيضًا!

‫ذلك الفأر؟ إنه يبتسم حقًا!

‫هذا كوكا.

‫إنه في الواقع يرتبط بالكنغر.

‫إنه مُبتسم ومُشرق للغاية.

‫إنها تشبه ابتسامتك يا ماشيرو!

‫هناك الكثير من أصدقاء دايفوكو!

‫دايفوكو من فصيلة الأرانب المتدلية ‫الآذان، لكن هذه أقزام هولندية.

‫-يا إلهي! ‫-لديهم أيضًا جيرسي وولي--

‫غالبًا ما تُرسم الأرانب بفاصولياء على أصابع ‫القدم، لكن الأرانب الحقيقية ليس لديها أي منها!

‫هل أنت خائف؟

‫نعم.

‫الأرانب تخاف منا أيضًا.

‫ماذا؟ حقًا؟

‫نحن أكبر بكثير، بعد كل شيء!

‫مُدّ يدك بلطف، حتى لا تُخيفه.

‫لا تُحب الأرانب أن يتمّ ‫حملها، لكنها تستمتع بالمداعبة.

‫حاول مداعبة رأسه دون لمس الأذنين.

‫أظن أنه يُحبّها!

‫نعم!

‫الكثير من الحيوانات المختلفة معًا!

‫أعادت تكوين البيئة التي ‫تعيش فيها بشكل طبيعي.

‫ذلك الفيل هو مُفضّلي. إنها ساكورا!

‫إنها مُسترخية للغاية.

‫إنها فيلة عجوز.

‫كانت هنا منذ أن كان والداي طفلين.

‫حقًا؟ هـ-هذا لا يُصدّق!

‫إنها لا تخاف من ساكورا.

‫لأنّ ساكورا لطيفة.

‫جميع الحيوانات هنا تحب ساكورا.

‫ساكورا!

‫لديّ لك وجبة خفيفة!

‫يبدو أنّ ساكورا سعيدة لرؤيتك يا إيروها!

‫حقًا؟

‫نعم!

‫إنها تتذكرني!

‫مايو، هل أنت بخير؟

‫إ-إنه لأمر مُثير للإعجاب ‫أن أراها عن قرب!

‫نعم! في المرة الأولى التي قابلتُ ‫فيها ساكورا، كنتُ خائفة أيضًا!

‫هذا مُدهش. أنت لا ‫تخافين من الحيوانات أبدًا.

‫كنتُ صغيرة جدًا حينها.

‫أنا خائفة!

‫لا بأس يا إيروها.

‫إيروها!

‫هل تُريدين تجربة إعطاء ‫ساكورا وجبة خفيفة؟

‫حسنًا.

‫هـ-ها أنت ذا.

‫شكرًا لكونك لطيفة مع ‫إيروها الصغيرة يا ساكورا!

‫حاولي أنت إعطائها واحدة! هيا!

‫أنا لا أريد حقًا...

‫-أكلتها! ‫-عندما لمست ساكورا خدّي...

‫شعرتُ وكأنّ قلوبنا قد اتصلت!

‫أدركتُ أنني أستطيع تكوين ‫صداقات مع الحيوانات.

‫كنتُ سعيدة جدًا!

‫ماذا يحدث لساكورا؟ ‫تبدو مختلفة عن المعتاد.

‫أنا لا أحب هذا. البشر يحبسون الحيوانات.

‫سأدمّر كل شيء.

‫إنه هامبرغر ساكورا!

‫أنا أتناول هذا دائمًا في ‫حديقة الحيوانات الأليفة!

‫إنه لذيذ حقًا!

‫حسنًا إذًا...

‫لنأكل!

‫مايو، كيف وجدت حديقة ‫الحيوانات الأليفة؟ هل استمتعت؟

‫استمتعتُ كثيرًا!

‫إنّ رؤية الحيوانات ومداعبتها ‫بأم عينيك أمر رائع حقًا.

‫الأشياء التي لا يمكنك تعلمها في الكتب،

‫يمكنك تعلمها في حديقة الحيوانات.