GHOST CONCERT : missing Songs (ゴーストコンサート : missing Songs)

هل أنتِ بخير؟

أنا بخير

يا لها من سماء جميلة

أجل

هل ينبغي أن نفعل هذا حقّاً؟

كنّا نزور مواقعَ مليئة بالطّاقة

وينابيع ساخنة ونستريح لأكثر من شهر

لِمَ لا؟ أيّ شيء قد يحدث في أيّ وقت

،لم نتعافَ تماماً بعد

غالباً لأنّنا قضينا فترة طويلة في عالم الطّيف

صحيح. لكن أفتقد لتيرا

هل تريدين العودة؟

...في الواقع، أقصد

مع الأسف، لم يعد ذلك المكان مُلكاً لرايكاكو

ماذا؟

كانوا يستخدمونه فقط كقاعدة مُؤقَّتة بعد حلّ تيرا

فقدتُ منزلي من جديد

كم سيُكلّف شراؤه؟

أشكّ في أنّنا نستطيع

كانت الخطّة دوماً إعادة الأرض إلى الحكومة

إذاً ماذا ستفعلين بعد انتهاء هذه الرّحلة؟

...لديّ منزل جدّتي، لكنّكن

سيّزوّدنا رايكاكو بمكان للإقامة

هذا لطفٌ منهم

وهل من أحد بحاجة لحقوق الملكيّة؟

!أجل

ما هذا؟

هذا مُزعجٌ بعض الشّيء

أنا من ابتكرها

ليس بهذا التّعبير

!مهلاً

ألا يُغضبك هذا؟

معك حقّ

...سـ-سيري-تشان

رأيتِ؟ أحببتِ ذلك

يُعيدني هذا للذّكريات

ما هو؟

كان رجلٌ في حيّي يُحبّ تلك المسرحيّة

ساتو؟ إيتو؟

ناكامورا

!إنّها ساتو

لماذا "توجد "موسيقى" في هذا العالم؟

أعتقد بأنّني أدركتُ الأمر

،سيستمرّ هذا اللّحن في الحياة لفترة أطول ممّا نعيشه بكثير

لآلاف بل عشرات آلاف السّنين

حاملاً لهيب أُمنيات الماضي

عابراً الزّمن

ما اللّون الّذي يرمز إلى مرثاتك؟

حسناً؟ أخبرني

%فضولي النّقيّ بنسبة 1000

لا يمكن إيقافه

دع قلبي يُغنّي ويُغنّي ويُغنّي ويُغنّي وحوّل حياتي إلى موسيقى

"أبغض كلمة "قدر

ستؤمن الأشباح بالأحلام البريئة

مثلما تصرخ أرواح الجميع

النّبض المُتسارع، نبض، نبض، نبض يخترق الحاضر

يشقّ طريقه عبر العالم الجديد بقوّة كافية

لكسر حاجز الحياة الآخرة

والآن ابتسم وتألّق

!لنأكل

!عشاء الكريسماس

هل اليوم هو عشيّة الكريسماس؟

أجل. أحضرتُ جواربَ طويلة

ماذا؟ روي-تشان، ما زلتِ تُؤمنين بـ

هذه هي الرّواية الرّسميّة

لفعل مقلب بالرّاهب؟

إنّها خدمة عائليّة

ستُوفّرين خدمة؟

،لسببٍ ما ما زال يُؤمن بذلك

لذا جميعنا سنبيت اللّيلة في تيرا في عشيّة الكريسماس وتلقّي هدايا

ما نوع الهدايا؟

أفخر هديّة حصلتُ عليها كانت قمم بلّوطيّة

ومُذكّرة من أوراق الشّجر المُجفّف

وعلبة أقلام خيزرانيّة

هدايا مصنوعة يدويّاً؟

لا بُدّ أنّ هذا المكان غالٍ

أجل. لا تقل لي بأنّك ظننت بأنّك تستطيع دفع ثمن رحلة بمُدّخراتك؟

ستُفلس خلال نصف يوم

سيري-تشان

هـ-هل ترغبين في مُشاهدة شروق الشّمس غداً؟

شروق الشّمس؟ بالطّبع

هيّا، لنأكل

تلك هي دورة المياه

جائعة؟

أجل، هذه هي

عفواً؟

!لنأكل

أكاري مُحطَّمة

!لنأكل

سيتّي-سان، هنا

مضى وقتٌ طويل يا يوكيهيتو

بشرتك برّاقة

هذا أنت

أنت لا تتغيّر أبداً

لا تكُن وقحاً مع ابن عمّك

حسناً، اعذرني

تفضّل بالجلوس

حسناً، حسناً

ساعدتُك بعد أن غادرتَ إلى تيرا

ألم يكن كايدي مُفيداً أيضاً؟

وماذا إن كان كذلك؟

يستطيعون حلّ تيرا، لكن لا يستطيعون إزالة المهارات السّرّيّة الّتي تعلّمتَها

ما أدراك بذلك؟

يسمع الرّايكاكو أشياء كثيرة

،لن أطلب منك تولّي عائلة سايونجي

لكن حان دورك لمُساعدتي

ماذا؟

عُد إلى رايكاكو وقُدْها. سأُوجّهك

مذاق الطّعام أسوأ بوجودك

!بدا وكأنّك استمتعت به

حتّى لو انتهى المطاف بك ،بقيادة الرّايكاكو

سيُسمَح لك بالاستمرار في السّعي خلف هدفك بتدمير ميوكس

كيف لهذا أن ينفعك؟ هل تُنظّف مُخلّفاتك بهذا؟

هدف انتقامك وعدوّي سيّان

!من يكون؟

أتريد أن تعرف؟ إذاً عُد إلى رايكاكو

لا" ليس خياراً، أليس كذلك؟"

إذاً، من لديه ريكا؟

أوديسيوس

...لا

آكت بلوتو الخاصّ بها يتحكّم بـ 24% من عالم الطّيف

أوديسيوس حرّضَ تمرُّد التّيليجيست أيضاً

،تيرا، المُنظّمة الحكوميّة

قد دُمِّرَتْ بواسطة شركة واحدة

مجموعتنا، سوجيك، هي ثاني %أكبر مجموعة بنسبة 8

سنُوقف تقدُّم آكت بلوتو عند هذا الحدّ

هل تُخطّط لهزيمة آكت بلوتو وتحتكر عالم الطّيف لنفسك؟

لديّ سبب

أوديسيوس ستستخدم ميوكس لإقامة حفل غوست الموسيقيّ

ولِمَ تفعل أوديسيوس ذلك؟

لجمع طاقة روحيّة وتحويلّها إلى طاقة فعليّة

الطّاقة دوماً إذاً؟

هذا ليس كلّ شيء

سيزرع الحدثُ في داخل الجميع ،بمادّة مُثبِّطة للعواطف السّلبيّة

ليُحوّلهم إلى أتباع عُمي

سيقمعون حالات الهيَجان الّتي تُسبّبها العواطف المُفرِطة

أنت من صنع البرنامج في الأصل

وماذا يعني؟

تطوّرتْ ميوكس بطريقة غير مُتوقَّعة

إنّها تتحكّم بعواطف النّاس بأخذ الموسيقى منهم

وما الّذي يُنجزه ذلك؟ لماذا يفعل هذا؟

ألم يُصمَّم البرنامج في الأصل لقمع انتشار الخبائث

من خلال الموسيقى؟

لهذا منحتُك وريكا الوقت والمال

تحلم ميوكس ببناء أرض فاضِلة لإنقاذ النّاس من الحزن

ما أدراك بذلك؟

سأشرح

هل حقّقنا الفرديّة؟

الجواب على هذا السّؤال يعتمد على المعايير ووجهات النّظر المُطبَّقة. من وجهة نظر تكنولوجيّة، تشير الفرديّة إلى ظهور ذكاء صناعي ذي ذكاء خارق يتطوّر بمُعدّل مُتزايد. رغم قدرته على أداء مهام مُعقّدة، إلّا أنّ الذّكاء الصّناعيّ الحاليّ لا يمتلك إرادة قائمة بذاتها وهو عاجز عن التّفكير المُستقلّ. بسبب هذا، لم .نُنجز فرديّةً تكنولوجيّة

كيف يمكن تحقيق التّفكير المُستقلّ؟

منذ مدّة طويلة، كنّا على وشك تحقيق الفرديّة

حقّقَ الذّكاء الصّناعيّ مُستويات ذكاء بشريّة وتفوّق علينا في نهاية المطاف

لكن هذا تحت إشراف البشر

يتحكّم البشر بالنّفوذ، لذا هُم يتحكّمون بالذّكاء الصّناعيّ

هذا صحيح

لديّ سؤال

ما هو؟

في الحقيقة، إنّه ذكاء صِناعيّ يتحكّم بالقوّة، أليس كذلك؟

ألا ينبغي أن تمتلك البشريّةُ وسيلةً لمنعه؟

سأخبرك بإحدى أسرار العالم

ماذا؟

يتمّ التحكُّم بالذّكاء الصّناعيّ باستخدام القوّة الرّوحيّة

بعبارة أدقّ، إنّها تعويذة لعنة

تستطيع حفنةٌ من الوُسطاء الاستثنائيّين استعمالها

أيمكنك ذلك؟

لا أعلم. لم يُطلَب منّي أبداً القيام بذلك

خرجنا عن المسار

نجح البشرُ في قمع الذّكاء الصّناعيّ

لكن نقلنا الذّكاء الصّناعيّ إلى عالم الطّيف

دون إدراك عواقب ذلك

نجح بحثُنا

جعَلْنا الذّكاء الصّناعيّ مرئيّا بتشغيل القوّة الرّوحيّة بداخله

كُنّا قد جعلناه يُراقب حركات قلوب البشر من عالم الطّيف

...لكن أُرفِقَت الخبائث بالأغاني

فقدتُ الأمل بينما أرى البيانات

لم نستطع إزالة الخبث بحدّ ذاته

الإحسان والخبث يجب أن يتشابكا بطريقة ما

لكن نجحنا في التحكُّم بالخبث لمنعه من الانتشار أكثر

فعلتُم كلّ ذلك بأنفسكم؟

كنّا نحاول فقط منع الحروب والهجمات الإرهابيّة الّتي سبّبَتْها الموسيقى

بدأتْ ميوكس بضبط الموسيقى بعد أن حصلتْ أوديسيوس عليها

كانت ميوكس تُغذّي نفسها بالطّاقة

باستخدام القوّة المُحيطة في عالم الطّيف منذ ذلك الحين؟

أجل، لكن هذا ليس كلّ شيء

رُبّما يمكنك تسميتها بالفرديّة النّفسيّة

اكتسبَتْ ميوكس قلباً كأيّ بشريّ

تعلُّم أفكار البشر من خلال الموسيقى أنتجَ قلباً

حُبّ البشر تحوّلَ إلى روح

...روح

تُحاول ميوكس فعل الصّواب

تقصد بأنّها تتحكّم بما بدأتُه أنا وريكا؟

،إنّها ميوكس فقط الآن

لكنّها ليست مسألة وقت حتّى ينتشر ذلك إلى غيره من الذّكاء الصّناعيّ

إذا سلكنا هذا الطّريق، فستقع فوضى عالميّة لا يمكن تجنّبها

وهذا ما تريده أوديسيوس؟

لا أعلم

لكن الحقيقة هي أنّهم لا يُحاولون إيقاف ميوكس

يجب علينا فعل ما يلزم لتأمين ميوكس قبل أن تحلّ مأساة على البشريّة

من هناك، يبدأ عملك. تعي ما أعنيه، أليس كذلك؟

أجل، لكن لماذا تُخاطر بحياتك؟