Mine (Main / 마인)

UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX

Non abbandonarci alla tentazione,

ma liberaci dal male.

Ho assistito!

Una persona sanguinava e poi è morta.

È un omicidio.

60 GIORNI PRIMA DEL FATTO

Un presidente onorario, che amava l'arte e la natura,

ingaggiò un famoso architetto

per costruire la tenuta Hyowon.

L'edificio principale si chiama Cadenza.

Quello annesso è stato chiamato Rubato.

Questo giardino è bellissimo in primavera.

Bello, vero?

Le donazioni per le nostre madri sole sono aumentate dall'anno scorso.

- Fantastico. - Ne sono grata.

Queste madri sono incredibili.

Decidono di crescere i loro figli da sole.

Spero che non si arrendano mai.

Dovranno lottare contro i pregiudizi.

Non sarà facile.

Per questo sono incredibili. Non vogliono seguire la via più facile.

Vuoi vedere la scuola?

Certo.

È la mia prima visita questo semestre.

Vediamo.

Ci siamo conosciute cinque anni fa, con quella donazione iniziale.

Comunque, oggi ti accompagno io a casa.

Grazie.

Pronto?

Sì, sto cercando una tutor.

È per mia cognata, non per me.

Può garantire che sia brava?

- Lasciami! - Lasciala andare!

- Basta! - Lasciami!

- Dannazione. - Basta!

- Basta! - No!

Che volete fare?

Andatevene.

Questa è una scuola.

Facciamo solo il nostro lavoro.

Non vi vergognate davanti ai bambini?

Non mettetevi in mezzo.

Vediamo che succede.

Qui è la scuola Daoom.

Sono entrati alcuni uomini, ci hanno aggredito e minacciato.

Vi prego, sbrigatevi, potrebbero fuggire.

Questa è una scuola, dopotutto.

Devono imparare a rispettare la legge.

Suo padre deve aver chiesto molto denaro in prestito.

E ha tre fratelli minori.

Quant'è il debito?

Di solito non è mai una somma importante.

Ma la povertà si trasforma in suicidio

o in omicidio per così pochi soldi.

Quindi vuoi che la assuma come domestica?

Non ha un posto dove stare.

Madre Emma mi ha detto che è molto diligente e gentile.

Se è così brava, perché non la assumi tu?

Ci ho pensato. Era una maestra della scuola.

Ma questo riguarda la Hyowon. Mi serve il tuo permesso.

Dovresti incontrarla.

Hai trovato un'insegnante per Ha-joon?

Sì, una perfetta.

Quel giorno potrebbe essere stato l'inizio

dell'omicidio avvenuto a Cadenza.

In quella casa c'era un rigido sistema di caste.

Ma da quando è arrivata lei, è cambiato tutto.

Il sistema delle caste ha iniziato a crollare.

CURRICULUM VITAE KANG JA-KYEONG

FORMAZIONE ESPERIENZA

TESI

Il bambino ha otto anni.

Capisco.

E mia cognata è sua madre.

Lo so.

La signora della Iyeon che ti ha raccomandata è una mia cara amica.

Ho saputo che ti sei presa cura dei suoi figli

finché non sono andati in collegio, è corretto?

Esatto.

Hai molta esperienza per avere ventisette anni.

ESPERIENZA LAVORATIVA

Hai fatto l'insegnante di sostegno per un po'.

Sì, signora. Ci so fare con i bambini.

Il mio fratellino più piccolo va ancora alle elementari.

Praticamente ho cresciuto i miei tre fratelli.

Oh, no.

Starai bene lontana da loro?

La nostra nuova casa non ha abbastanza stanze, quindi è la cosa migliore.

Saresti perfetta per Ha-joon.

Parlerò con mia cognata.

Capisco, Hi-soo.

Che ne dici di lavorare a casa nostra?

So che sei fin troppo qualificata per il lavoro,

ma mi piaci molto.

Molti ospiti vengono a trovarci.

Mi serve una figura giovane che si occupi di loro. Una segretaria, diciamo.

Se accetti questa offerta,

ti risparmio i doveri di domestica.

Mia cognata ha già trovato un'insegnante.

- Che c'è? - Sta arrivando Jin-hee.

Dovevamo parlare qui, ma andiamo nel mio studio.

Perché non vai nell'altro edificio come previsto

a fare l'insegnante di Ha-joon?

Sì, signora.

Mi dispiace, Yu-yeon.

Devi andare nell'altro edificio.

Certo.

Se hai problemi a lavorare lì, fammelo sapere.

Sì, signora.

Sig.na Kang.

Sì?

Quello.

Non piove più e mi sono dimenticata.

È un'edizione limitata.

È un'imitazione.

È una Louis de Belle.

È stato il destino

a portare queste due donne sulla via a cui appartenevano.

E questo destino è stato creato da Dio

all'insaputa dell'umanità.

EPISODIO 1 GLI ESTRANEI

Se fosse il paradiso o l'inferno,

se lei fosse un angelo o un diavolo,

allora non lo sapevano.

Buongiorno, signora.

Kang Ja-kyeong, suppongo?

Salve, sono Seo Hi-soo.

Tesoro.

Sei tornato presto.

Saluta la nuova insegnante.

Salve, mi chiamo Kang Ja-kyeong.

Prenditi cura di mio figlio.

Farò del mio meglio.

Ci vediamo dopo.

È un po' timido con gli estranei.

Prego, siediti.

Prendine un po'.

Li faccio spesso perché mio figlio li adora.

È buono.

Ha-joon è schizzinoso e si vergogna con gli estranei.

Prenditi cura di lui.

Ok.

È uno spirito libero.

Può sembrare scortese, ma non è mai così.

Capisco.

Ti scrivo i suoi cibi preferiti, i suoi gusti,

e altre cose importanti. Studiali.

Lo farò.

Abbiamo una cena di famiglia, stasera.

- Ok. - È solo per gli adulti,

quindi occupati di lui.

Certo.

Ciao, mio principe.

Mamma!

Salve, sono Oh Soo-young.

Così tu sei Ha-joon.

Andremo d'accordo.

Salve.

Mamma, ho fame.

Non posso lasciarti morire di fame.

Hi-soo, la stilista è qui.

Preparagli lo spuntino delle quattro.

Sì, signora.

Andiamo di sopra a lavarci le mani e a cambiarci.

Ok.

- Il solo guardarti - Il solo guardarti

- È straziante - È straziante

Mi si spezza il cuore

È straziante

Non dovrei fare così

Per le lacrime che ho versato

- Hai scoperto - Hai scoperto del mio amore per te

La mia vulnerabile…

Oggi mi sento davvero triste.

Perciò scegli qualcosa di allegro per me.

Sì, signora.

- Ridammi… - Lascia stare.

Qual è il mio prossimo impegno?

Dopo questa lezione di canto, ha l'allenamento in palestra.

- E mio marito? - È nello studio.

Ridammi

- La mia gioventù - La mia gioventù

Questo.

E questo.

- Com'è? - Bellissimo.

Dubito che sia permesso indossare colori accesi.

Forse, ma ne vale la pena.

- Indosserò questo. - Sì, signora.

Andrà bene, giusto?

- Chi ha assegnato i posti? - Hi-soo.

Io l'ho fatto al compleanno di tua madre.

Quindi Ji-yong sarà seduto davanti a papà?

Che sollievo. Se ti siedi tu di fronte a lui, si arrabbia.

La sua pressione è salita.

Prende anche medicine per il cuore più forti.

Nemmeno io voglio sedermi lì.

E anche io ho la pressione alta.

Eccomi!

- Ehi. - Sbrigati.