She Must Come (Dia Pasti Datang)

The milk is ready!

I love all of you.

You all are my wonderful and comforting children.

You must always remember my advice, okay?

Study Hard! Never give up!

Must be independent!

Why do you always say, "Remember my advice"?

Are you going to leave us?

Are you really going to get married and then be taken away...

...by your husband? -Is there anyone else...

...who cares for us as much as you do?

I don't want any other guardian other than you.

You're are ours. -I'm not going...

...anywhere, Sweetheart. Even if I've to go...

...but I will definitely come back.

Forgive us if we're naughty, okay?

We'd rather be punished than have you leave us.

Uncle Ganong, why are you sitting here?

Aren't I the same? An orphan.

But what is important are the orphans.

Not adults who are orphans.

It's quite different, right?

Yes, enough of that. Now all of you...

...complete each of your tasks. Alright, Sweetheart?

You're crazy, right?! You dare touch my thigh in public!

I'm sorry. That wasn't my intention.

You're still denying it! It's obvious that you touched my thigh!

Typical of a village bum!

Bro, that's why you shouldn't do what you lust for.

Now it hurts, it's not nice, right?

Don't think that girls from Jakarta are so easy.

You're funny, Bro.

What you did wrong was holding someone's thigh in public.

If you want, I'll give it to you later.

In my opinion, you're handsome.

Later I'll give you mine. Isn't that right, Rat?

What kind of thigh, Rat? -Chicken thigh.

Okay, children.

Enough practice for today, okay? Come on.

Hi! -Hi! We finally meet at last.

Oh, dear. -Hi.

That's Daeng Karim, my fiance. -Hi.

Come on. Come on, everyone.

Wow! Again, you're wonderful, Laras.

Why didn't you tell us you have a handsome fiance,...

...not to mention stylish. -Laras always talks about you.

There you go. You cheated. I've talked a lot about...

...myself to you but you didn't say that...

...you were engaged. Don't tell me that,...

...you guys want to get married, right?

Yes, the plan is that we'll get married and...

...he collaboration dance, that'll be her last dance...

...as a dancer. -My goodness.

What I said was correct. Laras, congratulations, okay?

Thank you. -You're welcome.

Are you ready? -Yes.

Come on. -See you later, Laras.

Hey! Listen to me first, To!

Listen to what, Fen? -Enough of that.

Don't prolong this problem anymore.

Is it not clear, Fen? That demeans us.

What is demeaning? You know you were wrong.

You held a girl's thigh in public.

Wasn't my intention good? I was just helping her.

It's not like that. She is a girl, To.

Not your relative. -Up to you what you want to say.

But I don't like being treated that way!

Just let it be. Aren't they from the city?

Free to do anything.

I dislike city people who are like that.

She behaved badly towards rural people like us.

Yes, alright. What do you want now?

Whatever it is, you prepare a bucket of blood.

Tomorrow we'll meet at the cinema. -What? Blood? A bucket?

What's that for, To? -Enough of that.

You just follow what I say. You've too many questions.

Hey! Remember, alright?

If anything happens, I don't want to get involved.

It's up to you, To!

Oh, my goodness. I really love Daeng.

Really? To that extent?

Yes, I really want him to come after that show.

So, when do you plan to have your wedding?

What else? Whatever it is, just pray.

When will it be your turn?

Well? Do you like staying here?

Gosh! I swear, I really like staying here.

What? -That. So happy...

...to be invited by Sang Arjuna. Go there, greet him.

Looks like it's important. -Yes, alright. Alya, hold on.

We'll go back together, okay? -Okay.

Hi, Darling. -Hello, Sweetheart. Hey.

Can I have a bit of your time?

What is it, Darling? Seems very important.

Yes, it is important. Important, not important but...

...very important. Wait a moment.

I want you to wear this during the performance.

But isn't that necklace very expensive, Darling?

This necklace is for the mother of my children.

But you must promise, alright?

You will come to my last performance.

I promise, Sweetheart

Sweetheart, I will put it on you, alright?

How is it? -I really like...

...this necklace, Darling. -Do you really like it?

Yes. Thank you.

To, are you sure punishing Alya to this extent is the way?

It is. I must avenge my grudge to her.

Oh my! But it shouldn't be overboard like this, To.

No. Alya went overboard. Remember, we're men, Fen.

We shouldn't be humiliated by her in that matter.

Yes, I understand but I think, you're too vengeful towards her.

To, whatever it is, in this way,...

...we are teaching Alya a lesson which...

...she will never ever forget her whole life.

Yes, alright. Let us go up quickly.

Uncle, not here please.

I'm already leaving.

I don't want to be here.

I won't tell where I'm going.

In fact, I just want to go to the toilet.

I need to pee. -Uncle, don't disturb...

...the people who are watching. -Yes, alright.

If that's so, I'll just pee here.

Yes, alright. Quickly. -Here?

Of course, not. Go to the toilet. Coincidentally,...

...I want to go to the toilet too. -But it's spooky.

I don't want to. -The toilet here...

...is said to be spooky. -No way! Quickly! Quickly!

Yes, let's go. -Okay, goodbye.

They're really great.

Alya, To. Try and look at Alya. That's crazy, To.

I'll do anything to be your husband, Alya.

No. No, Fen. No,...

...I'm daunted, you know? Being slapped by Alya,...

...was painful, Fen. Painful! -Oh, gosh!

That's very deep, Bro.

Whatever it is, at least...

...it's awesome. -Awesome!

Instead you laugh!

Oh, this is the reason.

Why is there a string across the walkway?

This committee has made me lose my self-respect.

Why would I want to be a traffic officer?

This string must be untied. -Uncle!

Uncle, don't. It'd be better to check the string first.

Is the string important that's why it is placed here...

...or it is really not important. -Important or not important,...

...because of this string,...

...my pride has taken a fall.

This must be removed.

This committee is terrible. They just do whatever they like...

...putting a string across the walkway.

Just throw it away, alright?

There! Like this. -Come on.

Now I have become a hero who...

...can save those who might get caught in the string.

Yes, yes, yes. Let's go. -Yes, let's go.

It's better for you not to use the word 'Ouch'.

The word 'Ouch' belongs to me.

Impossible. How can it just belong to you, Uncle Ganong?

Oh, yes. Sorry, alright? Oh, not possible?

Oh, Alya. I will give you anything, Alya.

Don't mention gold or jewels,...

...I don't have anything at all.

Alya, if I became a king,...

...I will buy you.

Brainless queen.

Bro,...

...you can get drunk...

...but you must watch your mouth.

Bro,...

...said you wanted to be happy.

Why are your words instead dark, Bro?

Yes, be happy. Be happy!

Let's go.

Please, Daeng. -Yes, Madam?

Please send me to the hospital, Daeng.

I'm going through labour.

My water has broken, Daeng.

Madam, but we're in a rush too.....

No, it's okay. Yes, alright. I'll send you.

If it's not us, who else would do it?

Slowly, Madam. Be careful, Madam.

Are you able? Beware. Slowly, Madam. Okay?

Nong, let's go.

Hurry, Nong.

Fen. -Yes?

The performance is about to end, Fen.

Gosh, To.

Let's do it.

Whose blood is this?!

Oh, dear! -Come on.

Yes, alright.

Oh dear, Daeng! -Yes, Madam?

Ouch! -Madam,.....

Can you stop? I'm about to give birth, Daeng!

Nong? -Yes, yes, yes.

Hold on, Madam. Be strong, Madam. Hold on, Madam.

Be careful. Nong, focus. Focus on your driving.