Ashby

"אשבי"

:אני מסתכל על כולכם וחושב ?מה הדור הזה

חובבי פורנו שמכורים לריטלין .והם ודאי סוציופתים. -כן

.פורנו

.הילד החדש ,אני אד. -המינגוויי-

?אילו מהיצירות שלו בלעת ."בבקשה, אל תגיד "העזרה

בעצם, קראתי. יש לי .את "הזקן והים", באקראי

,"מוות אחר הצהריים" .וזרח השמש", את רוב האחרים"

.אני אוהב את הספרים האלה .מועדון קריאה להומואים-

,אל תוסיף הומופוב לאידיוט ?ואלצ'ק, בסדר

.אנשים כבר לא אוהבים אותך

אד, אילו נושאים ?חשובים להמינגוויי

להוכיח שאתה גבר .כשאתה מנסה להיהרג

?מה אתה אומר ,שור, דג גדול-

.אישה, מלחמה

.נהיגה בשכרות .דברים מטורפים

...הכול כדי להוכיח שהוא

שהוא גבר, כי אמא שלו .הכריחה אותו ללבוש שמלות

,ברוך הבא, מר אד .ברוך הבא

,בוקר טוב, מכינת וארגה .המיטב של וירג'יניה

,היום 20 באוגוסט .אני צ'ייס

.אלה ההודעות הבוקר

מבחנים לפוטבול ייערכו ביום חמישי בארבע אחר הצהריים

.במגרש הפוטבול הביאו אישורים חתומים

.וטופסי ביטוח מפני פגיעה אישית

.תהיו חלק מהמיתוס

"מבחני פוטבול"

כל השיניים שלו .היו תקועות באגרוף שלי

?הגעת לכאן מיקום מקביל

.אורגון, באתי מאורגון

.נעים מאוד

,כשתהיה בתא והסריקה תתחיל .אל תפחד

.נוציא אותך מיד ?מתתי ונהייתי תינוק-

?כמה זמן

זה החלק הקשה ביותר .בעבודה שלי

?אתה צריך חיבוק

...אני רק אומר

אתה באמת שם את עצמך ?ואת הרגשות שלך במרכז

.תינוק מגודל שכמוך .שלושה חודשים-

.אני מצטער

?אתה מצטער

.לא נכון

.אתה פשוט מתבייש

.לעזאזל

.לעזאזל

.אלוהים, מצאתי את זה .מצאתי את זה

.שלום, אד

,זה ג'רי .אנחנו עובדים יחד בעבודה

.נעים מאוד, אד .גם לי, ג'רי-

.שלום, שכן

?שמת לב למשהו

לא. -אתה זוכר שהייתי עושה לך ?ארוחות לפי האותיות

.כן, זה היה נחמד

,שעועית עם קותלי חזיר

,שיפודי בקר ...לחמניות, מציצה

.מיץ תפוזים

.אנחנו צריכים למצוא חברים

.כן

.כן

.הוא נראה נחמד, לרגע

.אמא

.אני אוהב אותך, אמא

המשימה שלכם היא להניח לקנדי קראש

ולמחויבות שלכם לנרקיסיזם

,וללכת לדבר. תשוחחו תנהלו דו-שיח עם אדם זקן

כדי לקבל חוכמה מהעבר ,ובמקרה שלכם

.לקבל ידע שהעבר היה קיים

.כל בית הספר מתעסק בעבר .רק בקשר לפוטבול, מקול-

.חרבות, חרבות, חרבות

,תודה, רבותיי .זקוקים לכם בנירנברג

בסדר, בעקבות השיחה תכתבו .חיבור מאלף של 2,000 מילים

.תעשו את זה

,יש לי מטבעות מושלמים .אף פעם לא עשיתי את זה

,ב-29.95 דולר .עלות הוצאת תעודה

...אתן לכם הזדמנות

.שלום

.אחר צהריים טוב, אדוני .אני אד, עברתי לבית הסמוך

,יש לי משימה לבית הספר אני צריך לקבל סיפורים וחוכמה

.מאדם זקן

,אני לא יכול לעזור לך .אני לא מכיר אנשים זקנים

בסדר, קושי סמנטי .בלתי צפוי

.ילד

?בן כמה אתה .‏-בן 17

?אתה נוהג

.אדוני

.אשבי, קרא לי אשבי .אשבי-

,נתחיל מהיסודות ?בן כמה אתה

נגיד רק שאני לא זוכר את הבוקר האחרון

.שהתעוררתי עם זקפה ?כן-

...לא... אתה יודע. לא

.אני עדיין יכול להעמיד אותו

?בסדר. במה עבדת

?מכרתי מפיות. -מפיות ,מפיות, תחתיות לכוסות-

,מכרתי קשים במשך כמה זמן .אבל זה לא התאים לי

.נשמע מעניין .אהבתי את זה. תעצור כאן-

.אני נוהג. אני בן 17

,לנהוג אחרי כמה כוסות .זו מיומנות

.בסדר

.למהפכה

?מה דעתך על זה

.מבחני פוטבול בעוד 15 דקות

,היו חלק מהמיתוס .אם יש לכם אומץ

.זהו, זהו

.עבודה טובה, עבודה טובה

.אד

?אד, נכון .כן. שלום-

.אני לא מצליחה להבין אותך ?אתה מסתכל בקנאה או בפחד

אתה נראה קודר, אבל פתאום .יש קנאה או משהו כזה

.אני רק מסתכל

.לא נראה לי .אני יודעת לשפוט הבעות פנים

?מה את עושה כאן ?את סתם מצלמת, את אוהדת

כאילו שהייתי מניחה לשחקן פוטבול .לגעת בבשר העדין שלי

?מה את עושה

.אני חוקרת את המוח שלהם

,אחרי פגיעות בפוטבול .המוח נפגע

,לפני העונה .באמצע העונה, אחרי העונה

?למה .אני חושבת שזה מרתק-

.ואבא שלי נוירולוג .יש לנו מכשיר אם-אר-איי בבית

.מגניב. -תודה .רוב האנשים חושבים שזה מוזר

.רוב האנשים אידיוטים .נכון? -כן-

.קדימה. כן

.כמיהה. זו כמיהה

שלום, מותק. המשקה עם ג'ון .מתארך לארוחת ערב

ג'ון ווליס 4200 בעצם, אני חושבת .שנתראה בבוקר

.אני אוהבת אותך

,אתה הטוב ביותר .אתה הטוב ביותר

.שלום, אבא .שלום-

.הצמדת אגרופים וירטואלית ?מה קורה-

טוב, כן. חשבתי .מה נוכל לעשות כשתגיע לכאן

.כן, רציתי לדבר איתך על זה

.יש כאן בעיה קטנה

אני הרוס, אבל פון .השיגה רהיטים בפירנצה

.יש כאן שיגעון לדברים איטלקיים

.כן .אל תפגין יחס כזה, אד-

.אני מצטער .קשה לי להיות רחוק ממך-

.כן, אני יודע .אני אוהב אותך, חבר-

,בסדר. תיהנה בפירנצה .זה נשמע מדהים. צ'או

.זה טוב .אני מתגעגע אליך

.חקרתי קצת

.בוא נדבר על פרשת המפיות

,מה? -אתה יודע השימועים בקונגרס ב-88

על השחיתות .בתעשיית שירותי המזון

,איומי מאפיה .מין תמורת חוזים, דברים אמיתיים

.זו הגזמה

?אבל עבדת בסנטינל שירותים, נכון .‏-35 שנים טובות

.הם היו מעורבים בזה .שני מנהלים נכנסו לכלא

אני חושב .שאתה יודע את זה

,אל תתבייש, ברצינות .זה מרגש אותי

,אם נתת שוחד מין, סמים, מכות

,או משהו, זה יהיה מצוין .אני רוצה לקבל טוב מאוד

.הגענו

מרגרט הולט - - סופי הולט

,מה קרה עם המנהלים ?ברטון ומקלאוד

?אתה זוכר אותם

תשמע, בעבר, לאנשים .הייתה תפיסה של זמן ומקום

,תחושת הגינות .מה צריך להגיד ומה לא להגיד

...לעזאזל, אני מצטער. אני

.אתה עצוב

.אני לא עצוב .זה לא נורא אם כן-

.בכנות, זה לא משנה לי

,אין לי בעיה עם רגשות .אני לא אדם כזה

,אתה חושב שזה קשור לדור ?אי נעימות מרגשות

.האנשים בדור שלך אדישים

אתה יכול לאבד ,‏11 חברים בווייטנאם

אבל תבכה .רק אם יהיה צוות צילום

.תמיד חשבתי שזה מצחיק :המשפחות ודאי חושבות

.עכשיו הוא בוכה במשך 30 שנה

היה לנו אבא קודר ואדיש עם בעיית שתייה

ועכשיו הוא טום הנקס .והוא בוכה לתוך הוויסקי

.זה מצחיק

?אתה בסדר

?אתה רוצה מים כן, תביא לי מים-

.ויש כדורים על השידה במסדרון .בסדר-

דרכון -

.ילד

צל"ש נשיאותי -

סוכנות הביון המרכזית -

?מה זה

.ילד

נעים מאוד. -הייתי צריך ,לבוא קודם להציג את עצמי

.לברך אתכם כשעברתם לרחוב

,זה נחמד מאוד .לא, כלל לא

,הייתי עסוקה מאוד .אני מנסה להכיר את השכונה

אני עוסקת בנדל"ן .ואני הולכת לאיבוד כל הזמן

מביך לנסות להראות ללקוחות 'בית יפהפה מתקופת המלך ג'ורג

.ולהביא אותם למאורת קראק

.אני בטוח שתלמדי את זה

.אד .אד, יש לי תור לרופא בעיר-

.קיוויתי שתוכל להסיע אותי לשם .כמובן-

.אני מבטיח שאחזיר אותו ללימודים

הוא אמר לי .כמה הלימודים חשובים לו

.באמת? יותר משהוא אמר לי

את יודעת שבנים אוהבים .לשמור סודות

?נלך

,אד, אתה לא צריך מטרייה .אנחנו כבר לא באורגון. -בסדר

.בסדר, נתראה אחר כך

?איפה הרופא שלך

שנינו יודעים .שאין תור לרופא, אד

?לאן אני לוקח אותך

חשבתי שאקח אותך ליער .ואירה לך כדור בראש