San Andreas

САН АНДРЕАС

Сан Фернандо Долината

25 км. северно од Лос Анџелес

Црвени усни класично нешто што на тебе ти се допаѓа.

И кога ние ќе паѓаме надолу.

Ние се враќаме секој пат.

Ние никогаш не излегуваме без стил.

Ние никогаш не излегуваме без стил.

Сара Б: Ти ме убиваш мене, девојко што се случи со тебе и Џош?

Помош!

Значи, јас слушнав дека вие сите сте биле дел од 58 Спасувачка Ескадрила...

...сместени во Баграм Авганистан за борба, потрага и спасување.

Да госпоѓо. Две тури.

И вие си уште летате заедно?

Ние сите сме поврзани околу ова. Не сакавме да го растуриме семејството.

Пријателе, дали ние изгледаме како семејство?

Малку.

Значи, што е најголемата разлика помеѓу спасувањето таму и што правите вие овде?

Не пукаат на нас.

Ти си смешен човек. - Да.

Симпатичен не паметен.

Ух, началнику Гејнс?

Мене ми беше кажана дека помеѓу Авганистан и ЛАФД...

...вие сте имале над 600 документирани спасувања.

Тоа е прилично импресивно.

Само си ја вршев својата работа, госпоѓо.

Одев таму кадеш што ми кажуваа на мене да одам.

Хе. Тоа е супер. Ти можеш да исечеш таму.

Таму е таа.

Изгледа прилично тесно.

Однеси ја нагоре.

Ветровите се променливи, 270 до 300. 18,5 кмч. и се зголемува на 28.

Метро, ова е ЛАФД. Ало 5 на местото на карпата В спасување.

Ние ја гледам.

Разбрав, Ало 5. - Како се вика девојката?

Натали.

Метро, поврзи го нејзиниот мобилен на нашиот сателитски телефон.

Ало 5, вие сте поврзани.

Ало?

Овде е Началникот пилот Рејмонд Гејнс на противпожарната служба на Лос Анџелес.

Јас управувам со хеликоптерот над тебе. Ти се држиш, во ред?

Јас не знам. Јас не се чувствувам многу добро.

Ох, мој Боже! Автомобилот се лизга.

Натали, мене ќе ми треба ти да останеш смирена, душо.

Ние доаѓаме да те спасиме тебе, добро? - Добро.

11 километри видливост...

...ветрови се 270 на 18,5 кмч.

Ние ќе ви покажеме на вас еден плус еден пет изведба.

Човеку, јас не гледам како да влеземе внатре.

Ние ќе ја занишаме капата.

Занишаме капата? - Да.

Вие можеби ќе сакате да се задржите за нешто.

Еве ние одиме.

Уште 4,5 метри.

Три метра.

1.5 м.

Леле, Леле. Полека, Реј.

Во ред, ти го имаш тоа.

Во ред.

Тргнете ги на страна нив, момци.

Џоби, заборави ја кошницата.

Ние мораме да направиме двојно врзување на оваа.

Ако тој автомобил падне, и таа исто така ќе падне.

Отворена е вратата.

Земи го ова.

Закачувам.

На излезот.

Ние имаме пет минути максимално.

Што ќе случи за пет минути?

Тоа не е ништо страшно. Само дефект на моторот.

Добрата работа е што на мене ми требаат само три.

Ох, фала му на Бога. - Не, не! Натали, немој...

Ох, мој Боже! Извадете ме мене од тука.

Натали, треба ти да останеш смирена. Јас морам да го стабилизирам автомобилот.

Добро. - Побрзај, те молам.

Автомобилот обезбеден.

Го имам.

Што по ѓаволите?

Срање.

Дилан! Ох, мој Боже. Дали си ти добро?

Исусе. Џоби е закачен!

Ух. По ѓаволите.

Џоби, јас доаѓам долу.

Харисон, ти леташ. Маркус, спреми ми јаже.

Предавам. - Преземам.

Биди подготвен да исечеш. - Го разбирам тоа.

Закачен.

Излегува на вратата.

Реј излезе.

Натали, не грижи се. Јас ќе те извлечам тебе.

Ова нешто нема да издржи!

Реј, ние сме во црвено! Ние има да се срушиме!

Натали, ние одиме сега!

Јас те фатив!

Сечи! - Џоби, занишај се!

Да!

Што велиш ние да те однесеме тебе дома сега!

Јас мислам дека тоа е многу добра идеја.

Калифорниска Институциија на Технологија

Сега, земјотресот Сендај во Јапонија се смета за...

...еден од најсилните пет почнувајќи од 1900 година.

Тој беше толку моќен, всушност...

...што го помести најголемиот остров на Јапонија 2,5 метри.

Ова е само еден

од 1,3 милиони земјотреси...

...што се случуваат во целиот свет секоја година.

Најголемиот што некогаш бил забележан тука во Северна Америка:

Енкориџ, Алјаска, 1964. 9,1.

Земјата се тресела пет цели минути.

Енергијата што беше ослободена е еднакво на 10 милиони атомски бомби...

...како големината на едната фрлена врз Хирошима.

И тоа не е најголемиот земјотрес што воопшто некогаш е забележан.

Не, најголемиот беше четири години претходно

на брегот на Валдивија во јужниот дел на Чиле.

9,5 степени според Рихтеровата скала.

Токму таму.

Бем.

Ова земјотрес траел 11 минути

и предизвикал цунами 25 метри висок...

...што го срамнил Хило, Хаваи 12875 км. далеку.

12875 километри далеку.

Значи...

Тоа е...

Тоа е масовното уништување какво ова...

...што покажува само колку е важно истражувањето што ние го правиме тука е...

...затоа што ние треба да бидеме во можност да ги предвидуваме овие работи. Така?

Да планираме и да се подготвиме за нив. Да, госпоѓо.

Професоре, дали вие мислите дека нешто толку интезивно може да се случи овде?

Па, Сан Андреас пукнотината се протега се по рбетот на Калифорнија.

Тоа е демаркационата линија помеѓу двете

тектонски плочи кои постојано се движат.

И додадете го тоа на фактот дека тоа би

требало да се случува на секои 150 години...

...и ние сме околу 100 години преку тоа...

...јас би рекол дека не е прашање дали...

...прашањето е кога.

По ѓаволите, Годзила. Што по ѓаволите и направи ти на неа овој пат?

Одиграв малку решителна борба со автомобилот.

За колку време ти ќе ја поправиш неа?

Јас ќе му се јавам на Мартинез денеска. Земи нов ќе го пратам на поправка.

Елгин, ти ако се движиш малку побрзо, ти ќе си го скршиш колкот.

Харисон рече ти ќе заминеш со Блејк на неколку дена.

Да. Заминувам утре. Ја возам неа во училиште.

Одбојкарскиот тим ќе го има нивниот прв натпревар овој викенд.

Јас мислев ние да крстариме до брегот. Малку да кампуваме.

Пријателе, јас не можам да поверувам дека таа е веќе во колеџ.

Јас знам.

Премногу брзо, брате.

Ќе се видиме внатре. - Во ред, човеку.

КАЛИФОРНИСКИОТ ИНСТИТУТ ЗА ТЕХНОЛОГИЈА

Лоренс, јас морам да ти покажам нешто. - Да?

Аха!

Сега, ние имаме ретко ниско ниво на сеизмичко мноштво во Фалко, Невада.

23 мали земјотреси, сите мали. Од 2,0 до 2,6 во последните 24 часа.

Каде по ѓаволите е Фалко, Невада?

56 километри југоисточно од Вегас, можеби 8 километри од браната Хувер.

Во ред.

Не постојат никакви пукнатини таму.

Било кјоа позната пукнатина.

Сега, ако ние стигнеме таму додека мини земјотресите продолжат...

...ние ќе можеме да ја тестираме нашата теорија.

И ако магнетниот пулсот се искачи нагоре пред земјотресот...

Тогаш ние ги предвидувааме нив. - Тогаш ние ги предвидувааме нив.

Во ред.

Ајде да одиме да го провериме тоа.

Здраво, тато. - Еј, душо.

Јас се прашував дали има место за мојот велосипед.

Мислам дека можам да одам со него во училиште,

тогаш јас не треба да платам за паркинг место.

Тоа е одлична идеја.

Јас сум сигурен јас ќе може да најдам начи да го вклопам.

Во ред, одлично. Јас не можев да го најдам клучот за заклучување кај Мама...

...па тој е или во горната лева фиока од мојот фиокара...

...или на врвот на гардероберот во мојата розова кутија за чевли.

Добро, нема проблем. Јас ќе го најдам.

Јас не знам дали ти имаш планови, но јас би сакал да те однесам на вечера.

Ти можеш дури и да ја поканиш мајка ти. Тоа ќе биде забавно.

Ох, благодарам, тато.

Но, ние веќе имаме испланирано со Даниел.

Тато?

Дали си добро? - Да, се разбира дека сум.

Тотално кул. Не е проблем воопшто.

Добро. Ќе се видиме утре, тогаш.

Добро.

И не го заборавај клучот за велосипедот.

Јас нема. Разбрав.

Чао, тато. Јас те сакам.

И јас те сакам, исто така, душо.

Чао.

ДОКУМЕНТИ ЗА РАЗВОД ВО ПРИЛОГ

Дојдете ваму, вие дечки. Ајде да се сликаме.

Ајде, тато!

Хувер Браната Кларк Каунти, Невада

Лоренс, тоа е неверојатно.

Ова е трет мини земјотресот откако сме ние тука.

И магнетни пулсот се има зголемено пред секој од нив.

Ние добивме шема, мојот пријател.

Тоа беше 2,2.

Нашиот модел предвидува.

Ние го погодивме, човеку! Конечно!