The Attorney (一级指控)

Tình hình thế nào?

Sếp, khi tới hiện trường cô gái đó rõ ràng đã tử vong.

Còn người nam, có hỏi thế nào anh ta cũng không nói.

Anh tên là gì?

Thưa ngài Thẩm phán.

[Phiên tòa thứ nhất - Vụ án phỉ báng Tin Tức Chấn Động] Thưa ngài Thẩm phán.

[Phiên tòa thứ nhất - Vụ án phỉ báng Tin Tức Chấn Động]

Trên tay tôi đang cầm bản sao của vật chứng D1. [Phiên tòa thứ nhất - Vụ án phỉ báng Tin Tức Chấn Động]

Trên tay tôi đang cầm bản sao của vật chứng D1.

Cô Lư,

trang web của "Tin Tức Chấn Động" vào ngày 29 tháng 3 năm nay

từng đăng một bản tin với tiêu đề

"Tiêu chuẩn tuyển sinh của Hán Dương không thống nhất,

hiệu trưởng có dính dáng đến việc thiên vị cho người quen, miễn phỏng vấn vào học trường danh tiếng".

Với tư cách là chủ biên, tại sao cô lại lựa chọn đăng bản tin này?

Lúc ban đầu, tôi nhận được tố cáo từ một bộ phận phụ huynh,

phát hiện có người bởi vì có quan hệ bạn bè

hoặc người thân của hiệu trưởng

lại có thể không cần phỏng vấn liền lấy được học vị.

Bọn họ cảm thấy

như thế không công bằng với những em học sinh vất vả chuẩn bị

phỏng vấn nhập học.

Mở phiên tòa.

Thưa ngài Thẩm phán,

đương sự của tôi không nhận tội.

Đương sự của tôi không hề làm ra bất kỳ hành vi rao bán nào,

hơn nữa cô ấy cũng không hề định giá bìa cứng,

vậy nên căn bản không cấu thành hành vi buôn bán.

Hơn nữa 20 tệ mà người làm người Indonesia đưa cho đương sự của tôi

tôi sẽ hiểu rằng nó thuộc về việc trao tặng cá nhân,

chứ không phải là tiền bạc buôn bán giao dịch.

Vậy cô có tiếp tục thu thập tư liệu không?

Tôi có viết thư cho trường nhưng không nhận được bất kỳ phản hồi nào.

Vậy nên tôi chỉ có thể tự điều tra và tìm kiếm chứng cứ.

Địa điểm xảy ra vụ án thuộc về địa điểm tư nhân,

do đoàn lập pháp của chủ sở hữu chuyên môn quản lý.

Vậy nên đó không phải là nơi công cộng.

Tôi phát hiện mấy năm gần đây

số người không tiếp nhận phỏng vấn

mà thành công nhập học vẫn không ngừng tăng lên.

Nhưng phía nhà trường không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào.

Tôi kiên quyết tin rằng sự tố cáo của phụ huynh là thật.

Vậy nên tôi liền đưa tin, tố giác sự việc.

Cảm ơn cô Lư.

À đúng rồi,

theo tôi biết, con gái cô cũng theo học tại trường Quốc tế Hán Dương?

Đúng.

Oan quá các ngài ơi.

Bà ơi,

bà đứng lên trước đi.

- Bà đừng khóc mà. - Cầu xin các ngài.

Thưa ngài Thẩm phán,

cô ấy đóng vai trò giám sát trong sự kiện này

đảm bảo phía nhà trường khi lựa chọn học sinh

phải đảm bảo những tố chất và công bằng nhất định.

Mà ngôn luận của cô ấy là việc thực hiện "đặc quyền đủ điều kiện"

được miễn trừ trong Tội phỉ báng một cách công bằng, hợp tình hợp lý.

Vậy nên không phải là phỉ báng.

Thế nên không thành lập tội danh phỉ báng.

Đương sự của tôi là một người già sống một mình,

bản thân bà ấy đã mắc bệnh tiểu đường, phải uống thuốc trong thời gian dài.

Bà ấy vốn có thể xin viện trợ từ chính phủ,

nhưng bà ấy không hề làm thế.

Bà ấy cho rằng bản thân mình có tay có chân, có thể sống bằng sức mình.

Thưa ngài Thẩm phán,

pháp luật cũng không thể bỏ qua tình người chứ.

Vậy mọi người có kháng án không?

Bà ơi, bà trả lời gì đó đi.

Bà có dự định gì? Bà cảm thấy phán quyết thế này có công bằng không?

Bà không hề làm.

Bà không cần phải chịu bất cứ trách nhiệm gì về chuyện này.

Chúng tôi vô cùng bất mãn với phán quyết lần này,

chúng tôi sẽ nghiên cứu lời phán quyết, suy xét việc kháng án.

Đừng viết lung tung nữa,

lần sau tôi không giảm giá cho cô nữa đâu.

Tôi cũng không phải là tập đoàn lớn,

sao mời nổi anh làm cố vấn pháp luật chứ.

Tóm lại sau này chỉ cần có chỗ nghi ngờ tôi lập tức xin anh chỉ giáo.

Tôi đi trước đây, tạm biệt.

Tạm biệt.

Tên Kelvin này thua liên tiếp 12 vụ,

đúng là hiện tượng lạ của giới pháp luật Hồng Kông.

Anh đừng nói anh ta như thế.

Tôi biết là anh thắng liên tiếp 12 vụ rồi.

Anh đưa tôi đến bưu điện đi.

Để làm gì?

Cuối cùng tôi cũng sưu tập đủ một bộ sáu con, tôi muốn gửi cho Elise.

Niềm vui bất ngờ.

Cô gửi những con búp bê này cho con gái tôi

đúng là niềm vui bất ngờ giá rẻ.

Con gái thích đó, anh hiểu gì chứ?

Sáng sớm nay,

cảnh sát phát hiện được một thi thể nữ ở tòa nhà công xưởng tại Ngau Tau Kok.

cảnh sát phát hiện được một thi thể nữ ở tòa nhà công xưởng tại Ngau Tau Kok.

Nam nghi phạm 25 tuổi họ Lý bị bắt tại hiện trường.

Thông qua chứng thực, người chết là con gái của thương nhân Hồng Kông Quách Thế Vinh.

Theo giám định sơ bộ, [Phóng viên Lý Tử Lạc - Đưa tin tại hiện trường]

người chết tử vong do xương sọ bị vỡ mất máu quá nhiều.

Phía cảnh sát tạm thời liệt vào vụ án cưỡng hiếp giết người để xử lý.

Mà Quách Thế Vinh từ chối đưa ra phát biểu về vụ án con gái bị giết.

Mà Quách Thế Vinh từ chối đưa ra phát biểu về vụ án con gái bị giết.

Anh quen cô gái đó ở quán bar, cô ấy chủ động đưa anh lên đó.

Sau khi lên giường xong thì anh uống say.

Khi tỉnh lại cô ấy đã chết ở bên cạnh anh.

Đúng.

Cửa bị khóa.

Bên trong phòng chỉ có mình anh.

Không phải anh giết thì là ai hả đồ khốn?

Không phải là tôi làm đâu sếp.

Tôi không có giết người, tôi không có giết cô ấy.

Tôi nhớ là,

khi tôi ngủ nghe thấy một vài tiếng ồn.

Đủ rồi, nếu như anh có thể giải quyết thì anh đã giải quyết từ lâu rồi.

Sau đó tôi ngửi thấy mùi chua hôi.

Khi tỉnh lại thì đã nhìn thấy các anh rồi.

Mùi chua hôi gì chứ?

Định nói là mình uống say mất cảm giác chứ gì.

Anh định cho khẩu cung giả à?

Tôi không có cho khẩu cung giả, tôi thật sự uống say mà.

Tôi không giết cô ấy.

Đừng nóng vội, cứ từ từ.

Nếu thật sự không nhớ rõ,

thì khoan hãy ghi chép đoạn khẩu cung này.

Không phải đâu, tôi nói thật mà, tôi thật sự nhớ là đã ngửi thấy mùi chua hôi.

Cậu xem bản khẩu cung này có vấn đề gì không,

nếu không có vấn đề thì ký đi.

Trong khoảng thời gian này, quan trọng nhất là cậu trợ giúp phía cảnh sát điều tra.

Hiểu không?

Xem thử đi.

Nếu không có vấn đề thì ký đi.

Sếp, tôi là bà nội của Lý Dật Phong.

Hôm nay tôi nhận được điện thoại nói nó bị cảnh sát bắt rồi.

Bây giờ tôi đến để bảo lãnh cho nó.

Tôi là cảnh sát phụ trách vụ án này, tôi họ Triệu.

Bây giờ phía cảnh sát chúng tôi đã lập án, tố cáo cháu trai bà giết người.

Bà không thể bảo lãnh cho cậu ta.

Tôi nghĩ là anh đã hiểu nhầm rồi, sếp à.

Cháu trai tôi đúng là có chút nghịch ngợm, nhưng nó sẽ không giết người đâu.

Anh để tôi gặp nó, để tôi hỏi cho rõ.

Bây giờ sức khỏe của nghi phạm không tốt,

hơn nữa phía cảnh sát chúng tôi có quy định,

có quyền từ chối bất cứ người nào ảnh hưởng đến điều tra gặp mặt nghi phạm.

Hôm nay bà không gặp được cậu ta đâu.

Thế này đi, bà quay về mời một luật sư tốt cho cậu ta đi.

Đừng như vậy, cô mà nộp phạt thì đồng nghĩa với nhận tội.

Cô không có ăn cắp bìa cứng, tôi nhất định sẽ giúp cô kháng án.

Về phí luật sư thì cô không cần lo,

lát nữa tôi gọi lại cho cô.

Kelvin,

không sao đâu, tôi cũng không phải ông chủ của anh.

Nộp thuế đúng hạn là được rồi.

Nhưng mà nói thật thì, chỉ số độ khó của việc

anh thua liên tiếp 12 vụ cũng giống với việc tôi thắng liên tiếp 12 vụ thôi.

Cố lên!

Tôi không phải là thua, chỉ là tôi chưa thắng thôi.

Đừng nhỏ nhen như thế.

Thắng thua đều có phí luật sư để nhận, anh nhất định có thể nộp thuế mà.

Luật sư Lôi,

pháp luật với anh mà nói là buôn bán, nhưng đối với tôi là tín ngưỡng.

Tóm lại tôi kiên trì đến cùng thì nhất định sẽ thắng.

Giỏi lắm, cố lên.

Luật sư Trương, cô đợi một lát, tôi đã thông báo cho luật sư Hà rồi.

Được, cảm ơn.

Luật sư Trương,

tôi đã mời cô rồi.

Đúng.

Vậy tại sao tôi còn phải mời thêm một luật sư nữa?

Bà Lý, bởi vì tôi chỉ là luật sư tư vấn,

mà vụ án của Lý Dật Phong là vụ án hình sự,

vậy nên chúng ta cần phải mời một đại luật sư phụ trách ra tòa.

Tôi không muốn anh ta làm luật sư của cháu trai tôi.

Không phải anh ta.

Bà Lý, chúng ta vào trong này bàn chuyện.

Luật sư Hà,

anh nhất định phải giúp cháu tôi, nó vô tội.

Có phải hai người thu phí luật sư của tôi ít hơn không?

Không sao đâu, hai người cứ thu đúng giá.

Quan trọng nhất là hai người dốc toàn lực giúp cháu tôi A Phong.

Tôi cầu xin cậu.

Bà yên tâm, bà không cần lo về phí luật sư.

Tôi rất muốn gặp nó.

Không biết hai người có thể giúp đỡ hãy không?

Cháu hứa với bà, sẽ nhanh chóng sắp xếp để hai người gặp mặt.

Nó thật sự bị oan, nó thật sự bị oan.

Nó sẽ không làm loại chuyện này đâu.

Định làm thế nào?

Bây giờ Bộ Tư pháp vẫn chưa khởi tố,

dựa theo khẩu cung của Lý Dật Phong,

khi anh ta ngủ bên trong phòng làm việc của người chết

anh ta nghe thấy một vài tiếng ồn ào.

Nhưng tòa nhà đó mỗi tầng chỉ có một hộ.

Tầng trên tầng dưới cũng đều là nơi buôn bán.

Theo lý thì đêm hôm khuya khoắt sẽ không có người mở cửa.

Ngộ sát.

Có vấn đề không?

Không phải pháp luật là để đảm bảo mỗi người đều có quyền lợi được thẩm vấn công bằng sao?

Bây giờ Bộ Tư pháp vẫn chưa khởi tố, anh muốn anh ta nhận tội?

Anh cảm thấy ngoài việc nhận tội hòa giải, còn có đề nghị tốt hơn sao?

Kelvin,

chúng ta là luật sư biện hộ, không phải Sherlock Holmes.