The Insipid Prince's Furtive Grab for the Throne (最強出涸らし皇子の暗躍帝位争い)

รายงาน

มอนสเตอร์ระลอกที่สองกำลังเข้ามา มีจำนวนประมาณสามพันตัวพ่ะย่ะค่ะ

ทุกคน อย่าปล่อยให้หลุดผ่านไปได้ แม้แต่ตัวเดียวเด็ดขาด

พ่ะย่ะค่ะ

ช้าไป

อวดดีนักนะ

ต้องไปเอาขลุ่ยมา

ไม่งั้นมอนสเตอร์จะมากันอีกเยอะ

ขลุ่ยเหรอ

ห้ามให้พวกเขาเป่านะ

องค์หญิง

ถ้าจะอยากตามหาขลุ่ย ฟีเนจะไปเอามาให้เองค่ะ

แต่ฟีเนจะตกอยู่ในอันตรายนะ

ฉันเป็นคนดวงดีมากนะคะ เพราะงั้นไม่เป็นไรแน่นอน

จริงเหรอ

จริงค่ะ

เพราะงั้นช่วยบอกฉันทีนะคะ ว่าขลุ่ยอยู่ที่ไหน

มันจะตกลงมาที่ใจกลางเมือง

โธ่ ผู้หญิงคนนั้นน่ารำคาญชะมัด

เรียกมอนสเตอร์มาให้มากกว่านี้

เพื่อให้นางไม่มีเวลามาต่อกร กับพวกเรากันเถอะ

ไม่ให้เป่าหรอก

- ไม่ให้หนีหรอก - พี่

ฉันไม่รู้หรอกว่ามันคืออะไร แต่ยังไงก็คงเป็นของไม่เข้าท่าใช่ไหมล่ะ

ฟีเน

แกเป็นใคร เอาคืนมาซะ

ท่านเอลนา รับนี่ไปค่ะ

นังเด็กนี่

ฟีเน

หยุดก่อน

เอาคืนมา

ตายซะ

ท่านเอลนา ได้โปรดช่วยเมืองนี้ด้วยนะคะ

อาร์...

ท่านซิลเวอร์

อย่าทำอะไรบ้าบิ่นสิ

ขอโทษค่ะ ฉันทำอะไรไม่ยั้งคิดอีกแล้ว

ไว้ค่อยเล่าทีหลัง

แต่เธอทำได้ดีมาก

ขอให้โชคดีนะคะ

ไว้ใจฉันได้เลย

แกเป็นใครกัน

นักผจญภัยระดับเอสเอส ซิลเวอร์ ฉันมาจัดการพวกแก

แกคือซิลเวอร์งั้นเหรอ

บ้าจริง อย่ามาขัดขวางแผนของพี่นะ

พวกแกสองพี่น้องเนี่ย

หลังถูกตั้งค่าหัวก็คงใช้ชีวิต อย่างหวาดกลัวมาตลอดสินะ

อย่ามาดูถูกพวกเรานะ เราก็แค่รอโอกาสเท่านั้นแหละ

แผนการของพวกแกมันจบแล้ว

หึ คิดว่าชนะแล้วหรือไง

ถึงขลุ่ยจะถูกชิงไป แต่มอนสเตอร์ยังหลั่งไหลมาไม่หยุด

ถ้าจัดการแกกับผู้กล้าได้ พวกเราก็เป็นฝ่ายชนะ

ดูถูกกันน่าดูเลยนะ ขนาดรุมฉันยังทำได้แค่สูสีแท้ๆ

ฝ่ายที่ดูถูกกันคือเธอต่างหาก พวกเรายังไม่ได้เอาจริงเลยนะ

งั้นก็แสดงให้ฉันดูสิ

ด้วยนามแห่งอัมส์แบร์ก ฉันจะเป็นผู้กวาดล้างพวกแกเอง

เดี๋ยวก่อน ขอโทษที่ขัดตอนกำลังฮึกเหิมนะ

ฉันจะเป็นคนจัดการพวกนี้เอง

เมื่อกี้เหมือนได้ยินว่านาย จะมาแย่งเหยื่อของฉันเลยนะ

เธอไปคุ้มกันจักรพรรดิ...

ฉันไม่มีทางยกให้เด็ดขาด

เจ้าพวกนี้พูดคำที่ฉันเกลียดที่สุด

ถ้ามาขัดขวาง ฉันก็จะฟันนายด้วย

เจ้าพวกนี้พูดอะไรใส่ยัยนี่ฟระ

อารมณ์ดีกันจริงนะ

รู้หรือเปล่า ว่าสถานการณ์ดีที่สุดก็แค่สูสีกัน

สูสีงั้นเหรอ ฉันว่าฝั่งแกเสียเปรียบเต็มๆ เลยนะ

ก็ไม่รู้สินะ

ระลอกที่สอง ใกล้เข้ามาปะทะแล้ว

ห้ามถอยแม้แต่ก้าวเดียว

จักรพรรดิกำลังตกอยู่ในอันตรายนะ ไม่ไปช่วยหน่อยหรือไง

สิ่งที่ฉันปกป้องคือประชาชน ไม่ใช่ประเทศ

ว่าไงนะ

ประเทศนี้มีคนที่เก็บภาษีจากประชาชน แลกกับฐานะและหน้าที่อยู่แล้ว

การปกป้องจักรวรรดิ เป็นงานของพวกเชื้อพระวงศ์และอัศวิน

เพราะงั้นฉันไม่คิดแย่งงานของพวกนั้นหรอก

พี่ ดูนั่น

เหล่าอัศวินทั้งหลาย

เจ้าชายลำดับที่แปด ลีโอนาร์ต เลคส์ แอดเลอร์ ขอบัญชา

จงปกป้องเมืองคีล และตามผมมา

องค์ชายลีโอนาร์ตไปรวบรวม อัศวินมากมายขนาดนั้นมาจากไหนกัน

ลีโอนาร์ต

ฉันจะยอมแพ้ลูกชายได้ยังไง

ลุยกันเลย

ก็ตามนี้แหละ

ซิลเวอร์ งั้นเอาแบบนี้ไหม

ทางนั้นฉันยกให้นาย ส่วนทางนี้ฉันขอ

เป็นข้อเสนอที่ดี ฉันรับไว้ละกัน

อย่ามาอวดดีให้มันมาก

เป็นแค่มนุษย์แท้ๆ

เป็นอะไรไป นักผจญภัยระดับเอสเอส

หนวกหูชะมัด

เป็นอะไรไป ทำอะไรไม่ได้เลยหรือไง

อาละวาดกันตามใจชอบเลยนะ

ทำอะไรของนายน่ะ อีกฝ่ายไม่ได้แข็งแกร่งขนาดนั้นสักหน่อย

นายออมมืออยู่หรือไง

คิดว่าทำเป็นชิลแบบนั้นแล้วดูเท่เหรอ มันไม่เห็นเท่เลยสักนิด

โดนศัตรูยั่ว แถมจู่ๆ ก็โดนพวกเดียวกันด่า

เป็นนักผจญภัยนี่ไม่ง่ายเลยแฮะ

เสียเวลาหลบซ่อนตัวเพราะกลัวคนอย่างแกจริงๆ

สุดท้ายก็เป็นแค่มนุษย์สินะ

ที่แท้ก็หลบซ่อนอยู่จริงๆ สินะ

ผีดูดเลือดช่างไร้น้ำยาสิ้นดี

บาดแผลกำลังหายไป

หรือว่าแกต่อสู้ไปพร้อมกับ กางเขตอาคมรักษาไปด้วยงั้นเหรอ

ก็ถูกครึ่งหนึ่งแหละนะ

คำตอบคือฉันสู้ไปพร้อมกับ กางเขตอาคมสองชั้นไปด้วย

ไอ้ของแบบนี้

บ้าจริง ปล่อยนะ

พวกแกแก้ไม่ได้หรอก

เวทโบราณ เขตอาคมโซ่ต้องสาป มันจะสาปผู้ที่ถูกพันธนาการให้อ่อนแอลง

เอาละ เตรียมใจกันหรือยัง

ตอนที่ฉันกำลังยุ่ง พวกแกกลับซัดฉันเอาๆ ตามใจชอบ

ได้เวลาลงโทษแล้ว

บ้าที่สุดๆๆ

ความแข็งแกร่งของผีดูดเลือด คือพลังเวทมหาศาล

แต่ร่างกายไม่ได้ต่างจากมนุษย์มากนัก

เพราะงั้นแค่ผนึกพลังเวทได้ ก็ไม่มีอะไรต้องกลัว...

เดี๋ยวก่อนสิ เจ้าโซ่นี่มันไล่ตามฉันมาด้วยนะ

นายเนี่ย คิดจะใช้โซ่จับพวกเดียวกัน นายบ้าไปแล้วหรือไง

โซ่จะไม่ตอบสนอง กับคนที่คิดว่าฉันเป็นพวกเดียวกัน

เธอมีเจตนาเป็นศัตรูกับฉันมากเกินไปต่างหาก

แต่โซ่ของคนไม่เท่อย่างฉัน คงทำอะไรเธอไม่ได้อยู่แล้วมั้ง

ให้ตายสิ จะใจแคบก็ให้มันน้อยๆ หน่อย

ฉันอุตส่าห์เป็นห่วงตอนเห็นนายโดนเล่นงานนะ

เวลาห่วงใครต้องด่าเขาด้วยหรือไง คนรอบตัวเธอคงลำบากน่าดู

โทษที ฉันมัวแต่รับมือกับผู้กล้าจอมแก่น เลยเผลอเลื่อนเรื่องของพวกแกไว้ทีหลัง

พูดถึงไหนแล้วนะ

อ๋อ แค่ผนึกพลังเวทได้ ผีดูดเลือดก็ไม่มีอะไรน่ากลัวใช่ไหม

นี่แกกล้าดูหมิ่นพวกเรางั้นเหรอ

แก้โซ่ซะ ฉันจะฆ่าแก

อยากหลุดก็แก้กันเองสิ

แต่ต่อให้ใช้เวลาทั้งชาติก็คงทำไม่ได้หรอก

มีอะไรจะสั่งเสียไหม

เดี๋ยว รอก่อน

แกไม่ได้มีความแค้นอะไรกับพวกเราสักหน่อย

ใช่แล้ว ถ้าปล่อยพวกเราไป เราจะตอบแทนแกให้

ความแค้นเหรอ

จะว่าไม่มีก็ไม่ใช่

พวกเราไปทำอะไรให้แก

พอดีมนุษย์เป็นสิ่งที่ซับซ้อนน่ะ

บางก็ไม่รู้หรอกว่าแค้นตรงไหน

แกควรรอให้กิลด์มอบหมายงานก่อน ค่อยมากำจัดพวกเราไม่ใช่หรือไง

ฉันเป็นนักผจญภัย

ไม่ว่าจะมีคำขอจากกิลด์หรือไม่

ฉันก็มีหน้าที่ปกป้องประชาชนทั่วทั้งทวีป จากเหล่ามอนสเตอร์

นั่นสินะ

เอาละมาจบเรื่องกันดีกว่า

เอลนา ฟอน อัมส์แบร์ก

อย่าบอกนะ ว่าคิดจะอัญเชิญดาบศักดิ์สิทธิ์น่ะ

ถ้าใช่แล้วทำไมเหรอ

ฉันคนเดียวก็พอแล้ว คิดจะทำลายเมืองหรือไง

ฉันจะควบคุมพลังเอง ไม่เป็นไรหรอก

เพราะใครบางคนดันจับคู่ต่อสู้ของฉัน มัดไว้ให้แบบเกินความจำเป็น

ฉันก็เลยสามารถอัญเชิญได้เต็มที่

เดี๋ยวสิ

ฉันเป็นคนของตระกูลอัมส์แบร์ก หน้าที่ของฉันคือกำจัดศัตรูของจักรวรรดิ

ฉันไม่มีทางยกให้นายหรอก

แล้วก็ดูนั่นสิ

ระลอกที่สาม

อย่างนี้นี่เอง

จงสดับเสียงของข้า แล้วจุติลงมา

ดาบแห่งดวงดาวอันเจิดจรัส บัดนี้วีรชนกำลังต้องการเจ้า

ดาบศักดิ์สิทธิ์ในตำนาน ที่ว่ากันว่าผู้กล้าใช้โค่นจอมมาร

ออโรรา

เอาละ จงเตรียมใจไว้ซะ

งั้นฉันยกทางนั้นให้เธอนะ

เดิมทีมันก็เป็นเหยื่อของฉันอยู่แล้ว ฉันต่างหากที่จะแบ่งอีกทางให้นาย

เอาเป็นอย่างนั้นก็ได้

ข้าคือผู้ช่วงชิง ข้าช่วงชิงสีดำมาจากก้นบึ้งแห่งปรโลก

สีดำนั้นมืดยิ่งกว่าความมืด ลึกล้ำยิ่งกว่าราตรี

ความมืดดำแห่งปฐมกาล ความดำสนิทแห่งอวสาน

ทุกสรรพสิ่งถือกำเนิดจากสีดำนั้น และทุกสรรพสิ่งจะหวนคืนสู่สีดำนั้น