Blood

VIETMEDIAF giới thiệu phim KHÁT MÁU - BLOODS (2022)

Đây.

Bắt nó đi.

Ngoan lắm, Pippin.

Nào. Mang lại đây.

Đây. Bỏ xuống.

Ngoan lắm. Được rồi.

Sẵn sàng chưa, Pip?

Chó ngoan!

Mang lại, Pip!

Sẵn sàng?

Nào. Đi lấy nó đi.

Đây! Nào.

Bỏ xuống.

Mẹ ơi, mẹ muốn để board game ở đâu ạ?

Ừ, để chúng trong phòng gia đình ấy.

Phòng nào là phòng gia đình ạ?

Ty, tự tìm đi con.

Xin chào?

Vâng, tất nhiên, tôi hiểu.

Vâng, không, không có vấn đề gì.

Tôi hy vọng anh ấy sẽ sớm cảm thấy tốt hơn.

Chỉ vậy thôi.

Khoan. Chờ đã.

Cái gì?

Không.

Nó đang diễn ra.

Nhiều việc quá.

Dỡ hành lý và ổn định chỗ ở.

Vâng, không, nó sẽ rất tuyệt.

Chắc chắn luôn.

Được rồi. Mai gặp lại.

Owen! Em đang làm gì thế?

Sao mà em lên được đó vậy?

- À, em leo chứ gì nữa. - Được rồi, xuống đi.

Thôi nào. Đáng lẽ em phải giúp đỡ chứ.

- Thách em nhảy hả? - Đừng có ngốc.

Em mà nhảy thì chị cho em cái gì?

Méo cho gì cả, bởi vì mày sẽ ngủm củ tỏi, thằng ngu ạ.

Nào, xuống đi. Nó chỉ khoảng 3 mét chứ nhiêu đâu.

Owen, xuống ngay... Không, Owen, xuống ngay.

Em sẽ bị thương đấy.

Em sẽ bị thương á.

Thôi đi, Owen.

Liền luôn? - Xuống đi.

Em sẽ nhảy. - Owen...

- Deeee! - Không.

Owen!

Owen?

Đã vãi!

- Em là thằng ngốc. - Chị là đồ ngốc.

Owen! Owen!

Con ổn không? Chúa ơi!

Con có ý thức được chuyện gì sẽ xảy ra nếu con bị thương không?

- Xin lỗi mẹ. - Có không?

Con xin lỗi.

Mẹ đã bảo con trông em nó mà.

- Con có mà! - Con xin lỗi.

Chúa ơi.

Nào. Đi nào.

Trời ơi nếu hai đứa chán thì mẹ có cả ngàn thùng đồ

để hai đứa dỡ kìa.

Nào. Đi thôi, được chứ?

Và sau đó các con có thể khám phá. Được không, Siêu nhân con?

Em là đồ ngốc.

Chúa ơi.

Con phải trông chừng em ấy, được chứ?

- Con biết rồi. - Chuyện gì vậy, Pip?

Mày thấy gì à?

Đi nào.

Ngoan lắm chó.

Mẹ sẽ đóng rèm lại, được chứ?

Được rồi, chúng ta hãy nghỉ ngơi chút nhé.

Tắt hay bật?

Bật.

Được rồi.

Mở hay đóng? Mở.

- Mẹ ơi? - Ơi?

Con xin lỗi về việc nhảy vào cỏ khô ạ.

Chúc ngủ ngon. Ngủ ngon.

Thức dậy tươi sáng trong ánh bình minh.

Làm những gì đúng với tất cả khả năng của con.

Con ổn chứ?

Gần một cái chăn khác hay bất cứ gì không?

Con có biết đây là căn phòng

mà mẹ thường ngủ mỗi khi mẹ đến không?

Dì Silas thậm chí còn để mẹ chọn màu sơn cơ.

Bao lâu ạ?

Bao lâu gì?

Chúng ta sẽ ở đây bao lâu.

Ù'm...

Chắc là cho đến khi mẹ tìm được chỗ khác.

Ít nhất thì con có phòng riêng của mình, phải không?

Được rồi, ngủ ngon nhé.

Nào, Pip.

Sẵn sàng đi ngủ chưa?

Hả?

Được rồi, tuỳ mày thôi. Mày có thể hoàn thành việc dỡ đồ.

Được rồi, tới rồi. Đừng quên cặp của con đấy.

Yêu mẹ. - Yêu con!

Chúc vui vẻ.

Chào. Con khỏe không?

- Khoẻ. - Vâng? ל

Này, anh bạn. Con ổn không?

- Vâng. - Vâng?

Mm-hm.

Vâng, các con đến nói lời chào với Macy đi.

Chào các con.

Ah! Dạo này thế nào?

- CHÀO. - Chào.

Vậy em sẽ đón tụi nhỏ sau bữa ăn tối, hả?

Vâng, cảm ơn vì đã che chở cho tôi.

Vâng, không vấn đề gì. Vậy mọi việc tiến triển thế nào rồi?

Đây là gì?

Luật sư của anh, ông ta muốn em xem chúng trước cuộc gặp của cả hai.

Vậy, chỗ ở mới thế nào?

Mới à?

Trời ạ, nó đã có mặt trên thị trường kể từ khi dì tôi qua đời rồi.

Nó quá đát rồi.

Vẫn không tin được là cô để anh ta giữ căn nhà

sau những gì anh ta đã làm.

Biết gì không? Đó không phải là một lựa chọn.

Bố mẹ anh ta đã mua nó cho chúng tôi.

Cưng ơi, cô biết là cô có thể ở lại với tôi mà.

- Tôi đề nghị đấy. - Tôi biết, và cảm ơn cô,

nhưng đây chỉ là tạm thời thôi.

Tôi sẽ tìm một căn hộ gần trường hơn vào mùa xuân.

- Cô gái thông minh. - Vâng.

- Jessica? - Vâng?

Um, kết quả phòng thí nghiệm của Helen Osgood.

Bà ấy ở E-3. Cô lo liệu được không?

- Nha. - Hẳn rồi, Estelle.

Được rồi.

Tân binh là vậy.

Chào buổi sáng, bà Osgood.

Bác sĩ Simmons sẽ đến trong một phút nữa

và tôi sẽ lấy một mẫu máu.

Nó đã trở lại, phải không?

Họ không mang đến cho cô tin tốt.

Là tin tốt thì sẽ có một cú điện thoại.

Tôi sẽ lấy một mẫu máu.

- Nó... - Nghe này.

Nếu tôi còn rất ít thời gian,

thì tôi không muốn dành thêm một giây nào để băn khoăn nữa.

Làm ơn.

Nó không tốt lắm.

Ôi Chúa ơi. Ôi Chúa ơi.

Tôi không thể trải qua tất cả một lần nữa.

Không lặp lại.

- Phải rồi. - Không phải!

Vâng, dì Silas của mẹ đã kể cho chị nghe câu chuyện này.

Em còn nhỏ quá nên không nhớ đó.

Có một bộ tộc ăn thịt người biết bay

người sống bên hồ...

Ý chị là giống như đám trong The Wizard of Oz á há?

Không, đó là đám khi mà. Đây là thứ khác.

Khi họ bay vào thị trấn, họ sẽ bắt cóc mọi người,

chủ yếu là con nít,

và ăn tụi nó!

Gầm!

- Tyler!- Chị làm em sợ đấy.

Việc đó thật ngu ngốc.

Vì nếu nó là sự thật,

chị mới là người sợ, chứ không phải em.

Sao mẹ lại lo lắng về việc em bị thương vậy?

Vì mẹ không muốn mất chúng ta.

Mất chúng ta là như nào?

Như chết á hả?

Không, không phải chết.

Quên nó đi, Owen, được chứ?

Chúng ta gần đến rồi.

Em sẽ câu được bao nhiêu cá?

Rõ ràng là hơn chị rồi.

Là nó ấy hả?

Chắc vậy.

Đây là hồ của dì Silas ạ? - Nước đầu hết rồi?

- Quá nhiều để câu cá. - Vâng.

Cái gì vậy? - Cái gì?

Ở đó.

Owen, quay lại nào, đi.

Pippin!

Pippin, đợi đã! Pippin!

Pippin, không! Quay lại đi!

Pippin!

Pippin, ra khỏi đó!

- Pipin! - Bắt nó đi, Owen!

Nào! Đưa nó ra!

Đưa nó ra!

- Tyler, giúp với. - Đi nào, Pippin

Tyler! Đưa nó ra.

Giúp. Tyler, Tyler!

Em bị kẹt.

Kéo.

Đi nào.

Ý tôi là ngay cả mấy bức ảnh này cũng đâu chứng minh được gì.

Và chúng, hình như... Từ ba năm trước rồi.

Bây giờ nó có quan trọng không?

Cô cần nói với tôi nếu cô nghĩ bất cứ điều gì khác

sẽ xảy đến. Không, tôi đã nói với cô tất cả mọi thứ rồi.

Được rồi.