It's a Fairy! (É Fada!)

Go, Brazil! Yes!

Play ball like no one else!

Go! Do your thing!

Trust in me, Felipão. Relax.

What are three goals? Three goals?

We will turn this game around!

We will win the game!

Go!

Oh, Germany scored again.

Felipão, listen, we have 3 options.

The first option: Substitute the midfielder,

focus on the offense and the defense will crush them.

There is also the second option,

trust your intuition and the game will stay as it is.

The third option is calling the Big Bad Wolf and...

Holy shit! Brazil!

Why did I have to lose my wings?

He makes the bad choices and I have to pay for it?

It's unfair! It's unfair!

Holy Shit!

Watch your mouth, Geraldine, this is not your tree!

Finally! Someone is listening to me!

I thought I was talking to myself!

7 to 1, dear, Brazil won't forget this.

Fuck, but...

I'm sorry.

He made the wrong choice! It was him!

I gave him three options!

He chose the worse one and now it's my fault?

He should realize that these are not the best players in the world,

like everyone says!

The productivity evaluators made a poor assessment of your work.

The evaluators, the evaluators, the evaluators...

They are a bunch of frustrated fairies!

A bunch of...!

If this had been your first mistake,

I could let it pass, but, dear...

Just one more chance. Please, please.

Babies learn to walk by falling, right?

Please, one more chance.

If I don't do well this time, you can make me a garden dwarf.

You will be Dopey.

Please, one more chance. Please.

Do you want your wings back?

- Yes. - So get them.

Take your time, dear. No rush.

Any problems?

That's it! This is more expensive than an iPhone.

True.

There, you blew it. OK.

Alice Ribeiro, from Rio de Janeiro,

and Vicente, from Bahia, met each other...

I'll be this couple's fairy godmother?

- Deal! - Focus on the mission!

- This is ridiculous. - I'm focused. I'm focused.

The mission and me, me and the mission.

They met each other at Salvador's Carnaval in 2000.

This led to the birth of a girl...

Her name is Julia...

When she was born, Alice got a scholarship

and had to go to England.

Julia was raised by her father, Vicente,

who is a really nice guy.

He not always did it in the most orthodox way,

but he always had so much love for her.

I love these videos from the past. It's so cute.

Me too. I'm sorry.

So, did the mother abandon the girl?

Pretty much.

Alice became an international lawyer, girl!

She got married to a foreigner,

they had a son called Johnnie,

and she came back to Brazil 1 year ago.

Can you believe this? Close your mouth.

So, Julia is going to be my client?

OK, but what do I have to do?

Last chance! Understood?

When four hearts beat at the same rhythm,

two halves will be united in time and space,

in the sky and in the land, night and day,

they will all live in perfect harmony.

- Was that good? - What?

- Any questions? - No, of course not.

I got it. OK, let's do this.

Can I go? Are we done? Am I off the hook?

No privileges.

- No wings, right? - Yes.

Bye!

Good morning! Good morning, day!

- Let's get up! - Dad! It's still dark.

Look how wonderful, dear.

What if the sun was bright, the sky was blue?

What do we feel like doing? What? Going to the beach!

Skipping class!

This gray weather, the pollution, the traffic!

Dear, this is a great day to study

and to go to to your new school for the first time.

You have 5 minutes to shower, OK?

Make sure to turn the water off when you're lathering,

because daddy didn't win the lottery yet.

It will take too long. I'll get off here.

No, I'll drop you at the gates.

- Dad, it's OK! - I'll take you there.

Dad, it's OK.

- Are you sure? - Yes.

- Seriously? - Yes.

- Can I ask? - Yes.

- Can I trust you? - Yes.

- Are you taking everything? - Yes, I am.

That's right. Throw this away.

Julia, you will always be my baby!

Daddy loves you!

Excuse me.

Of course, dear.

Excuse me.

Excuse me.

She got sandpaper on my eye!

Wait, breathe! Breathe!

Breathe! Breathe!

Is anyone sitting there?

- No, sit here. - Thanks.

Come on in.

Good morning, kids.

We have a new student today, her name is...

Let me see here. Julia Ribeiro Pontes.

Julia. Stand up. Greet your new friends.

Hi.

"Hi".

- Gravity is one of the 4... - Can I borrow a pen?

...fundamental powers of nature,

along with strong force, electromagnetism and weak force.

- Yes? - May I go to the toilet?

Yes.

Does anyone know who was the father of gravity?

Who discovered gravity? What's going on, guys?

Calm down, everyone!

What's up, old man?

Mrs. Vani, excuse me, go take a walk.

It's a miracle! Are you helping me with work?

Dad, I'm about to make you lose money.

- What is this? - This is the happy McPedro meal.

Two hamburgers, lettuce...

- I told you everything. - No guy whatsoever?

Wow, I just lost my appetite.

Of course, this has gluten and lactose.

Guys, Grazi Marinezi's blog just said

we can only have hot water, lime and half a leaf of arugula.

- Girls? - Disgusting.

I lost my appetite.

Barbies talk.

Welcome, girls! Welcome!

How were the holidays?

Did you travel? Did you relax?

No, no, no, no, no. Put the phones away.

No phones in my class.

Come on, put your phones away in the locker room, come on.

But what's the point of dancing if we can't post anything?

Dear, can you please put away your phone?

Hi! Are you OK, dear?

Are you new? A new student.

- Your name? - Julia.

Julia.

Come on, girls! Please!

Get in position. I want a group here.

Come on, here.

Get in position, please.

Veronica, Ingrid and Priscila.

Do you remember last year's choreography?

Do you? Come on, show it to us.

Do a good job, please.

Wow! That was great!

Excellent! That was beautiful.

Listen, this year we need some fresh air.

Julia! Julia.

Come. Come on, dear.

Come, show us what you can do.

I wish I had my phone to record this.

Guys, from what hole did this girl come out from?

Arlindo is finally here! Arlindo!

I'll tell my father about this!

- Bia! Come on, girl! - I'm coming! I'm coming!

Julia is here. Ask Mrs. Alice if she may come in.

She may come in.

I don't believe this.

I just got you in this school and you already want to leave?

Those girls, those people, they are nothing like me!

Are the people nothing like you, or are you nothing like them?

If I were you, Julia, I would do anything to be like them,

because those people have opportunities, challenges...

But they are completely different from me.

They don't fit what your father

- thinks for you. - Julia?

- What? - Do you know the joke

of the Portuguese in the shower?

Johnny, please. Julia, I'm here to take care of you,

to make you a better person.

A father not always has conditions...

Don't bring my father into this.

I'm very, very, very happy with my father.

I was a lot happier in the other school.