Cold Meat
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ترجمة
ig:k_do33 facebook:Karrar Haider
عندما كنت صغيرة، أخبرتني أمي أن
البشر قادرون على فعل افضل الاشياء او اسوأها.
لكنها كانت مخطئة.
بعض الناس قادرون فقط على فعل الاشياء السيئة.
لدى السكان الأصليين أسطورة عن هؤلاء الأشخاص:
أسطورة قديمة تمتد لزمن جبال هذه المنطقة.
يقولون أنه في وقت المجاعة،
تخرج روح شريرة من الغابة لتتملك أولئك الذين أكلوا لحوم أقرانهم.
لكنها تظهر بادئ الامر في الاحلام.
و لكن بعد فوات الأوان بالنسبة لهم.
إنهم ملعونون، محكوم عليهم أن يصبحوا مثله:
روح تائهة تبحث عن لحم بشري.
لا تشبع و لا تقنع دائماً.
=اللحم البارد=
أهم انباءنا في هذه الساعة هي أن الطقس في الخارج
الذي ليس سيئ فحسب، بل هو مميت حقاً.
تتراوح درجات الحرارة بين 50 درجة تحت الصفر, و درجات حرارة اقل من 20 تحت الصفر,
من 20 تحت الصفر، وسواء كنت شقيًا أو لطيفًا،
فأن التجمد و الاصابة بالالتهاب محتملة للجميع.
و لا يوجد امل في تحسن الاحوال حتى يوم الجمعة،
حتى سانتا كلوز قد لا يأتي إلى المدينة.
المزيد من التفاصيل عن هذا الامر في الساعة 10:41.
أتود المزيد من القهوة، جون؟
- بالتأكيد. - لا تبدو بخير اليوم؟
اجل, يبدو أنه اكل أكثر مما يمكنه تحمله.
أنا في الواقع أعتني بوزني الآن.
-أنا أتبع حمية. -حقًا؟
الجو بارد في الخارج. عليك ان تزيد من طاقة تحملك.
إذا كنت تريد أن تقود كاسحة الثلج ذات يوم
مثل أبيك، فمن الأفضل أن تأكل.
لا أريد أن أقود كاسحة ثلج, الامر ممل.
ماذا ترغب أن تصبح عندما تكبر؟
أود فعل شيء يتعلق بألعاب الفيديو, على ما اعتقد
ألعاب الفيديو, الصبية.
سأحضر كيساً للكلب.
ما المشكلة في ألعاب الفيديو؟
لا يمكنك الاعتناء بعائلة بالعمل في ألعاب الفيديو.
بيلي, بيلي!
ضع هذه في كيس، هلا فعلت؟
-اعتبري الامر منتهياً. -يمكنك المغادرة بعد ذلك.
"13 مكالمة فائته" "فينس: اجيبي على الهاتف اللعين"
- من دواعي سروري دائما. - أراك بعد العاصفة.
اجل, شكرًا "آنا"
انتبهوا للطريق, انه زلق في الخارج!
نراك بعد العاصفة.
ماذا أحضر لك؟
سأفعل اي شيء من أجل فنجان قهوة ساخنة.
بأمكاني تدبر ذلك.
وشريحة لحم نادرة و بعض البطاطس سيكون مثالياً.
عذراً، لقد غادر الطباخ للتو بسبب العاصفة القادمة.
يمكنني أن أحضر لك قطعة من فطيرة الكرز المشهورة عالميًا.
مشهورة عالميًا، هاه؟
حسنًا، عوالم بعض الناس
اصغر بكثير من عوالم آخرين، صحيح؟
انظري، اذا استطعت ان احضى بفنجان قهوة ساخنة
و شريحة من تلك الفطيرة، فسأكمل طريقي.
تفضل.
-شكرًا لك. -و انتبه، القهوة ساخنة.
السكر موجود هناك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
شكرًا.
تباً.
آنا!
أيتها العاهرة اللعينة.
ألا تستطيع القراءة؟ المطعم مغلق.
لماذا تتهربين من مكالماتي؟
لأنه ليس لدي ما أقوله لك
و لا اريد ان اسمع منك اي شيء.
الآن اخرج من هنا بحق الجحيم قبل أن أتصل بالشرطة.
أريد أن أرى ابنتي.
ابنتنا! و هي لا تريد رؤيتك, انها تكرهك.
نعم.
نعم بسبب كل ذلك الهراء
-الذي تستمرين بأخبارها بشأني. -لا!
لا، بسبب هذا الامر! هذا من تراه الآن!
رجل سكير!
اسمعي، أنت و ذلك القاضي الأحمق لا يمكنكما منعي
من رؤيتها، هل تسمعيني؟ هل تسمعيني؟
إذا قمت بشيء غبي واحد،
فسوف تعود مباشرة إلى السجن.
الآن اخرج من هنا بحق الجحيم!
أنا لم أنتهي من الحديث معك. أنا لم أنتهي من الحديث!
على الرغم من أنني أتمنى أن تكون انتهيت.
المعذرة، ماذا قلت؟
قلها ثانية.
حسنًا، هيا يا صديقي, قلها ثانية.
كلها.
-فينس، من فضلك... -اخرسي!
كلها.
أتفهم الامر, انت غاضب.
سمعت أن القاضي لن يسمح لك برؤية ابنتك مطلقاً,
ربما بسبب الإفراط في شرب الكحول.
و تعاطي المخدرات،
و هذا ما يفسر سهولة امساكك بـ (آنا) هناك.
انتما تعرفان بعضكما البعض. أنت تضاجعها.
أنا مجرد زبون يا صديقي. انها تضع شارة اسم.
استمع, اسمك فنسنت، أليس كذلك؟
من وجهة نظري، لديك خياران.
الخيار الاول:
ستلاحظ عدم وجود أي كاميرات مراقبة
في هذا المكان، ولكن هناك "آنا" و هناك أنا.
و إذا قمت بأي مظهر
من مظاهر عدوانية ضدنا مجدداً،
سنشهد كلانا انك انت من فعلت ذلك.
و عندئذ ستواجه احتمالية عدم رؤية ابنتك مرة أخرى.
الخيار الثاني: انه خيار أفضل بكثير، سوف ترى.
ستغادر من هنا في الحال.
و تدرك أن لديك الفرصة
للاستيقاظ في الصباح رصينًا
و تبدأ في أن تكون الأب الذي تستحقه ابنتك.
و مع مرور الوقت و القليل أو الكثير من إعادة التأهيل,
يمكنك العودة إلى ذلك القاضي الأحمق
و أقناعه أنك تستحق رؤية ابنتك.
هذا كل ما لديك، خياران.
إذن, السؤال الحقيقي هو:
كم تحب ابنتك يا فنسنت؟
أنت محظوظ لأنني في مزاج جيد الليلة.
سنتقابل مرة أخرى.
فينس...أفق و سنتحدث, أعدك.
آسفة بشأن ذلك.
لا تأسفي.
حسنًا, شكرا.
أتعلم, هو لم يكن هكذا دائمًا.
لقد كان شخصًا جيدًا عندما تزوجته.
من الصعب تصديق ذلك، أعلم.
لقد طُرد من العمل ثم بدأ بشرب الكحول.
أو ربما كان الامر على العكس تماماً.
على أية حال، أصبح الأمر أسوأ فأسوأ منذ ذلك الحين.
حسنًا، يقال إنك لا تعرف الشخص على حقيقته إلا عندما يصبح عدوًا لك.
اجل, هل أنت متزوج؟
اجل.
أنا ديفيد، بالمناسبة.
-آنا. -اجل.
أعتقد أنك لن تنهي هذه.
فطيرة الكرز المشهورة عالميًا، صحيح؟
اجل.
كيف تريد شريحة لحمك؟
نادرة.
أهلاً.
سآخذ كعكاً، و 20 دولارًا على المضخة الثانية و20'
أتعلمين، سأخذ 40 سيجارة هولمز مينثول.
54 دولارًا.
نعم، لدي بضعة دولارات.
حسنًا، سأترك الكعك، شكرًا.
نحن نقبل بطاقات الائتمان.
تذكرت للتو أنها بحوزة زوجتي،
و هذا ليس بالأمر الجيد أبدًا.
اجل.
تباً.
- هل تريد شيئًا؟ - لا, شكرا.
لا اعلم كيف يمكنك تناول هذا القرف.
ما عساي اقول؟
بما أنني أقلعت عن التدخين، فأنا أعوض ذلك.
-ايها الضابط. -سيدي، هذه المرآة تحتاج إلى إصلاح.
لا يمكنك القيادة و هي ملفوفة هكذا.
اعلم, أنت محق.
بمجرد وصولي إلى المرآب، سيتم إصلاحها، أعدك.
قد بحذر, سيدي.
سحقاً!
تباً.
هيا!
اللعنة!
تباً!
هيا!
اللعنة!
هيا!
تباً. "البحث عن شبكة"
اللعنة.
لا تذهبِ إلى أي مكان.
النجدة!
اللعنة.
ترجمة
خطوة واحدة خاطئة و سأقطع حنجرتك.
ينبغي أن أقتلك حالاً.
-هل هذه قبعتي؟ -ستتحدث عندما اسمح لك بذلك فقط!
الآن، لدي بعض الأسئلة، و أنت ستجيب عليها و ربما...
ربما سأبقيك على قيد الحياة لفترة كافية لوصول الشرطة
لأخذك.
أين نحن؟
ليس لدي أي فكرة.
لقد ضعت في العاصفة.
في مكان ما في الجبال السوداء.
اين هاتفي؟
رميته.
-و هاتفك؟ -في جيبي.
إذا قمت بفك قيودي قليلاً، فيمكنني إخراجه لك
-إذا احببت. -هل أبدو لك غبية؟
بالرغم من ان هذا الشعور جميل، إلا انه في جيبي وليس هنا.
أتعبث معي؟
رمز التعريف الشخصي.
إنه مكان خالٍ من الاشارة.
4-5-5-6.
تباً.
هذا سيء، أليس كذلك؟
لا يمكنك أبدًا الوثوق بخرائط التغطية الموجودة في تلك الإعلانات التجارية.
أنا مندهش أن البرد لم يقتلك في الخلف.
انت فتاة قوية.
لا بد أن أمي قد لاحظت.
أنني لم أعد بعد.
Cold Meat subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Cold Meat
- Cold Meat 2023 720p WEBRip x264 AAC-[YTS MX] · 256 downloads · 2024-04-05
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.