Hostile Planet

یه پلنگ برفی

روزهاست چیزی نخورده

این ممکنه آخرین شانسش باشه

،من اینجا دو مایل بالای سطح دریام

و اینجا وحشی

سرد، متروک، و تنفس سخته

اما، برای بعضی، اینجا خونه ست

کوهستان یکی از سخت و خشن ترین محیطهای سیاره ماست

حالا، با افزایش دمای جهانی

زندگی حتی سخت تره

جستجوی بی وقفه برای غذا

رقابت شدید

آب و هوای غیرقابل پیش بینی

حیوانات کوهستان در تنگنای آستانه حیاتشون قرار گرفتن

مدار شمالگان

جیمسون لند گرینلند

در این جای دوردست گرمایش زمین سریعتره

بهار زودتر به اینجا رسیده

و این برای غازهای بارناکل که

در این کوهها تولیدمثل میکنن، خبر بدیه

خیلی از لانه ها ناموفق بودن

اما این یکی نه

سه جوجه

خوش شانسن که موفق شدن

،به اجبار بهار زودرس

پدر و مادر به مهاجرت خود سرعت میدن

خسته از راه رسیدن

ماده برای 25روز روی تخم ها نشست

سی درصد از وزن بدنش رو از دست داده

،اما برای این خانواده

بزرگترین چالش هنوز در راهه

والدین تصمیم گرفتن روی این برجک 120متری لانه بسازن

این تنها راه فرار از شکارچیانه

..فقط یه مشکل

،چمنزاری که در اون غذا میخورن 1.6کیلومتر دورتر

نزدیک رودخونه ست

و غازهای بارناکل نمیتونن به بچه هاشون توی لانه غذا بدن

،اگه جوجه ها تا 36ساعت غذا نخورن

از گرسنگی تلف میشن

و این جوجه ها تا یک ماه دیگه نمیتونن پرواز کنن

پدر و مادر مدرک زنده ای از یه راه حلن

فقط نه یه آسونش

بابا راه رو نشون میده

اما جوجه ها به صورت غریزی به مامان پیوند دارن

هر جایی که میره دنبالش میکنن

بطرز باور نکردنی ای زنده موند

اما بهت زدست

و حالا بطرز خطرناکی در معرض دید قرار گرفته

یک جوجه از بین رفت

حالا امید به دو تای دیگه ست

پشت قله فاصله کمتری به زمین داره

اما اجتناب از صخره ها سختره

برای این جوجه راه فراری وجود نداره

سومین و آخرین جوجه ای که زنده مونده

برف ضربه رو کاهش میده، اما هیچ کنترلی نمیشه کرد

فقط 50درصد از جوجه هایی که روی این پرتگاه از تخم دراومدن

به ماه اولشون میرسن

،با فصول به طور فزاینده غیر قابل پیش بینی

جوجه های کمتری زنده خواهند ماند

اما حداقل این جوجه غیرممکن رو ممکن کرده

تغییر آب و هوا بر زندگی در کوه ها در سراسر جهان

تاثیر میذاره

کوههای هیمالیا هند

زمستان با تاخیر

دمای متوسط اینجا هر دهه یک درجه افزایش پیدا میکنه

خبر بد برای یه پلنگ برفی

خز ضخیمش اون رو قادر به تحمل دمای 29-درجه سانتیگراد میکنه

اما امروز 19درجه سانتیگراده

برای پیدا کردن غذای کافی، باید قلمروی به مساحت 200کیلومترمربع رو بگرده

سراشیبی های بی آب و علف خشک شکار زیادی رو تامین نمیکنه

بین وعده های غذایی ممکنه بیشتر از یک هفته باشه

،باید شکار کنه

یا از گرسنگی تلف بشه

ارتفاع 4877متری در هیمالیا

یه پلنگ برفی به شدت گرسنه

بهترین فرصتش بعد از روزها در دیدرسه

گوسفند آبی

تو این گرما نمیتونه زیاد بدوئه

باید فاصله رو کم کنه

استتارش کمکش میکنه

اما با پوشش خیلی کم، به اندازه کافی نزدیک شدن سخته

خیلی زود دوید

و برای به دنبالش دویدن زیادی گرمه

،مثل همه اونایی که اینجا زندگی میکنن

بخت و اقبالش به آب و هوای کوهستان ارتباط داره

و حتی کوچکترین تغییرها میتونه عواقب شگرفی داشته باشه

کوهستان سمین اتیوپی

اینجا در افریقا، افزایش دما

باعث میشه زندگی کوهستانی به ارتفاع بالاتری از همیشه بره

گروهی از میمونهای جلادا دور هم جمع میشن

همشون دنبال یه چیزن

اما برای پیدا کردنش باید بالا و بالاتر برن

تعدادشون به 1200عضو میرسه

یکی از بزرگترین اجتماع میمونها روی این سیاره

در ارتفاع 3000متری این چیزیه که دنبالشن

علف

این تقریبا تنها چیزیه که میخورن

اما تعداد زیادی میمون در یک منطقه کوچیک یعنی دردسر

مخصوصا برای این نر پیر

اون انرژی زیادی لازم داره که از خانوادش دفاع کنه

ده ماده و 12بچه

اما از علف چیز زیادی بدست نمیاد

باید ده ساعت در روز رو صرف غذا خوردن کنه

و امروز قراره همه انرژی ای که میتونه بدست بیاره رو نیاز پیدا کنه

نرهای بدون ماده

مطرود شده ها

به حاشیه جامعه رانده شده

هر کدوم از اونها خوشحال میشن که نر پیر رو برکنار کنن

و تبدیل به رهبر جدید خانواده بشن

برای نگه داشتن قدرت، نر پیر باید نیروی خودش رو ثابت کنه

هم به نرهای بدون ماده و هم به ماده هاش

اونها رو به چالش میکشه تا اونو تعقیب کنن

اما هیچکس جرات نداره حمله کنه

نمایش نیروش کارگر بود

فعلا

نر پیر وقت کمی داره که قبل از اینکه گله حرکت کنه دوباره سوختگیری کنه

نرهای بدون ماده برگشتن

،در این ارتفاع بلند

هر مقابله انرژی بیشتری میگیره

یه چرخه بی امان حرکت، غذا و جنگ

حرکت، غذا، جنگ

تا اواخر بعد از ظهر، نر پیر خسته ست

،قویترین نر بدون ماده، 20کیلو عضله

با انرژی برای سوزاندن

،اون جدی ترین رقیب تا به حاله

و نر پیر اینو میدونه

دو میمون جلادای نر برای برتری میجنگن

یه نر رهبر و یه نر بدون ماده ی جوانتر

یک به یک، نر بدون ماده قوی تره

نر پیر بیشتر از این دووم نمیاره

حداقل تنها نه

ماده هاش وفادارن

هنوز سرپرستشون رو ول نمیکنن

این نیروی متحد مقاومت ناپذیره

نر پیر پیروزه

اما در این بالا اوضاع سخته

همینطور که آب و هوا گرم میشه و علفی که بهش وابسته ان به ارتفاع بالاتری عقب نشینی میکنه

مبارزه برای بقاشون فقط تشدید میشه

کوههای راکی مونتانا

در گرمای اواسط تابستان، بزهای کوهی به دنبال

دمای خنکتر در تیغه های کوه بالاتر هستن