Grinders

Azione!

Jackson Hardy, qui, con le vele per auto usate di Jackson Hardy.

Così come le vendite di auto.

Abbiamo così tante auto in magazzino che le stiamo vendendo.

Questo qui,

accidenti, non so nemmeno cosa sia, ma funziona benissimo.

Sta andando dritto allo sfasciacarrozze.

Questo qui, quello che abbiamo, è il minivan.

È fantastico se hai una famiglia

che probabilmente non avresti dovuto fare, ma lo fai.

Quindi, ecco qua.

E questo cattivo ragazzo, qui,

la gente non vede l'ora di fare un giro su questo mezzo.

Se compri questo, ti regalo un gatto randagio gratis.

E poi quello lì, fanculo quello.

Ma questa!

Questo qui ha pneumatici nuovi di zecca

e un ottimo motore, ma non è in vendita.

Hai sentito il suono?

- Sì, ce l'abbiamo fatta. - Taglia.

È buono?

Billy, lo sceriffo e il detective erano qui

mi ha interrogato su dove si trovasse Wilma stamattina.

Grazie a Dio non hanno chiesto di guardare nella ghiacciaia.

Devi aiutarmi a portarla fuori di qui!

Beh, accidenti, sei mio fratello,

aiutami a tirarla fuori dal frigorifero

e portala al camion e la porterò alla proprietà

e la farò a pezzi.

Adesso entra lì dentro, idiota!

Oh, adesso sono io lo stronzo?

Ahi, figlio di puttana!

Cavolo, dov'è la luce?

Qui dentro è buio e fa un freddo cane!

Va bene, Billy, devi aiutarmi a tirarla fuori dai guai.

Ora afferrala per le gambe e sollevala.

Lo presi per le spalle.

Aspetta.

Oh mio Dio, pesa una tonnellata!

Le ho le gambe.

Giriamola.

Cosa?

Oh, eccoci qui, ok, gira lentamente.

- Aspetta. - Oh mio dio.

Non lasciarla cadere.

Lentamente, osserva la sua testa, solo per osservare la sua testa.

- Ho capito. - Ho detto di stare attento alla testa!

Ciao a tutti.

Sì, sto parlando con te, tutti seduti lì, mi guardano,

guardando questa fiamma.

La fiamma in un certo senso rappresenta la vita.

Vedi come si muove?

A volte le cose funzionano e a volte no

e poi semplicemente si spegne.

Proprio così.

Scommetto che stai pensando,

"Sono un po' confuso riguardo a ciò che ho appena visto."

Beh, forse sono qui e forse non ci sono

solo per chiarire un po' le cose, giusto per te.

Tutto ebbe inizio circa cinque anni fa.

Sono cinque anni che sono nel carcere statale.

Beh, alcuni dicono che è stata colpa mia, altri dicono di no.

Ma sapete una cosa?

Un buon giudice, un avvocato disonesto, o viceversa,

non sai mai cosa ti capiterà.

Immagino che la morale di questa storia sia:

Sai come a volte ti lasci prendere dalla vita

e vuoi solo fare un giro fuori in campagna da solo,

solo per schiarirti le idee

e toglierti dalla testa la nebbia della vita e le ragnatele?

Oh, ecco che vai lungo l'autostrada

e tu esci in campagna

e all'improvviso decidi di prendere una strada sterrata

e niente altro che verde e bellissimi alberi là fuori

e arrivare al semaforo

e ti tocca fare una scelta.

A volte la scelta non è facile.

Potrebbe anche non essere quella giusta.

Vado a sinistra o a destra?

Beh, sono cresciuto in una piccola città laggiù in campagna

e nel sud.

Non le chiamerei città, non le chiamerei paesi,

ma quando sono sotto le 300 persone, li chiamano burrone.

Beh, è ​​lì che sono cresciuto.

Quindi invece di andare a sinistra, hai deciso di andare a destra

e indovina dove sei finito?

Sei finito in un burrone.

Li hai già visti prima, ma difficilmente ti fermi.

Ma arrivi in ​​questa piccola città e,

questo piccolo burrone, e pensi tra te e te,

"Questa è una di quelle città

dove tutti conoscono tutti."

Conosci la città.

È piccolo,

ma lascia che ti dica un'altra cosa.

In realtà è iniziata tutta la vita innocente,

ma quella cittadina ha dei problemi molto, molto grandi.

Per caso,

Posso vedere la tua patente e il tuo libretto di circolazione?

Bene, ecco fatto.

Va bene, ora rallenta,

guida con prudenza, ora ti auguro una buona giornata.

Che diavolo ci fai qui davanti?

Del mio fottuto tosaerba, idiota maledetto?

Stavo cercando di attirare la tua attenzione,

ma come al solito, ascolti quella merda che chiami musica.

Sai, avrei potuto passare sopra il tuo grasso, odioso culo,

allora avrei dovuto dirlo alla tua pigra moglie

che ti ho fatto a pezzi!

Per essere un tipo intelligente, sei proprio un idiota.

Idiota?

Io guadagno 10 volte quello che guadagni tu.

Grasso stronzo!

Un giorno o l'altro ti passerò sopra, quel tuo grosso culo!

Guarda dove guidi, idiota!

Di cosa si trattava, Jackson?

Quel figlio di puttana idiota mi ha quasi schiacciato.

Guidare in giro ascoltando la musica così alta

non si sentiva esplodere una bomba.

Non hai risposto alla mia domanda.

Sto cercando di convincerlo ad andare oltre

e venerdì taglierò l'erba del prato di mia sorella.

Tanto fastidio per niente.

Voi due litigate da anni.

Forza, andiamo via da qui.

Ho un po' di shopping da fare.

Quel figlio di puttana è il più brutto

che abbia mai visto.

Ciao, signorina Lucy.

Come stai oggi, Jeb?

Oh, benissimo, benissimo.

Ehi, congratulazioni per aver vinto Miss Junebug

anche quest'anno.

Grazie, Jeb, sono così orgoglioso di servire la mia comunità.

Oh, ne sono certo.

Per te è un bel peso.

Cosa posso portarti oggi?

Vorrei mezzo chilo di costata di manzo macinata e succosa, per favore.

Va bene.

Che cosa hai fatto al tuo dito?

Oh, tagliare e sminuzzare, sai come funziona.

- Oh. - Ecco come funziona.

Allora come mai quest'anno non hai più un ragazzo?

Be', ne ho avuto uno più o meno.

Ma lui era troppo geloso.

Oh ragazzo, sai, beh, essendo una signorina Junebug e tutto il resto,

è una responsabilità davvero grande.

Sei proprio una celebrità, lo sai,

e non sono in molti a poterlo gestire.

Giusto, sono una celebrità,

e si agitava quando la gente si avvicinava

volendo scattare delle foto a me e alla mia corona.

Oh mio Dio.

Bene, eccoci qui, sul tuo account come al solito?

Sì, per favore, se non ti dispiace.

Oh no, no, nessun problema.

Nessun problema.

E allora, Jeb?

Mm-hmm?

Come mai un bell'uomo come te non è sposato?

Oh, beh, mi piace un po' la vita di cacciatore e pescatore.

È difficile trovare qualcuno che sia d'accordo.

Ti serve solo una brava ragazza di campagna come me.

Beh, ora mi piace Thelma-lou,

ma deve sapere come tagliare e macinare,

se sai cosa voglio dire.

Bene, allora va bene.

Bene, signorina Lucy, stia attenta là fuori adesso.

Conosci quei ragazzi di campagna,

non rallentano per niente.

Grazie, Jeb, sei proprio un tipo ansioso.

Va bene, signorina Lucy.

Non è una cosa fantastica?

Accidenti, Bedford, è il terzo di questa settimana!

Tutto per un fottuto fanale posteriore?

Figlio di puttana!

Multe per divieto di sosta, multe per eccesso di velocità.

Quando finirà mai questa merda?

Figlio di puttana!

Beh, se ci avessi pensato tu

o ho appena pagato l'ultimo lotto.

Figlio di... sarei propenso

per lasciar andare il tuo misero sedere.

Meglio non essere aperto, Billy.

Non lo sono, cosa pensi che io sia, stupido?

Cos'è questo odore?

È erba, idiota!

Meglio non essere del tipo illegale!

Uno di questi giorni, Rakestraw.

Uno di questi giorni.

Merda!

Signorina Lucy, signorina Lucy, lei è... Oh merda!

Mi dispiace tanto, signorina Lucy.

Quello!