Missing You (보고싶다)

sweetnona

Sweet nona

miss loli

ahli

ترجمة و تدقيق

انتاج ورفع

رفع تورنت

ترجمة

sweet nona

ابتعد

لا توجد متعه فى اصدقاء بالسر

لنكون حبيبين بالسر عوضا عن ذلك

[هذه المظلة ملك الفتاة المشهورة لى سو يون]

دعنى .. ألن تتركنى ؟

ان مزاحك زائد عن الحد

مزاح ؟

قلت لكِ ان صوتك يبدو مثلها

لا تقولى اى شئ

لا تبتسمى

الحلقة الثامنة

قلت انك تشبهينها اليس كذلك

قد افقد صوابى حقا

الترجمة مقدمة لكم من sweet nona

الى اين تأخذنى ؟

بما ان هذا موعدى الاول فلا اعرف حقا ماذا ينبغى ان نفعل ؟

استدر بالسياره

ان كنا سنذهب الى مقهى نهر الهان

فأظن اننا سنبقى معا حتى المساء

يقولون انه جميل بالليل

ماذا ينبغى ان نفعل حتى يحل الظلام ؟

هل هناك شيئا تودين عمله ؟

ليس لدى اى شئ بالتالى اوقف السيارة

قلتِ ان هذه اول مره لكِ فى سيول

قلتِ انه شئ جميل ان يصبح لديك صديق واحد

اعتقد انكِ انتقيتى صديق جيد

تسائلت اثناء انتظارى 14 عاما من اجل عودة سو يون

ماذا ينبغى ان نفعل عندما نتقابل ؟

هناك الكثير من الاشياء اردت ان افعلها معها

هناك اماكن كثيرة اردت ان ازورها معها

اشياء كثيرة اردت ان اكلها وانا معها

ايضا

افلام كثيرة اردت ان اشاهدها معها

هل الذهاب الى مدينة الملاهى سوياَ

امر مبالغ قليلاَ ؟

اعتقد انكِ انتقيتى صديق جيد

هل تظنين اذا خفيتى وجهك فهذا يكفى ؟

هل تظنين اذا غضبتِ فهذا يكفى ؟

يا فستان الليسيه

يا فستان الازهار

ايتها المشهورة

لى سو يون

جوى

جوى

كدنا نصل

انتظرى دقيقة

وصلنا .. هيا انزلى

ما الذى تفعله ؟

ان كنت ساذهب فى موعد

فهنا اكثر مكان اريد الذهاب اليه على الاطلاق

اليوم هو عيد ميلادى

الا يمكنكِ على الاقل ان تتناولى وجبه معى ؟

انه شعور طيب حقا

... اليوم الذى منحنى شعورا طيب

هو يوم عيد ميلادى

لنذهب لنأكل

هل تعتبرنى مغفله ؟

تريدنا ان نأكل فى مكان كهذا ؟

لقد فكرت فى مكان ارغب فى الذهاب اليه .. هيا بنا

احضر لى هارى بوريسون

عفوا ؟

سمعت انه من اهم كبار العملاء فى بنكنا

هذا الشخص هو راعى جوى

جوى ؟

المصممه التى كنت احاول ان اشغلها لحسابى ..جوى

هارى بوريسون هو صديقها

لقد رأيتهما سويا فى عرض ازياء جزيرة جيجو

وكانت علاقتهما وثيقة للغايه

لا يوجد المزيد بعد لاقوله

ان حصلت على واحد فحسب سواء جوى او هارى

فمساهماتنا و تصاميمنا

يمكن ان يتم تسويتها على الفور

يمكنك ان تفعل ذلك اليس كذلك ؟

طلما انى اعطيتك معلومة بهذا القدر

فمن المفترض ان تستطيع عمل الباقى بنفسك

فهمت .. ساحاول ان اقابلهم لاحقا

سنتناول نبيذ بسيط

سنتناول تيستا ماتا 2007

اجل .. هل تحتاجون شيئا اخر ؟

سبعين الف وون ؟

لا بأس

(تيستا ماتا تعنى الرأس المجنون (بالايطالية

اظن انه ِ سيتناسب مع المحقق هان المجنون جيداَ

لدى الحق فى ان احصل على علاقه حب سرية

حتى اختيار نبيد خصيصا من اجلى

هل لديك وقت غدا ؟

بالطبع

هناك اشياء احتاجها لنذهب الى هونج كونج للتسوق

لهذا افكر انكِ سو يون

صنفى المفضل بالضبط ؟

ماذا تفعل ؟ دعنى

تريدينى ان اكون صديقا فقط عندما نتسوق ؟

هذا غش

سواء كانت هونج كونج او اى مكان اخر فلا بأس بذلك معى

لكن تمسكى بيدى جيداَ حتى لا افقدكِ

غدا سنذهب للتسوق

اليوم سنأكل و نذهب الى ساحة اللعب

لقد ركبت الارجوحة لـ 14 عاما

لكن لم يتسنى لى ركوب ارجوحة الميزان مطلقا

هذه شئ لا يمكننى ركوبه وحدى

هيا بنا .. سويا

انت مجنون حقاَ

هل اخبركِ ثانية ؟

... ارجوكِ قبل ان افقد صوابى حقا

ما كان ينبغى ان يكون لى علاقه بك من الاساس

بعد ان ضُربت مره

اشعر بشعور افضل قليلاَ

هذا يكفى اليوم

تعالى للخارج .. ساوصلكِ

... اليوم

لما انت هنا ؟

كنت احدث نفسى ان هذا غير معقول

اخبرتك الا تتسكع حول هذا المكان

اراك المره القادمة

ابعد سيارتك

لابد انى اروقكِ

لما تجعلينى على ان اتى باستمرار بحثا عنكِ بعد ان تقولى انكِ لا تريدين رؤيتى ثانية ؟

لما تقومين بفعل اشياء كهذه ؟

لما هذه معك ؟

... لا اعرف السبب خلف ذلك ولكن

اعتقد ان جوى ليست مهمة

فكرتها ستحضر معها وكيل قانونى او شيئا اخر اعلى قدراَ

لما هى بسيطة للغايه هكذا ؟

الشرطة ؟

لا تزعجى هذه المرأة من فضلك

لا تكرريها من فضلك

هذه المرأة ؟

المرأة ؟

من تكونين ؟

اخبرينى ... نادى على اسمى مره اخرى

هان جونج ووه

جوى

لى سو يون

لى سو يون يا ابنه القاتل

لنكون صديقين

هذه انا .. هارى

ماذا ؟

المشفى ؟

كيف حدث هذا ؟

هارى بوريسون

هذا انا

لقد اتصلت للتو ؟

لقد تلقيت اتصال من جوى

وكنت اتحدث معها..

ما الامر ؟

هل خرجت نتائج التشريح ؟

ليس بعد

لدى شيئا اريد قوله لك غير ذلك

هل لى ان اخذ بعضا من وقتك ؟

لا اعرف ان كان هذا بمقدورى فى فى الوقت الراهن

انا اتلقى علاجاَ

هل انت مريض ؟

قدمى

كلما اكون على وشك ان انسى امرها تبدأ وتؤلمنى مره اخرى

عما هذا لا شئ ..لا تشغل بالك

انا ساتصل بك

.. اذاَ

لحظة

انا اسف .. اعرف انك مريض

لكنى دعنى اراك باسرع ما يمكنك

والا سوف اشعر

بالاسف اكثر تجاهك

لقد انتابنى الفضول عما يحدث

ساعاود الاتصال بك

سوف ارتدى هذا

سنباى

انت بائسة للغايه

الا يوجد شئ لى ؟

وماذا سافعل ان اشتريت لكِ اشياء ؟

فلن تبدين جميلة حتى فى الاشياء الغاليه

انتِ ... ان جربت الخروج وارتداء الاشياء الجميله ... فوقتها ساكون

حبيبتى

اوبا

لما اتيت ؟

لأرى حبيبتى

لما انتِ هنا ثانية ؟

لاطمئن عليك ان كانت اونى واجوما تزعجانك و لكى احميك منهم ان كانتا كذلك

اذاَ افعل ذلك

اليست تصل هنا بعد ؟

اخبرتنى انها غادرت بالفعل

جونج ووه

اخبرتكِ انى ساتى واخذك

لماذا ؟

لما تريد تناول السام جاى تانج فجأة ؟ نحن لسنا حتى بفصل الصيف

لماذا ؟ هل انت مريض ؟

داخلى يشعر بالفراغ

(اريد ان اتناول بعض من هذا ( اللحم

لنتناول اضلاع اللحم

لقد اشتريت اضلاع اللحم

هل تظنى ان الاضلاع ستكفى ؟

لكن ماذا عن المطعم ؟