Deception of the Novelist (作家的謊言：筆忠誘罪)

Tahun itu, di hari ulang tahunnya.

Aku memberikan hadiah botol kaca.

Botol itu diisi dengan bintang keberuntungan warna-warni.

Dia melihat ke botol itu

dan, sama seperti kalian semua,

dia sangat senang.

Ada berapa banyak di sini?

Semuanya, 999.

Itu saja?

Nah, jika kamu menginginkan lebih

tetaplah tersenyum.

Sekarang di rumah kami,

kami punya empat puluh delapan botol

48.964 bintang keberuntungan.

Keberuntungan Aku menjadi lebih baik

jika kamu terus memberikannya, tidakkah kamu kehabisan tempat?

Itu hanya masalah tempat

yang bisa diselesaikan dengan uang.

Dan itulah sebabnya aku di sini

menjual semua buku pada kalian!

Aku bercanda.

Sebenarnya, selama kamu punya cinta

masalah apa pun bisa diperbaiki.

Kenapa kamu tidak menjemput anakmu selagi jalan pulang?

Ada formulir sekolah, di atas meja untuk wali murid.

Kembalikan ke sekolah setelah kamu mengisinya.

Kamu ngga pergi?

Aku baru saja turun mengurus iklan sewa Flat kita

Kamu ingin Aku keluar lagi?

Agensi yang mana?

Centreland, tentu saja.

Kita hanya punya satu kunci

Kamu ga buat lebih banyak?

Aku harus berjalan dua blok lagi.

Satu agensi sajalah.

Lebih sedikit orang jadi ngga repot.

Hei, ini perayaan hari ibu

Kamu sajalah yang mengisi.

Kamu kan penulis..

Kalau dipikir-pikir,

sejak kita nikah

Aku belum pernah melihat mu menulis dengan tanganmu.

Apakah kamu masih tahu cara menulis?

Aku bisa mengetik. Cukup bagus.

Hei!

Sayang....

Dua blok benar-benar jauh loh.

Kita kehabisan kondom.

Lagi?

Benerrrr!!!!

Belilah beberapa..

saat jemput anak kita nanti...

Ok? Sana pergi...

Sana.. sana.. Pergi...!

Hei!

Tolong...?

Aku cinta kamu!

Tentu saja, Aku tidak punya 48 botol bintang keberuntungan di rumah.

Karena istri Aku memang bukan

wanita sempurna seperti di novel.

Dia sebenarnya wanita yang malas!

Apakah kamu berperilaku baik hari ini?

Ming berperilaku sangat baik.

Oiyahhh?

Oke, katakan selamat tinggal kepada guru mu.

Sampai jumpa!

Halo?

Hai, Tuan Xu? Ini Jason dari Centreland

Aku punya klien yang ingin menyewa flat Anda di lantai atas!

Ada?

Tentu saja! Aku khusus mengerjakan punya anda.

Baiklah, bawa mereka untuk melihatnya.

Dia klien yang baik.

Seorang wanita lajang. Bagaimana menurutmu?

Begitu ya?

Pelabuhan Selatan Hong Kong, dengan gunung dan laut

Aku ingin sekali tinggal di lokasi seperti ini.

Di sini, mari kita lihat pemandangannya.

Tempat yang luas, untuk empat puluh delapan ribu,

pada dasarnya, harganya sudah sangat bagus.

Tuan Xu!

Izinkan Aku memperkenalkan Nona Chan.

Nona Chan, Ini Tuan Xu.

Anda bisa lihat dia berpenampilan menarik,

pria tampan, dermawan, dan baik hati!

Sulit menemukan Pemilik yang baik seperti dia di daerah ini.

Cukup. Terima kasih banyak

Aku akan mengurusnya segera, dan akan mengabari Anda.

Apa ini tidak sopan?

Biar lah...

Siapa yang tau, kalo dia letakkan beberapa bom di sini?

Cukup intip saja.

Victoria Secret, besar sekali.

Hai, Tuan Xu? Ini Jason.

Menurut Nona Chan dia sangat menyukai tempatmu

tapi dia hanya punya anggaran tiga puluh ribu.

Tiga puluh ribu?

Dia harap bisa diberikan keringanan.

Dan dia bilang, kalo ngga bisa ya sudahlah.

Tunggu sebentar.

Hai, Tuan Xu?

Sepertinya Aku meninggalkan belanjaan ku disana.

Jangan lancang membukanya ya.

Tuan Xu?

Katakan padanya tidak boleh kurang lagi ya

jika dia oke, segera urus semua. Sampai jumpa.

Sayang!

Apa?

Lihat ini.

Tiga puluh ribu untuk disewa di Royal Cullinan?

Ada hantu disana.

Apakah kita punya sudah disewakan?

Lagi diurus. Aku berenang dulu ya.

Tuan Xu, kebetulan sekali.

Hei, kamu berdarah.

Sakit nggak?

Coba aku lihat.

Bilang "CHEESEEE.."

Apakah kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Kamu tidak kerja hari ini?

Aku bisnis asuransi

jadi waktu luang Aku banyak.

Kamu orang Jepang?

Daddy aku dari Hong Kong.

Mommy dari Jepang

Aku datang ke sini, ketika Aku berusia dua belas tahun.

Aku dengar dari agensi, bahwa kamu seorang penulis.

Ya.

Nanti, aku akan memberimu buku karanganku.

Bahasa Mandarin Aku sangat buruk

Aku lebih suka menonton film.

Jenis film apa yang kamu suka

Lust & Caution; 9½ Weeks;

Dan Fifty Shades of Grey (Semua Film Semi-Porno).

Aku sangat suka itu.

Wow, bagus.

Mungkin kalau ada kesempatan,

kita bisa mendiskusikannya bersama.

Aku sudahan dulu.

Lain kali kita bicara.

Apakah kamu masak air?

Baru saja mendidih.

Aku minta dong.

"Akun tabungan Anda nomor 382-345987-883

telah menerima transfer $ 15.000 ".

Tuan Xu, ada apa?

Aku memeriksa akun ku..

dan tampaknya jumlahnya tidak sesuai ya?

Masa?

Kalau ada waktu, kesini dan ambil lah sendiri..

Aku punya uang cash

Oh, baiklah

Juga...

Aku rasa, aku menjatuhkan Stocking ku ketempatmu..

Tolong bawakan ya...

Sayang, aku kebawah dulu ya, aku mau ke GYM.

- Tuan Xu. - Elaine.

Masuk.. Silahkan duduk.

Okay.

Silahkan minum

Terima kasih.

Tuan Xu,

Mengenai tempat ini

aku mau berbagi dengan orang lain

Kamu penyewanya.

Kamu mau tinggal dengan siapa,

tidak ada hubungannya denganku.

Kamu tau kan...

Bisnis Asuransi lagi nggak bagus,

jadi, akan lebih murah, jika aku sharing dengan orang lain.

Silahkan.

Bagaimana jika aku berbaginya, dengan kamu...

Jadi kamu dapat datang, dan tinggal kapan pun kamu mau.

Aku bukan anak kecil lagi.

Jika kamu ngga tertarik sama aku

kamu ngga akan kasih diskon sewa sampai $ 18.000

Kamu jujur ya..

Jika kamu setuju,

tolong pasangin stocking itu.

Kenapa yang ini lebih pendek ya?

Stockingnya nyusut ke air panas.

lebih baik dilepas saja ya...

Kamu punya kondom?

Gak perlu, aku pakai Pil KB.

Kenapa aku ngga denger kamu kembali ya?

Aku kira, kamu tidur

Sayang, aku keluar olahraga dulu ya.

Hey, kamu dengar kabar Doong?

Nggak, kenapa?

Dia dituntut pasal pemerkosaan

Dia sih bilang, katanya dia dijebak.

Kenapa dia ngga hubungin aku?

Kamu mau bantu di pengadilan?

Aku akan carikan orang untuk menghajar wanita jalang itu.

WOYYYY... Kamu ini seorang Pengacara Hukum.

Jadi, apa kamu punya cara lain?

Haissshhh ganti topik lah. Bikin stress aja..

Aku baru pulang dari Taiwan

Oiyah.. Kemudian?