Still 2 (Tai Hong Tai Hien) (ตายโหง ตายเฮี้ยน)

TAI HONG 2 (STILL 2) Terjemahan Oleh Aziz Lee, Brunei.

Bro,...

...saya dah siapkan semua dokumen untuk mesyuarat tu.

Terima kasihlah.

Kerana sanggup menyiapkannya untuk saya.

Tak mengapa.

"Saya nampak BF kamu jalan-jalan dengan beberapa orang perempuan."

"Mereka nampak gedik."

"Boss."

"LIME"

Tunggu sekejap!

Apa yang kamu buat lewat malam kat sini?

Semua orang dah pulang.

Uh,...

...abang ada nampak kereta merah yang selalu parking kat sini tak?

Kereta warna merah?

Hari ni tak ada pula.

Baik cik pulang sekarang. Saya nak meronda ni.

Dah lewat ni.

Baiklah.

"ANT"

"LIME"

"Saya tahu kamu keluar dengan siapa."

"LIME"

"ANT"

"ANT"

Pakcik!

Kenapa pula berhentikan van kat sini?

Tayarnya kurang angin jadi pakcik berhentilah untuk memeriksanya.

Masih boleh jalan ke?

Boleh. Tapi kena perlahan.

Mana penumpang yang lain?

Uh, pakcik?

Biasanya, jalan tol mana yang pakcik ambik?

Pakcik?

Pakcik?

"Ant"

Ant,...

...kamu kat mana ni?

Kamu masih belum pulang lagi?

Eh?

Pakcik! Berhenti!

Saya nak turun sini!

Pakcik!

"Terima kasih."

"Tunggu sekejap."

"Makan malam sama-sama?"

"Tunggu kat tempat biasa."

"Baiklah!"

"Malam ni saya sibuk, tak boleh keluar makan,..."

"...dan menghantar kamu pulang."

Tolong saya! Tolong!

Tolong saya!

Tolong! Tolong!

Eh!

Kenapa dengan kereta ni?

Tolong! Sesiapa pun tolong saya!

Tolong! Tolong! Sesiapa pun tolong saya!

Buka! Buka! Tolong!

Tolong!

Sesiapa tolong saya!

Tolong saya!

"Adakah dikau ingin tahu betapa daku mencintai dikau?"

"Menyayangi dikau sehingga nafas yang terakhir."

"Hanya itu yang daku mampu."

"Biarpun dikau tidak mencintai insan seperti daku."

"Semua itu tidak mengapa."

"Kerana daku masih menyayangi dikau."

Eh! Jalan ni ke?

Ya. Betullah tu.

"Ta Lor Soi 9 Moo 3, Ban Khao Din"

Teruknya.

Kenapa kamu tak telefon dan tanya arahnya?

Untuk apa minta nombornya?

Saya nak ke rumah pelacuran.

Tengok ni.

Nampak macam penjara. Malangnya nasib.

Kalian nak cari rumah pelacuran ke?

Tak guna! Nak gugur jantung saya!

Eh, Bank,...

...kenapa kamu nak jumpa dekat sini?

Dan dekat mana rumah pelacuran tu?

Yang kamu tengok sekarang.

Sebuah kelab mega berpengalaman di pusat bandar ni.

- Serius? - Serius?

Iyalah.

Semua barang bagus ada di dalam.

Ikut saya.

Eh, Big! Macammana?

Jom pergi.

Apa kena dengan kalian ni?

Teruknya. Kamu nak saya mati ke?

Apa maksud kamu? Barang bagusnya dekat dalam.

"Saya nak beli barang, bro."

- Selamat malam, bang. - Hmmm.

Selamat malam, bang.

Wah!

- Besarnya tempat ni. - Bank, serius.

Macammana kamu tahu tempat ni?

Kawan saya yang bagitau.

Tapi,...

...saya berani jamin, tempat ni memang terbaik.

Kita kena bersabar sikit. Malam masih muda.

Hei, macam pernah nampak. Pernah datang ke sini?

Pernah, bang.

Saya nak perempuan yang sama.

Nombor 16.

Hari ni dia sudah ditempah sepenuhnya.

Kamu kena letak harga.

Eh, ada barang baru. Mari kita lihat dulu.

Sungguh?

Baiklah, saya kena teruskan kerja saya dulu.

Anak-anak sekalian,...

...pasang gaya dan lemparkan senyuman yang manis.

Ayuh, senyum.

Hah, senyum nanti setelah kiraan ke tiga, okey.

Satu, dua, tiga.

- Eh, Big! - Hah?

- Jom balik! - Okey. / - Hei!

Belum pilih lagi, takkanlah nak balik?

Huh! Biar saya tunjukkan gadis yang terbaik!

Ya, Tuhan!

Wah!

Si tampan. Oh!

Sudah lama saya tak melayan pelanggan.

Saya boleh buat "threesome" untuk kalian.

Berminat tak? Macammana?

Pakcik, saya merayu.

Kamu panggil saya pakcik?

Nak hisap susu ke?

Susu kamu ni dibuat dari siku anjing ke?

Hmmm!

- Puan,... - Huh?

- ...gadis nombor 16 ada tak? - Nombor 16?

Betul juga.

Huh! Si sundal tu! Selalu nak ponteng kerja!

Buat naik darah saja! Neck, mana dia?

- Saya tak tahu, Puan. - Kamu selalu tak tahu!

Layan mereka dengan baik.

Baik.

Si tampan,...

...jangan pilih orang lain, okey?

Tunggu saya sebentar.

Eh, Big.

Eh, Nhong.

Kamu nampak tak?

Dengan dua belah mata!

Huh!

Dia memang benar-benar cantik!

Bukan tadi kamu nak balik ke, hah?

Huh?

Sekarang kamu macam tak nak mahu keluar pulak ye.

Dasar buaya darat.

Dialah orangnya...

...yang saya bayar kelmarin.

- Kami nak dia! - Kami nak dia!

- Bank! - Kenapa?

Banyak bilik kat sini. Tahu tak bilik yang mana?

Nombornya 16. Mestilah bilik nombor 16!

Betul juga. Kamu bijaklah, Bank.

Jalanlah, Big.

Hah, kalian buat apa tu? Jomlah ke mari.

Tolong saya.

Eh, Bank.

Apa tadi tu? Teruknya tempat ni!

Betul tu. Kesian dekat dia.

Saya rasa, baik kalian fikirkan diri kalian sendiri.

Cuba kalian bayangkan tentang gadis 16 tu.

Kulitnya,...

...susunya.

- Macammana? - Huh!

Kulitnya, susunya. Kulitnya, susunya.

Nampak tak?

- Nampak tak? - Memang terbaik!

Kamu?

Ding dong!

Saya datang nak hantar barang.

Mari sini.

Layan baik-baik anak-anak muda ni.

Masuk.

Masuklah.

Selamat menikmati, okey!

Kulitnya.

Susunya.

Kamu dah sedia?

- Sudah! - Sudah!

Sudah tiba harinya!

Kamu pasti ke kamu masih ingat semuanya?

Ingat. Mari kita pergi.

- Hei! - Hei!

Kalian nak buat apa ni?

Adik saya dan saya sudah kena tipu!

Tolong bantu kami keluar dari tempat ni!

Nanti saya balik lagi. Lepas tu kita lari!

Ayuh!

- Kamu tak takut mereka ke? - Tak! Jom ikut saya!

- Eh, Bank! - Eh, Bank!

- Langsung tak peduli cakap saya! - Dia dah permainkan kita!

Apa patut kita buat, Nhong?

- Saya rasa baik kita lari! - Macammana dengan Bank?