GATAO: Like Father Like Son (角頭－大橋頭)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
متسلل؟
تبًا لك!
مروّج مخدرات خسيس.
اصرخ يا مروّج الزبالة.
حقير.
اذهب واستغث.
أتتنمرون على رجل فرد؟
أيها الساقط.
تبًا لك.
أيها الساقط.
إننا نبيع المخدرات أينما نشاء.
هل سمعتني؟
هل سمعتني؟
زُر طبيبًا ليعالج إصاباتك.
تبًا لك!
عندنا نحن رجال العصابات، القتال هو عملنا اليومي.
مهما بلغ الخطر،
لا نخاف.
ولكن لا يعني ذلك أن نفعل ما نشاء.
اخرس.
رجل العصابات الناجح
صاحب مبادئ.
إن كان يتحرق ليلمع نجمه بين ليلة وضحاها،
فغالب الظن أن ينطفئ سريعًا كما ينطفئ الشهاب.
لماذا تهزّ نفسك هكذا؟
أحمق.
اللعنة.
واحد، اثنان، ثلاثة.
لا بأس عليك، ما فات مات، لا بأس.
- امش فوقها. - جميل.
عودًا حميدًا.
إنكم تراقبونني وأنا آكل، هذا يُخجلني.
أجل، إننا نريد تخجيلك.
ما بالك؟ لنتبادل.
قضيت وقتًا طويلًا في طبخه.
أكاد أموت جوعًا.
لم تطبخ إلا هذا وها أنت تلتهمه…
كُل المزيد يا أخي.
أتريد معاينة الطابق العلوي؟
- نعم. - تذكرت.
اشترى لك أخوك كومة من الخردة.
كيف تقول خردة؟
- اللعنة. - لقد بذل وسعه.
الغرفة التي نتقاسمها تغصّ بما فيها.
ولم يعد في الشرفة شبر فارغ.
إنك قليل فهم.
لاحقًا، أبق ما يلزمك من أغراض
وارم ما لا يلزمك.
- كيف يرميها؟ - ليست مجانية!
كُل أولًا. أكمل أكلك يا أخي.
اسمعي.
- سآكل عنه. - الحقينا بالأكل.
- لنر غرفتك. - سآكله.
سأصعد.
اصعد لترى كم اشترى لك أخوك الصغير.
انتظروا.
يا "ون تشنغ".
اجلب المزيد من الشاي إلى المعلّمين.
أمرك.
يا "هادا"،
يصعب أخذ حجر منك.
إني حزين أمام جداري.
هكذا يلعب المحترفون.
غير معقول.
حاليًا في شمال "تايوان"،
لم يبق من جيلنا إلا نحن القلة،
لذا لا يجلس على هذه الطاولة إلا المحترف.
يجدر بنا أن نقدّر هذه النعمة،
وعلينا أن نتحد،
وإذا سنحت الفرصة،
فلنخرج في نزهة
مع حجر "النقطة".
- ماذا؟ - اللعنة.
مع أن كلّ منا يعمل في مجال غير الآخر،
ها قد أتيتم اليوم
للعب الـ"ما جونغ"
وشرب الشاي معي.
السعادة تغمرني.
تسعة مقاطع.
في آخر الأمر، ليس سهلًا علينا نحن المُسنين
أن نجتمع هكذا.
في شمال "تايوان"،
أنت أعظم رجل أعمال. أُقرّ بهزيمتي.
- إليك أصغر قطعة. - ماذا؟
- ثلاثة بامبو. - لا شيء.
على سيرة العمل،
إني أعتمد على النساء،
فأنا أدير ملاهي ليل وصالونات تدليك.
ثلاثة مقاطع.
إني أنتظرك يا "كوي".
مهلًا، دعني أفكر.
أسرع.
هل تنتظر الوحي من السماء؟
أأنت على عجلة من أمرك؟
- عصفور. - عصفور.
- تريد أخذه؟ - مهلًا.
مجموعة من فئة واحدة.
- اشتعلت النار. - عصفور واحد.
- يد جاهزة. واحد، أربعة، سبعة. - ثمانية تاي.
اثنان، أربعة، ستة، ثمانية، عشرة، 11 تاي.
يا "يونغ".
لا تستعجل.
- ماذا؟ - ما القصة؟
أترى؟
اللعنة. لماذا لم تقل من قبل؟
- لا تعادل. - تبًا.
يا "يونغ"، قطعك كبيرة جدًا،
وهي من فئة واحدة.
إن لم أدع "كوي" يربح،
فعليّ الاعتذار إليه.
وإن تركتك تكمل تشكيل "الأيدي"، فسأقع في ورطة.
حقًا؟
أنا تركتك تربح.
إني أتركك تربح منذ صغرنا.
وسأتركك تربح مرةً أخرى.
تبًا! من الذي تركته يربح؟
أترون؟ لنعدّها.
إذا لم ترم الحجر، فسأفوز بالسحب الذاتي.
هو تركك تربح؟
لو لم أتركك في الماضي تظفر بقلب "تشيو"،
لكان لي ابن اسمه "جون"
وابنة اسمها "ماري"
ولما وُلد "مايكل".
يا "هادا"،
ما الفائدة من هذا الكلام الآن؟
في الماضي،
جاءت "تشيو" إليّ بملء إرادتها.
مثل هذا العصفور،
طارت إلى عندي.
فماذا أفعل؟
والآن تقول هذا الكلام الفارغ؟
لا بأس، ذلك العصفور أكبر.
آسف يا "مايكل".
إني أمزح.
أنا الآن أسعد رجل في العالم.
ماذا؟ 3,000.
السافل.
شكرًا جزيلًا يا جماعة.
لأنك ساعدتني سأعطيك النصف.
كلّما ربحت، زادت مكاسبي.
يا أبي، أيها السادة،
عليّ الذهاب لعمل.
حسنًا، اذهب.
وداعًا.
دعني ألمسها.
- فوز بالسحب الذاتي. - لا تلمسها.
يا "منغ"، لقد اشترى أخوك كلّ هذه الأشياء.
لا أدري ماذا كان يدور في ذهنه.
لن ينطفئ النور في بيتنا أبدًا.
أقسم ألّا أعود إلى السجن.
حجر، ورقة، مقص!
يا للسخف!
نحتفل اليوم بخروج أخي من السجن.
ولدينا مناسبة أخرى.
أجل، بشرى.
- ما البشرى؟ - هل تطلقت؟
- اللعنة. - تبًا.
ما هذا الكلام!
اللعنة، حسبت…
صن لسانك وإلا أوقعتني في ورطة.
اهدأ. ما القصة؟
أنا و"هسوان"
اشترينا منزلًا.
لن نُضطر إلى تغيير مسكننا بعد اليوم.
صار لنا بيت ملكنا.
صار لنا منزل ملكنا.
يا لقلة مراعاتك لغيرك!
ما زلتُ في السرير، وأنت تدخن في الغرفة.
دخّن في الخارج.
لقد كوّن أخي أسرة،
وأريد لهم أن ينعموا بحياة طبيعية.
فلنستقل عنه.
حسنًا، فليكن.
يخطر لي…
أنهم اشتروا بيتًا، لذا ينبغي أن نساعدهم.
ابحث لنا عن مشروع كبير،
ولننفذه.
لقد خرجت لتوك من السجن.
أأنت جدّي؟
هذا طلبنا.
إليكما المال.
أما زلت تحتفظ بهذا؟
اللعنة، من أين لك هذا؟
لا تسأل.
إننا نصرّف البضاعة بسرعة فائقة.
لا تستطيع مجاراتنا.
بكم تُباع هذه؟
وإلى أين نذهب بها؟
منطقة "داقياتو" طبعًا،
حيث أمير المخدرات "مايكل".
ماذا تعني بـ"أمير المخدرات"؟
الأمير ابن الملك، أليس كذلك؟
و"مايكل" ابن ملك المخدرات.
إنه الأمير، أليس كذلك؟
"مايكل".
يا "باو"،
أين "منغ"؟
هناك.
أمرك يا زعيم.
اطرد ذلك الكلب.
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.