My Happy Marriage (わたしの幸せな結婚)

‫عزيزتي "ميو".

‫هل أنت بخير؟

‫ستبدأ الحفلة قريبًا.

‫أنا آسفة.

‫هل أنت متوترة؟

‫هذه هي المرة الأولى ‫التي أرتدي فيها فستانًا.

‫إنني قلقة من ألّا أستطيع المشي جيدًا…

‫لا تكوني سخيفة!

‫يبدو الفستان رائعًا عليك، ‫وقد درست بجد، هل تتذكرين؟

‫ستكونين بخير.

‫ثقي بنفسك!

‫شكرًا جزيلًا لك يا "هازوكي".

‫جيد!

‫ابتسامة رائعة.

‫"زواجي السعيد"

‫"شكل سعادتي"

‫إن لم أتمكن من التصرف كما ينبغي،

‫فسأحرج زوجي المستقبلي.

‫يجب أن أبذل قصارى جهدي.

‫"ميو".

‫سيدي.

‫شكرًا لانتظارك.

‫حسنًا.

‫سيدي.

‫كيف أبدو؟

‫تبدين جميلة.

‫شكرًا لك.

‫تبدو أنيقًا أيضًا يا سيدي.

‫ماذا تقولين فجأةً؟

‫أنا آسفة.

‫هلّا نذهب.

‫حسنًا.

‫كل شيء يسير على ما يُرام.

‫إنها خطيبة السيد "كيوكا كودو" الجديدة.

‫سمعت أنها من عائلة "سايموري".

‫عائلة "سايموري"؟ ‫لم أسمع هذا الاسم منذ فترة.

‫أتساءل كيف تبدو.

‫حتى الآن، لم يظهرا معًا هكذا من قبل.

‫حقًا؟

‫إنها التي يُشاع…

‫- إنها تشبه… ‫- سيدي.

‫- فتاة عادية. ‫- ماذا؟

‫- السيد "كودو" هنا. ‫- أنا…

‫ربما سبق وارتكبت خطأ.

‫يمكنني أن أشعر ‫أن الجميع يحدّقون إليّ بقسوة.

‫لم تقترفي أي خطأ.

‫هذه حفلة تجمّع اجتماعي.

‫جميعهم ينتظرون فرصة لقائك.

‫عزيزتي "ميو"!

‫"هازوكي"!

‫ماذا؟ لا يُعقل أنك ما زلت متوترة.

‫تتمتعين باتزان وأخلاق حميدة ‫مثالية، لذا لا داعي للقلق.

‫شكرًا جزيلًا لك.

‫أمي!

‫أمي!

‫"أمي"!

‫دعيني أعرّفك عليه.

‫هذا "أساهي"، ابني.

‫نحن نعيش منفصلين الآن.

‫نرى بعضنا مرةً في كل شهر.

‫كيف حالك؟

‫تقومين بهذا بشكل خاطئ.

‫ماذا؟

‫يجب أن تنحني حتى هنا.

‫"أساهي"، توقف عن ذلك!

‫آسفة يا عزيزتي "ميو".

‫ابني ليس معتادًا على مثل هذه المواقف.

‫أنا معتاد على ذلك!

‫لا أصدّق كم تغيّر.

‫لم أر القائد يبتسم بهذه اللطافة من قبل.

‫ألا تظن أن عليه معاملتي بلطف هكذا أيضًا؟

‫هذا النبيذ لذيذ جدًا.

‫لا تتجاهلني!

‫أتفق معك في أنه يتصرف كشخص مختلف تمامًا.

‫أليس كذلك؟

‫يتغير سلوكه تمامًا ‫عندما يكون مع الآنسة "ميو".

‫لا أستطيع حتى…

‫من المذهل كيف يمكن أن يؤثر لقاء شخص ‫على شخص آخر بهذه الطريقة الجيدة.

‫هل انحنيت بشكل خاطئ حقًا؟

‫لا تدعي الأمر يزعجك.

‫إنه مجرد طفل.

‫"ميو"، هل لديك دقيقة؟

‫بالطبع.

‫أودّ أن أعرّفك على شخص.

‫رافقيني.

‫حسنًا.

‫ما رأيك بالحفلة؟

‫هل بدأت تعتادين الأمر؟

‫أجل، أظن أنني أتدبر أمري.

‫لا داعي لأن تضغطي على نفسك.

‫يجب أن تستنشقي بعض الهواء النقي ‫وتسترخي قليلًا.

‫حسنًا.

‫أنت هنا يا "كيوكا".

‫شكرًا لانتظارك.

‫أنا سعيد لأنك أتيت.

‫لم أرك منذ وقت طويل ‫أيها الأمير "تاكايهيتو".

‫لا بأس، اقتربا.

‫لا بد أنها ابنة "سايموري".

‫صحيح.

‫سُررت بلقائك.

‫اسمي "ميو سايموري".

‫إنه "تاكايهيتو"، الابن الثاني لـ"ميكادو"،

‫الذي يتمتع بالقدرة على الوحي.

‫يمكنك الاسترخاء.

‫سبب قدومي إلى هنا اليوم،

‫هو أنني أردت التحدث إليك ‫يا ابنة "سايموري".

‫بخصوص سلسلة حوادث القبر وما تلاها…

‫سبّبنا لك الكثير من المشاكل.

‫عائلة "يوسوبا" وعائلة "سايموري"…

‫أزعج أبي حيواتكم جميعًا.

‫ما معنى كل ذلك؟

‫كان "ميكادو" العقل المدبّر لكل شيء.

‫بقدر ما يبدو ذلك مثيرًا للشفقة، ‫لكنها الحقيقة.

‫لكن لماذا…

‫كان أبي يخشى رؤية الأحلام ‫أكثر من أي شيء آخر.

‫تلك القدرة، اعتمادًا على مستوى ‫الشخص الموهوب،

‫يُقال إنها تتخطى قدرة الوحي، ‫والتي تمنح المكانة لـ"ميكادو".

‫رغم ذلك،

‫لم تكن عائلة "يوسوبا" تشكل تهديدًا، ‫بشرط ألّا يتمتع أفرادها بقوة رؤية الأحلام.

‫لكن…

‫وُلدت "سومي يوسوبا" ‫وهي تتمتع بقدرة التخاطر،

‫ما يعني أنه يمكنها إنجاب ‫عذراء رؤية الأحلام.

‫كان أبي يؤمن ‫أنه كلما كان الرابط الدموي أقوى،

‫زاد احتمال أن تُولد عذراء رؤية الأحلام.

‫لذا بدأ يتدخل في الزيجات المرتبطة

‫بعائلة "يوسوبا".

‫استخدم أبي نفوذه لتدمير ‫شركة "تسوروكي" للتجارة.

‫أضعف عائلة "يوسوبا".

‫بعد ذلك،

‫أجبر عائلة "سايموري" ‫التي فقدت قدراتها الخارقة على التعاون.

‫استخدم المال وقدرات عائلة "يوسوبا" كطُعم.

‫نجح في فصل "سومي"

‫عن عائلة "يوسوبا" ‫بجعلها تتزوج من عائلة "سايموري".

‫وهكذا وُلدت أنت، ابنة "سايموري".

‫لكن…

‫عندما استنتج ربّ العائلة ‫أنك لا تملكين قدرات خارقة،

‫وبخطوة غير متوقعة، جعلك تتزوجين من "كودو".

‫هذا غيّر الوضع تمامًا.

‫أفهم الأمر نوعًا ما الآن.

‫طُردت "ميو" من العائلة، وكُسر الختم،

‫ولا بد أن جلالته أدرك قدرة "ميو" الخارقة.

‫هل كان القبر…

‫مفتوحًا لاستهدافنا؟

‫أجل.

‫مع إتمام خطوبتك،

‫أصبحت أنت التهديد الأكبر لأبي.

‫لذا كانت محاولة لتفريقنا…

‫لكن يُوجد سبب آخر لارتكاب ‫أبي فعلًا شائنًا كهذا.

‫أطلب إبقاء ذلك سرًا بيننا.

‫سبق وفقد "ميكادو" القدرة على الوحي.

‫لا بد أنه شعر بالإحباط.

‫تخلّى عن المناورة السياسية ‫التي كان يقوم بها وراء الكواليس.

‫خطط لمحوكما بفتح القبر،

‫حتى لو كلّف ذلك حياة مدنيين أبرياء.

‫أنا أستشيط غضبًا بسبب ذلك.

‫بسبب طيش أبي،