El Presidente

ZÜRİH, İSVİÇRE 27 TEMMUZ 2015

Sayın yolcular, bir sonraki durak: İsviçre Ulusal Müzesi.

Lütfen sağ taraftan ininiz.

İnerken adımınıza dikkat ediniz.

Bizi seçtiğiniz için teşekkürler.

En kısa zamanda yine bekleriz.

İyi akşamlar. Lütfen kollarınızı açın.

Dünyanın dört bir yanındaki

futbol federasyonu başkanlarına,

bu güzel sporu gezegenin en uzak köşelerine ulaştırırken

büyük FIFA ailesini yönetmem konusunda

bana güvenmeye devam ettikleri için

teşekkür etmek istiyorum.

Bay Blatter...

Bay Blatter, efendim, size bir şey getirdim.

Bu, 2026'da Kuzey Kore Dünya Kupası'nı düzenlemek için.

Güvenlik!

İşte buyurun Bay Blatter!

Komutan. Güvenlik!

Hepsini sayabilirsiniz. Hepsi tamam Bay Blatter!

Sabırlı olmalısın Sepp. Hep söylediğim gibi.

Sana söyledim. Her şey geçer.

BAŞKAN

Yemek pek iyi değil.

Doktor, şikayet etme. Aileye hediye getirdiniz mi?

Sen hediye değilsin. Hadi oradan.

Ya İsviçreli?

Bir şey söyledi mi? Dakik olmayan tek İsviçreli o.

O zaman makama kimin getirildiğini birlikte göreceğiz, değil mi?

İlk sırada ben olmalıyım, değil mi?

Sen üçüncü başkan yardımcısısın, ikinci sırada olmalısın.

Evet ama nesil değişikliği konusu ne olacak?

Zaten karın çıtırları dört gözle bekliyor.

Cenazeme hoş geldiniz.

HER ŞEY GEÇER

Arjantin Futbol Federasyonunun

tesislerindeyiz. Oradan ancak ölümün çıkacağını hep söyledim.

82 yıl yaşadım.

Bir savaş, üç papa ve 15 cumhurbaşkanı gördüm.

Maradona dönemi, Messi dönemi.

Başın sağ olsun.

Bir süre önce gülüp şimdi ağlıyor gibi görünen insanlar,

futbol işini hayatımın yarısı boyunca yönetmeme yardım edenlerden bazıları.

Sergio. Olay çıkarma. Bunun için gelmedik.

Bugün olmaz Nené. Lütfen.

Tabii ki asıl yıldızlar futbolculardır

ancak futbol hayatları çok kısadır. Onlar futbolun özüdür.

Bizler sadece sahipleriyiz.

$ERGIO JADUE ŞİLİ FUTBOLU BAŞKANI

Burada gördüğünüz bu leşçiler,

Güney Amerika Futbol Konfederasyonu başkanları.

Birbirimizi net olarak anlayalım.

Güney Amerika'da bir futbol federasyonunun başkanı olmak,

bir ülkenin cumhurbaşkanı olmak kadar değerlidir.

Bazen çok daha fazla.

Sergio!

Sergio, onlarla gitmiyor musun?

Julio Grondona'nın ölümü,

35 yıl süren

Arjantin Futbol Federasyonu başkanlığının

JULIO HUMBERTO GRONDONA RUHU ŞAD OLSUN

ve 26 yıllık FIFA başkan yardımcılığının sonu demek.

"Ölü köpek ısırmaz." derler

ama durumun böyle olmayacağını göreceksiniz.

Don Julio, bu dünyadan göçerken arkasında

silinmesi mümkün olmayan bir iz bıraktı.

Bu kardeşimize veda edelim...

İlk futbol kuralları 1863'te yazılmıştır

W. PARIANI GRONDONA AİLESİ

ve bu anıt mezarlar kadar eskidir.

Ama bu sıkıntı içindeki insanların esas olarak ilgisini çeken şey,

yeni kurallar.

Mütevazı olmayayım, benim koyduğum kurallar.

Bu, sokakta keşfedilen ve dünyayı fetheden bir çocuğun

alışılagelmiş hikâyesi olabilirdi.

Ama o hikâyeyi zaten 20 kez gördünüz.

Bu, top dönmeye ve para kazandırmaya devam etsin diye

o çocuğun sırtından geçinenlerin hikâyesi.

Morales üçüncü gole gidiyor.

Büyük bir oyuncu, petrol kuyusu gibidir.

Son damlasına kadar onu sömürmelisiniz,

hayranlar sadece idolü görmek ister.

MUHTEŞEM MORALES

Onlar bu güzel sporu keyifle izlerken

sürekli fatura kesen paralel bir dünya var.

Morales hazırlanıyor. Şut ve top ağlarda. Gol!

Tutku her zaman deliliğin sınırındadır

ve futbol tutkudur.

Her gol milyonlar kazandırır ve idolünüzün

tadını çıkarın diye bunu güzelce paketleriz.

Evet, sizler. Evlerindeki herkes.

- Favori oyuncun kim? - Morales.

- Morales. - Morales.

İşte top.

Taraftarları müşteriye dönüştüren televizyondu.

Televizyon olmasa şirketler

güzel sporumuza bir kuruş bile yatırmazdı.

Kanalların ödediği yayın hakları bedeli, FIFA gelirlerinin neredeyse yarısıdır.

Her dört yılda bir 2.484.000.000 dolar.

FIFA DÜNYA KUPASI

Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş için hiç fena değil.

Her konfederasyonun olabildiğince fazla para almasını sağlıyoruz

ve sonra herkes dilediği gibi bunun keyfini sürüyor.

Bunu nasıl mı başarıyoruz?

Çok kolay, ellerimizi kaldırıp oy vererek.

...Don Julio'nun tutkusunu hesaba katarsak

eminim ki cennette olması,

maçları izlemesine engel olamayacaktır.

JO$EPH BLATTER FIFA BAŞKANI

Patron geç geldi.

...şu anda da bizi izliyordur...

Sergio, senin sorunun ne?

Sızlanırsan bu akbabalar bize hiçbir şey bırakmaz.

Hadi ama Nené. Bana biraz izin ver.

Seni getirdiğime pişman edeceksin.

Getirmek mi?

Evet.

...kendilerini sporla ifade eden

ve buna dâhil olan kişileri bir araya getiren,

uluslararası seviyelere ulaşan

bir kulübün kuruluşunu sağlamış...

Bu ortamda başınıza gelebilecek en iyi şey,

hafife alınmak ve yaklaştığınızın görülmemesi.

Şu anki Şili Futbol Konfederasyonunun

başkanı olan Sergio Jadue gibi.

TİYATRO MEYDANI

GEÇMİŞ LA CALERA - ŞİLİ

La Calera yükselmek istiyor,

önemli ve gergin bir maç.

Taraftarlar stadyuma geliyor.

La Calera için büyük fırsat.

Tebrikler Başkan! Tanrı sizi korusun!

Tanrı oyuncuları korusun çünkü onlar kazanmak zorunda Peder!

Locada seni beklerim!

Habibi.

Hey.

Geleneği bozmak için bugünü mü buldun?

Git buradan! Maçtan sonra görüşürüz.

Dayanın Cementeros. Güçlü olun Caleralılar.

Başkan, bugün kazanacağız.

Yarın hayatlarımız değişecek, Caleralı olarak söylüyorum.

Başkanımız Don Sergio Jadue, locada yerini aldı.

Ona ve güzide ailesine selamlar.

İleri Caleralılar. İleri!

İşte Casals geliyor. Dikkat edin bayanlar ve baylar.

Casals geliyor.

Şut çekecek ama yavaşlıyor sayın seyirciler.

Önü tamamen açıktı. İnanılmaz.

Maça gitmemişsiniz Bayan Faty.

Hayır, çok geriliyorum.

Ben de geriliyorum.

Hadi Chechito.

Koşsana yavşak!

Dikkat, Caleralılar, bu devre arasında...

Sergio!

Onunla nereye gidiyorsun?

Neredeydin?

Hasılatı topladım.

Kaybediyoruz.

Ne yapacaksın?

Nasıl yani? Bu yavşakları güzelce bir döveceğim.

Baksana, mağara adamı gibi davranıyorsun.

Toparla kendini. Düzgün düşünmüyorsun.

Soyunma odasına böyle girersen ne olacak?

Bu aptallar beni dinler.

15'ten fazla kişi var. Hepsi de fiziksel olarak güçlü.

Dışarıdaki insanları duyuyor musun Sergio?

O gün geldi. Yaşadığımız her şeyin, yıllarca çektiğimiz

onca acının karşılığını bugün kazanırsak alacağız aşkım.

Burası bize küçük gelecek.

Bugün sadece buna talim eden

bu insanların hayatlarının en önemli günü.

Ama benim için öyle değil.

Benim için, hayal ettiğimiz,

hak ettiğimiz hayatın başlangıcı.

Şimdi soyunma odasına gir ve işleri yoluna koy.

Ama kafanı kullan, sen başkansın.

Siz ne yapıyorsunuz?

Bugün yükselmek için oynuyoruz

ama siz sahada yürüyorsunuz ulan!

Baksana.

Biraz sakin ol Jadue.

Kulüp her yönden tam bir felaket.

Antrenman için yeni bir top bile getirmedin.

İstediğin mucize mi?

Al sana 25 santimlik, kol gibi bir mucize.

Çekler karşılıksız çıkıyor.

Çekleri bilmiyordum.

Kimse bana söylemedi. Niye söylemediniz?

Bilmiyor muydun? 14 kez aradık.

Meşguldü, telesekreterdi... O sesten gına geldi.

Yeni numaramı aradınız mı? Bu yeni.

Oğlum geçen hafta telefonumu kırdı, yeni numaram var.

Bunca yıllık fedakârlık,

birinci lige çıkmak için verdiğimiz mücadele...

Hepsini para yüzünden bir kenara mı atacaksınız?

Bu sportmenliğe pek sığmıyor.

Kes Jadue. Yeter kardeşim.

Tiyatroyu kes, kimse sana inanmıyor.

Çok basit. Ödemezsen oynamam ve takımın yükselmez.