د خپرونې معلومات

The Running Mates: Human Rights 09 ITA (Running Investigator / 달리는 조사관) (2019)
د لخوا تبصره Sk311um
Ep. 09 FULL ITA [Viki Vers.] Synced and checked - Vieni a trovarci su dramalink.altervista.org

تګونه

TS
په خپور شو: 2020-01-10
ډاونلوډونه: 9
د اوریدلو معیوبیت: No

د Italian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 190 کرښې.

The Running Mates: Human Rights

The Running Mates: Human Rights

[ Personaggi, organizzazioni, incidenti ed eventi in questo drama sono immaginari ]

Giriamo in tondo, giriamo in tondo

Giriamo in tondo e balliamo insieme

Per poco!

Battiamo le mani e cantiamo insieme

Stai bene?

Noi possiamo arrangiarci senza acqua né elettricità,

ma avrebbero almeno potuto lasciare che i feriti se ne andassero.

È come se volessero vederci morire qui.

Aspettiamo un altro giorno e vediamo.

Domani arriveremo almeno a un qualche tipo di conclusione.

Questa è l'ultima. Prendine un po'.

Sto bene. Puoi averla tu.

Dovresti bere se domani vuoi lottare.

Figlio mio.

Cosa ci fai ancora alzato?

Papà, quando torni? - Io?

Tornerò a casa domani. - Davvero?

Mangiamo qualcosa di buono domani.

Cosa vuoi mangiare?

Pronto?

Figliolo!

Papà?

Pronto?

Pronto? Figliolo?

Pronto?

L'utente non è raggiungibile...

Mamma!

La telefonata con Papà è stata interrotta.

Ah, tornerà domani.

Evviva!

Tre persone che mettano la carta da parati.

Tu e tu potete salire. Salite in macchina.

Presto, salite!

Sei uno studente universitario?

Beh, sì.

Ci sono un sacco di giovani, visto che sono in pausa.

I vecchi come me non hanno possibilità.

Ehi.

Va bene. Tu e tu.

Va bene!

Aspetta. Forse la prossima volta, signore.

Ma sono un buon lavoratore.

Quant'è il guadagno giornaliero?

Sarà abbastanza generoso.

Va bene se non sono capace? - Certo.

Appena arriviamo il caposquadra vi dirà i dettagli.

Sì.- Sì.

Per favore, dimmi come ti chiami.

Lee Seung Won. - Signor Lee Seung Won.

Potete mettervi in fila e prendere da mangiare.

Capito. - Presto!

Grazie. - Presto. Presto!

Kim Jin Woo. - Signor Kim Jin Woo.

Ecco a te.

Sì, come ti chiami?

Signor Kim Young Seok.

Scusa, cosa stiamo facendo?

Non ne sono sicuro. - Presto!

Andiamo.

Bukdong...

Questo è il mio quartiere.

Prendete almeno uno scudo!

Seguite le mie direttive e continuate a spingere quando succede

Sì! - Sì.

Entrate. Svelti. Non c'è tempo!

Presto!

Seguite me e continuate a spingere quando succede.

Sì!

Hai mangiato?

Sono uscita da lavoro e sono appena tornata a casa.

Non essere dispiaciuto.

Non siamo gli unici a soffrire.

Non sai quando finirà lo sciopero, vero?

Va bene.

Su col morale.

Tesoro!

La compagnia ti ha dato un piccolo extra.

Hai anche detto addio a tua moglie. Quando è troppo è troppo!

A cosa servirebbe se l'azienda chiudesse?

Andremo a fondo tutti se facciamo come vogliono loro.

Non dovresti pensare a Se Woong?

Non direi queste cose a nessun altro.

Dammi retta

e firma l'accordo.

Allora ti rimuoverò dalla lista dei licenziamenti.

Questa è la tua ultima occasione.

[ restituzione delle ferie pagate e restituzione o blocco della previdenza sociale ]

Sei venuto.

E se facendo questo causassimo dei problemi?

Aigoo...

Non stiamo iniziando un combattimento.

Stiamo solo cercando per l'ultima volta di avere una discussione.

Andiamo.

Andiamo tutti!

Andiamo.

Cosa sta succedendo?

Scusate!

Vieni qui!

Che diamine? - Cosa state cercando di prendere?

Aspetta, aspetta.

Siamo qui per parlare!

Per favore spostate questo.

Spostare cosa? - State scherzando.

Spostatevi veloci! Sbrigatevi!

Lasciateli andare subito!

Cos'è questo? Hai detto che volevi parlare!

Cosa? Cos'è questo?

Membri del sindacato.

Questo è il primo avvertimento.

Spostatevi.

Altrimenti, passeremo.

Sparite, teppisti!

Smettetela di dire fesserie!

Questo è il nostro posto di lavoro!

Questo è il secondo avvertimento.

Se non vi spostate,

vi scavalcheremo.

Che succede?

Ma che? - Questo è l'ultimo avvertimento.

Soldati avanzate, via! - Si!

Prendeteli!

Muovetevi in fretta!

Muovetevi!

Fermi lì!

Entriamo. Entriamo!

Fuoco!

Il caso di aggressione al Sindacato della Mirae Auto — - Per favore leggete questo.

la polizia ha ignorato la chiamata di aiuto del sindacato. - Per favore leggete questo.

e ignorato l'incidente di proposito.

Ci sono delle prove chiare di questo.

Ha ragione! Ha ragione!

Inoltre, Sung Je Joong, il capo della polizia

è stato soggetto all'appello della Commissione dei Diritti Umani a causa della morte di Han Seung Ryeol,

causato durante l'anti-sindacalista alle Costruzioni Pogang,

mentre era il capo delle Forze di Polizia di Pogang.

Mai in una protesta pacifica,

ha controllato la situazione violentemente usando cannoni d'acqua e lacrimogeni

causando controversie. - Ha ragione!

Ha ragione! È giusto! È sbagliato!

Salve - Salve.

Salve a tutti.

Potrebbe dirmi il vostro nome e posizione?

Si, sono Oh Dong Hoon,

il rappresentante dei membri del sindacato licenziati dalla Mirae Auto.

Potrebbe dirmi di cosa tratta il ricorso?

Beh —

Sono felice che siate venuti da noi.

Non essere nervoso. Sentitevi libero di dirci tutto.

Ok.

[Park Do Yool: Avvocato del querelante ed organizzazione civile, "Lavoro e Speranza"]

Una compagnia assicurativa chiamata "Una Garanzia"

è stata mandata nello stabilimento durante la protesta.

Hanno oltrepassato il confine e

hanno rotto con forza la protesta.

Hanno usato la violenza durante l'operazione

e minacciando danni fisici e le vite dei membri dei sindacato.

Vorrei presentare ricorso contro il

Dipartimento di Polizia di Bukdong per non aver preso provvedimento a riguardo.

Per favore conducete un'indagine approfondita per violazione dei

diritti umani e rivelare la verità

E in cambio per favore punite le persone.

Si.

[Le vittime del Comitato dei Diritti Umani della Commissione Nazionale dei Diritti Umani]

Il sindacato della Costruzione Pogang che occupa il loro Quartier Generale

ha avuto un confronto con la polizia.

Nell'operazione, uno dei manifestanti,

Han è stato mandato in ospedale per una ferita alla testa e al torace,

ma è stato dichiarato cerebralmente morto.

Il sindacato crede che Han sia morto per l'eccessiva forza della polizia.

Esigono un'indagine ospedaliera.

Ci sono un sacco di appaltatori che ricevono meno di 20 milioni di won (circa 15.000€).

Quelli che guadagnavano il triplo erano in sciopero.

Non è permesso di scioperare se fai un sacco di soldi?

Ho detto questo perché un terzo è istigato allo sciopero.

L'avete verificato?

Mi ha informato una spia.

Mi è stato riportato che hai usato i lacrimogeni che contengono un carcinogeno.

Un sacco di cibo contiene carcinogeni.

Lacrimogeni non sono esattamente come i profumi, lo sa.

Darò le mie considerazioni come ispettore di questo caso.

Consiglio alla Commissione dei Diritti Umani di richiedere

al commissario di polizia di indagare

sulla causa della morte di Han Seung Ryeol,

che è morto durante l'operazione della polizia

di rottura della protesta

Il Comitato dei Diritti Umani raccomanda

il commissario di polizia di punire il capo della polizia,

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left