Seinfeld

Proffstennis... Jag fattar inte varför de alltid hyssjar.

Vet inte spelarna att vi är där?

Borde vi ducka bakom stolarna?

För mig är tennis ping-pong och spelarna står på bordet!

Det är allt. Och poängberäkningen...

Man vinner en poäng och leder plötsligt med 15!

Två poäng - 30-0!

Låter som en engelsk call-girl: "Det blir 30, love."

"Och var lite tystare nästa gång!"

Vilka otroliga platser!

- Var är solskyddsmedlet? - Här.

25? Har du inte högre?

Jag behöver högre. Jag måste ha utan paba!

Har du problem med paba?

Du vet inte ens vad paba är!

Ska du gå på Todds fest? Gwen vill gärna gå.

Tar du med en tjej på fest?

Fester är dåliga för träffar. Man kan vara med J. Edgar Hoover.

Man vill inte prata med Hoover hela kvällen, man vill cirkulera!

Är han så intressant att prata med?

En FBl-chef som är transvestit verkar vara en intressant kille...

Jag måste ta med henne. Todd presenterade oss.

- Hon är så läcker! - Kroaten?

Nej, linjedomaren! Vilken vacker linjedomare.

Hon är en VL.

Vacker linjedomare.

Jag ska köpa riktigt solskydd. Vill du ha nåt? Jerry?

- Lexingtonlinjen är avstängd. - Hur ska jag komma till mötet?

- Ta limousinservice. - Jag avskyr dem!

Föraren pratar hela tiden.

Hur ointresserad jag än verkar babblar han bara på.

Man måste vara social.

Diligensen hade passat mig perfekt. Föraren sitter uppe på kuskbocken!

Du får ingen taxi nu.

- Ta med en tidning. - Det funkar nog.

Matchen vinns av Natalia Baudone.

Snart k ommer herrsingeln, men vi ska ta en titt på vår vackra arena.

Där är George!

- Han täck er myck et av banan. - Det finns faktiskt servetter!

Vi tar en paus nu.

Så du ska till Plaza?

Pendant Publishing är väl böcker?

- Hur sa? - Jobbar du med böcker?

Jag läser inte så mycket, förutom tidningen.

Många läser för att slappna av, men vet du vad jag gör?

Jag hör så dåligt här bak.

Vet du vad jag gör när jag vill koppla av? Korsord.

- Gör ni korsordsböcker? - Jag måste vara ärlig...

Jag håller på att bli döv. Va?

- Så tråkigt. - Det kan vara väldigt frustrerande.

- Skaffa en hörapparat. - Om jag dör snart?

Det gör alla, men man måste kämpa på.

Nej, jag sa...

Glöm det!

Jag kan inte slita blicken från linjedomaren!

- Du är visst betuttad. - Jag måste prata med henne.

Hur då? Du är ju inte sån.

Jag får satsa allt, som folk som går på glödande kol.

- De blir inte förödmjukade efteråt! - Jag måste göra det.

Om du blir en sån kille blir jag kvar på den här sidan.

- Ta med mig. - Det går inte.

- Vad tänker du säga? - Vet inte. Hej.

Tror du att det duger? Du klarar det aldrig.

- Bil92, k om. - Det är 92.

Du har en hämtning klockan sex.

Det är Tom Hanks.

Ska du hämta Tom Hanks? Jag älskar honom!

Hörseln kommer och går, va?

Ja...

- Jag tror du hittade på allt. - Nej...

Du är för fin för att prata med nån som jag!

Inte kan du prata om korsord!

Men låtsas att man är döv? Det är verkligen vidrigt!

Tom Hanks skulle också bli äcklad av ditt beteende!

Ursäkta mig!

Visst, strunta bara i mig.

Ingen pratar med dig!

Du är ju linjedomare, vilket fräckt jobb!

Du tycker du är för fin, men det är kvinnor som du...

- Är du döv? - Bingo!

- Säger du att hon är döv? - Nej, hon är döv!

Hör hon ingenting? Och du ska gå ut med henne?

Jag kan teckenspråk.

När jag var 8 år bodde en döv kusin hos oss, fast det var ett tag sen.

- Vad är det? - Jag träffade en döv linjedomare.

Helt fantastiskt!

Jag ville inte prata med föraren så jag låtsades att jag var döv.

- Bra plan. - Han kom på mig med att höra!

- Jag är ingen hemsk människa. - Nej då!

När jag sjasar bort ekorrar säger jag till dem.

- Jag kastar aldrig saker på dem. - Så fint.

Jag stirrar aldrig på konstiga typer-

- men jag tittar inte bort heller, för de ska känna sig väl till mods.

Så bussigt!

Jag burrar inte upp håret på bio.

Jag måste gottgöra det! Vad ska jag göra?

Du har ju en kompis som säljer biljetter.

Han kan ordna biljetter till en rockkonsert.

Tack, Kramer.

Nästa gång du träffar linjedomaren så fråga hur bollpojkarna får jobb.

- Jag vill gärna göra det. - Du har nog missat en sak...

Det är bollpojkar, inte bollmän! Det finns inga bollmän.

- Jag har aldrig sett en bollman. - Det borde det finnas!

Jag ska prata med henne, du kan bryta ny mark.

En jobbarkompis såg George på tennismatchen i går.

Samma här! Han åt en varm fudge sundae.

Han hade den i hela ansiktet! Han hade chokladskägg.

De fångade honom i närbild.

Jag är ledsen, George.

Men allt gick så bra. Vad är det som har hänt?

Det är inte du, det är jag.

Kör du med "det är inte du, det är jag"?

Jag uppfann den ursäkten! Om det är nån så är det jag.

- Okej, det är du. - Det kan du lita på!

- Jag försökte bara... - Ingen gör det bättre än jag.

- Du gör det säkert väldigt bra. - Men det får du aldrig veta!

- Jag trodde det gick bra. - Jag med.

- Sa hon varför? - Hon sa "det är inte du, det är jag."

Men det brukar du köra med!

Det har tydligen spritt sig.

- Jag såg dig på tv i går. - På tennismatchen?

- Du var i snackbaren och åt glass. - Jag såg inga kameror där.

Kameran var där! Kommentatorerna skämtade om dig.

Skämtade? Vad sa de?