The Hexecutioners

For tre år siden...

...vedtog man en lov, som tillod private klinikker at udføre aktiv dødshjælp.

-Er du dødsdoulaen? -Hvabehar?

Du kommer for sent.

-Er De nærmeste pårørende? -Det vil jeg tro.

Jeg hedder Malison McCourt, palliativ tekniker hos Lifesource Closures.

Vi føler virkelig med Dem i denne svære stund.

Patientens afslutning bliver meningsfuld, skånsom og mindeværdig.

Spar mig for dit gøgl. Stik kanylen ind, så er det klaret.

Hvis jeg kunne have gjort det selv, havde jeg allerede gjort det.

-Hvad er der? -Det er min første arbejdsdag.

Åh, det var da morsomt!

Hun ligger derinde. Sæt dig her.

-Hvor længe har hun været sådan her? -Hun har ligget i sengen i 4 år. Koma.

Stædig som et æsel.

-Er der noget, De vil sige? -Nej...

Hun vil ikke mærke noget.

Morder!

-Nej! Nej, nej, nej, nej! -Nej...

Nej, nej, nej!

Jeg skulle have gjort det her for længe siden.

Det der er ulovligt. Der er et ord for det, De lige gjorde.

Klokken 8.17.

Ms McCourt!

-Du må ikke have katte i lejligheden. -Ikke katte, jeg har en kat.

Jeg kender din slags.

Jeg vil ikke have nogen møgkatte i min ejendom.

-Hvornår bliver varmen ordnet, mr Poole? -Stiller du nu også krav?

Jeg kræver ingenting, jeg spørger bare.

Der sidder et par gamle fjolser derovre, som kunne bruge vores tjenester.

-Det er ikke morsomt, mr Winston. -Nej, du har ret. Undskyld.

Havde du en dårlig dag? Fik du en dårlig start?

-Bliver klienterne undersøgt ordentligt? -Det prioriterer vi.

Men ærligt talt, når I teknikere møder op, er alt det juridiske afklaret.

Vores firma er omhyggeligt reguleret.

Så alle I Lifesource Closures er totalt dækket ind.

Så I kan gøre, hvad der skal til for at afslutte det, slukke lyset.

-Det er dit arbejde. -Klienten kaldte mig for morder.

Det har de ret til. Du er ikke den første.

Halvdelen af disse mennesker er totale grøntsager.

De har intet fornuftigt at sige. Det er den pårørende, der er klienten.

-Jeg har brug for arbejdet. -Selvfølgelig! Det er et godt arbejde.

Det, der skete for dig i går, sker for alle. Den slags sker.

Men jeg har et lille forslag til dig.

-Intet af det her indgik i uddannelsen. -Vi gør sådan her af og til.

Vi har et program, hvor vi sender folk som dig ud med en erfaren tekniker.

Vedkommende hjælper dig med ting, der ikke var med i uddannelsen.

-Som at klienten kaldte mig morder? -Ikke klienten! Ikke klienten.

Klienten er de pårørende, og du udførte jobbet perfekt og helt lovligt.

-Okay? -Okay.

I morgen tager du ud på et job sammen med Olivia Bletcher.

Hun har været hos os i tre år og er fuldstændig professionel.

Hun har været med til alt, man kan forestille sig.

Hun hjælper dig med at tage den rette beslutning, hvis noget går galt.

Hun vil være din ven.

-Tak, mr Winston. -Denne klient er meget vigtig.

Han er meget velhavende. Han er også lidt excentrisk.

Det ligger uden for byen, så tag din bil og pak til tre dage.

Op med humøret, min ven!

Det her er jo dødshjælp! Vi går jo ikke og redder liv.

Husk på, hvad jeg siger til alle mine piger:

Det her er en skide selvmordsopgave, så tag ingen fanger!

Mr Poole?

Du salver mit hoved med olie, mit bæger flyder over

Kun godhed og miskundhed følger mig i alle mine dage

Og i Herrens hus skal jeg bo gennem lange tider

Er alt i orden?

Jeg beder for din skyld. Jeg beder til, at Jesus vil tilgive dig!

Hvad?

-Du må ikke slå ihjel! -Det der var en fornærmelse!

Stop! Stop!

Lucy?

Mr Poole?

Mr Poole?

Mr Poole? Er De herinde?

Undskyld, undskyld.

-Jeg er ked af det, jeg sagde før. -Hvad laver De derinde?

Jeg drømte, at du ville myrde mig.

Du ville myrde hvem som helst. For det er jo dit job, det ved jeg.

I drømmen sagde Gud til mig, at jeg skulle fortælle dig noget.

De personer, du dræber, kommer ikke til ham.

De kommer til dig.

De havde bare et grimt mareridt. Vær rar at gå i seng igen.

Du kan ikke bo her længere.

Hej, skat! Bagagerummet?

-Hvor længe vil du blive her? -Jeg er ved at flytte.

-Winston sagde, det var slemt i går. -Stygt! Jeg er glad for, at du er med.

De siger, de vælger klienter nøje, men det er vist pengene, der lokker.

Det er da skrækkeligt! Under uddannelsen virkede alt så ædelt.

De brugte ord som "værdighed" og "afslutning". Jeg hoppede på det.

-Smøg? -Nej tak.

-Er det i orden, at jeg ryger? -Ja, men rul lige vinduet ned.

Jeg glæder mig til dette job. Tre dage på landet.

-Og sikkert en stor vinkælder. -Jeg drikker ikke.

Den gamle gut er stenrig. Måske får vi også drikkepenge.

Dødsyg humor, Olivia!

Den var god, Mal.

-Må jeg kalde dig Mal? -Ja!

Det er... Det var faktisk det, min mor kaldte mig.

-Hvad vil du gerne kaldes? -Olivia er fint.

Okay, Olivia.

Har du oplevet natteskræk? Det følger med jobbet.

Det siger de ikke noget om. Man har nogle hårde nætter.

-Natteskræk. -Det lyder slemt! Hvad er årsagen?

Det er nok bare hjernen, der håndterer det faktum, at du nu dræber folk.

-Afslutter. Vi foretager afslutninger. -Ja, afslutninger.

Du skal nok klare det. Du er en af os nu.

-Skal vi banke på først? -Ja.

-Er du parat til det her? -Nej, det er jeg ikke.

Malison! Kom nu.

-Morder. -Hørte du det der?

Lad være med det der, Malison. Du skræmmer livet af mig.

Tag det roligt. Der sker ikke noget.

-Har hun det godt? -Malison, det her er Edgar.

-Jeg ved ikke, hvad der skete. -Du besvimede og slog hovedet.

Jeg ordner det.

Det der er den mest socialt inkompetente person, jeg har mødt!

-Jeg forskrækkede måske staklen. -Jeg tror faktisk, at han græd.

-Da du faldt, spænede han ind. -Du milde, det var pinligt!

-Pyt med det. Hvordan har hovedet det? -Godt. Jeg må sige undskyld til ham.

-Vent, til han kommer tilbage. -Hvad hedder han?

Edgar.

Edgar, jeg vil gerne sig undskyld. Jeg føler mig så dum.

-Pungrotte. -Hvabehar?

-En pungrotte hernede. -Selvfølgelig.

Jeg syntes, at jeg hørte noget. Det må have været den.

Pungrotten er drægtig.

-De bider. -Okay.

Han kvalte en pungrotte. Med sine bare næver. Han er skør, Olivia!

Han er vanvittig.

I må hellere blive indendørs, når det er mørkt.

-Hvad gjorde du med den? -Pungrotten?

Jeg skilte mig af med den.

Det var godt. Tak, Edgar.

-I skal bo ovenpå. -Denne vej.

Kom nu, Malison.

-Hvor gik han hen? -Herop, tror jeg.

-Han er meget fokuseret. -Han kvalte en gravid pungrotte.

-Hvor er mr Somborac? -Nedenunder.

Han kan ikke klare trapperne.

-Bor du her sammen med ham? -Garagen.

-Sover han i huset alene? -Han skal vel have pleje døgnet rundt.

Han er stadig i live. Han kan ikke dø, ikke ordentligt.

Er du hans bobestyrer? Hans søn?

Det andet soveværelse ligger nede ad gangen.

Det her er stort nok til os begge. Vi holder sammen, ikke?

Er her noget at drikke? Måske en flaske vin?

Jeg ringer med klokken ved daggry. Så er der morgenmad.

Hørte du det, Esmeralda?

-Han vil tale med jer. -Vi har en del dokumenter at gennemgå.

-Han har bestemte ønsker. -Det har vi vel alle sammen.

Det passer nok bedre i morgen.

Hvad passer bedre i morgen?

Ingen vinkælder... endnu.

Jeg har ondt af ham.

Her er iskoldt!

Han er ikke vant til at have nogen omkring sig.

-Er det noget, du kan relatere til? -Måske.

Undskyld, det var ondt sagt.

-Nogle gange kan jeg ikke lade være. -Du har ret.

Kom nu!

Lad os være venner.

-Hvad er der? -Det havde jeg bare ikke forventet.

Få mig ikke til at føle mig underlig.

Vær ikke bange for natteskræk. Så slemt er det ikke.

-Jeg fik en frygtelig tanke. -Hvad var det?

-Jeg vil vædde på, at han har et kighul. -Så snedig er han nok ikke.

Hjælp mig med at lede.

Jeg ville have et, hvis jeg var ham.

Han er sikkert ved at kvæle sin lille pungrotte lige nu.

-Han er derinde! Jeg så ham. -Laver du sjov?

Den lille skiderik!

Vent her!

Forsvind! Hold op! Hold op!

-Hvad skal holde op? -Du må ikke gå fra mig igen!

Det er okay. Nu er han gået.

Han gik tilbage til sit hul.

Nu tager vi det roligt. Jeg går ud og ryger en cigaret.

-Du må ikke efterlade mig! -Kom med.

Edgar gik den vej.

Det er et enormt sted! Lidt i overkanten til to mænd.

Og den ene er sengeliggende.

Det er noget, der ikke stemmer. Hvorfor gør Edgar det ikke bare selv?

Han sover sikkert derovre.

-Jeg er meget bange. -For hvad?

De forbandede pungrotter. Hvad ellers?

Det er så mørkt, at jeg kan mærke dem.

-Kæmpe muldvarpemænd. -Stop, sagde jeg!

Jeg savner Lucy.

Nogen tager sig vel af den? En kæreste?

-Nej, jeg boede alene. -Flot.

Faktisk ikke. Det er frygteligt.

Jeg kan nok ikke vende tilbage til... Hvad er der?

Huset ser vredt ud. Se på det.

Det ser levende ud.

Tror du, det synes om os, Liv?

Hej. Jeg er Malison McCourt.

Jeg er palliativ tekniker hos Lifesource Closures.

Vi føler med Dem og Deres familie i denne svære stund.

Jeg forsikrer Dem, at afslutningen bliver mindeværdig, skånsom...