Maré, Our Love Story (Maré, Nossa História de Amor)

On the air as of this moment - the Maré Community Radio Station.

Go to school!

- Hey. Fuck off! - Goddamit kid! I'm late!

- Analídia... - I'm here Ma.

- Where's your sister? - Inside

Help me girl! Micaele...

Analídia!

Analídia!

Analídia!

Hey, gimme a break Ma!

Ah! Clowning around...

Whassup guys!? Hey, Dudu...

Dieguinho get out of the bathroom you've been there for hours

Come on, come on! I'm running late too.

Hey, you woke me up!

Analídia!

Analídia!

Hey, Good morning!

Come on, come on!

You at the back there too. Good morning!

Hands, hold hands, hold hands.

Come on, step back so everyone's in.

Hands up high everyone, higher, higher!

ANOTHER LOVE STORY - Maré, Nossa História de Amor -

Give in. Give in brother.

Give in!

- OK you win. - Give in, pretty please!

No way, no way. Get off me BigChin. Jeez.

Whassup, kid. New sound?

Yes and no.

Yes and no... No and yes...

Maybe more yes than no or who knows another day maybe...

Ah, you artists are all mad, kid...

Ah, like that is it? Dudu my bro, visiting me, what's up, huh?

Analídia!

Let's go! Have you forgotten the time girl?

I'm not going.

What do you mean? You crazy. Your father's expecting you.

Tell him that...

I don't have to visit crooks in jail.

Don't talk of your father like that.

If he's in jail to me he's a crook.

Jorjão had no choice and you're his daughter so that's it.

Yeah, as if...

I hate that place. I hate being searched, Mom.

I hate those friends of his there. I hate everything there.

I'm not going.

Look here. He's your dad. Like it or not, he's your father.

He might be a lot else, but he's your father. You have to visit him!

I'm not going. He's your Dad!

I'm NOT going.

Fuck! That's IT!

- Deal? - Deal, my bro!

Then maybe we can release this rap:

Maybe yes maybe no, tomorrow who knows...

Dudu, you gonna MC now? MC?

Ah! Dudu, Dudu...

Hey Paulo...

How's the older brother?

In peace and with my conscience clear.

Just in and out again 'cause I have to eat.

But you wouldn't know 'bout that, huh?

Yeah... so now you're a poet huh?

I'm out of here, brother.

See you.

See you, Paulo.

Don't start Paulo.

I can't stop my brother from coming into the house.

Hey, first he's not your brother.

Could have been if he'd listened to Mum when she took him in.

I like him too. He just has to stop being a crook.

Look, he came here to give me a hand up. He came to help me.

Ah! So you think he's going to help you be an MC?

Stop this MC talk, Jonathan!

MC, yes! So what? What's wrong with being an MC?

What do you want to be, huh?

The new rap thing? Snazzy clothes, record deal, tunes...

Alex, Deley and Beto on the hit parade. For what?

Just one CD and a shitty one?

My CD's not shit!

So you're different from Alex?

You ain't gonna wait for a new CD, a new wave,

until you realize the new wave ain't coming!

And end up busted in a hold-up.

Jonathan, that's success for a poor, fucked up black.

You got to study, man. Study!

Let's go, guys.

When I go to the doctor, I feel a pain,

he wants to give me a shot, listen to him...

the prick of the needle hurts, hurts when it goes in

Doctor that's no good!

My booty cannot take it!

It's stinging but I can stand it,

It's scraping but I can stand it,

Hey doc what a pain!

Hey medic what a pain!

Hey Jonathan! Long time! Come here! Gimme a hug, honey.

I'll speak to you later. I'll call you.

Put my sound on man!

OK, will do. Speak to that guy there. That guy there!

Our love story Starts in a funk ball

Eternal loves that are born in an instant

Steady stares Lovers' desires

She wants. So does he

In the middle of the senseless madness In the same train car

Two youngsters love While others kill each other

And trace the ties of war.

Man errors (misses his target) Peace in the community

Was shattered By various factions

Who today don't care about anything

Without hope, with no fear of death They spread terror

Believing in the immortality of the actor

Lower the gun!

Later...

Later?

It was great!

But the fighting wasn't cool, could've done without!

Girl, did you see that black guy? So cute!

- Nice, nice. - But look, who did best here...

She's not paying attention...

You Are something else

It's Everything for me

It's like I dreamed, baby

You can believe in me

You look at me, I say yes

Analídia!

She's in love!

What is it, guys?

- Stop that! - You're seeing stars!

She's got it!

Girlfriend, tell us the truth? It's him!

Analídia,

you gonna hang around at all hours now?

We didn't come here for you to hang out.

We came because we needed Bê's protection.

Look. I'm not like you.

I don't want to marry a crook and I'm not going to.

You had the option.

- No, I didn't. - Yes you did.

- Your dad wasn't like that, Analídia. - Dad?

Dad, dad, yes ma'am.

Not Dad. Crook.

I don't have a dad. He's dead.

Shut up girl.

Damn little whitey. Stubborn...

Talk, talk, you're full of talk, but you're a sour whitey,

pig-headed like your father. Fuck it!

Aunt Maria.

Hey auntie?

Come in son.

All well auntie?

What's that look for?

Everything's fine. Analídia was just going to bed.

You have to be careful cousin.

Jorjão told me to look after you all.

That bastard Dudu is trying to mess up the community, you know?

So I'm gonna tell you. Over that side you can't go, see girl?

They're all joining with the wrong guys.

For the love of Christ, don't go there,

they'll kill you all for nothing. D'you hear?

Love you auntie.

Me too, son.

Take care of this girl.

Right, God bless and go in peace.

The two

Look each other in the eye and

Find enchantment Even risking danger

What's that to love?

I know We have to go with caution

It's favela war But what to do

If they live Between fear and desire

And the will to love

In a place where everything is harder

Passion turns to enchantment

Pure words, hard reality

But love however distant When it's true

Can transform the pain Into true happiness

Diagonal everybody.

Listen up people, it's like this: I want

up, down. Front, heart, front...

You got it? 5,6,7,8...

And go... down... follow in two... there.

People let's concentrate!

Listen up couple, synchronize!

Up, down. Front, heart, front...

Ass in!

Seriously lady. Stop pickin on me...

I'm serious, girl...

- You keep pickin' on my ass. - I'm not pickin' on your ass.

It's your ass that's pickin'. You go one way and your ass the other.

People! Wait up, just a moment here.

I want to show you something that Luciene pointed out to me

and some girls are also doing - it's this big ass like in funk

that this movement makes you do but that's not it!

I want your ass held in! Analídia come here.

Would you do it here, you been holding it in better.

Show me how you can do this here without the ass sticking out,

without it looking like funk... Let's go!

Pay attention ok?

Right...