The Dukes of Hazzard

'Yee-haw!'

Nu, ik wil dat jullie allemaal goed en lang kijken.

Omdat er geschiedenis wordt geschreven in Hazzard County.

Bo en Luke verlaten Hazzard om een ​​levenslange droom te vervullen

van racen op het NASCAR-circuit.

En de hele familie brengt ze naar het vliegveld.

Oude Bo kon het gewoon niet laten om nog een laatste sprong te maken.

Gewoon ter wille van vroeger.

Dag, jongens.

Buizerd op een cirkelzaag. Ik denk dat ze het echt gaan doen.

Baas, dit is hulpsheriff Cletus, kom terug. Heb je je oren op?

'Cletus, dit is JD Hogg.'

Ik ben thuis, zit midden in mijn eigen eetkamer

klaar om een ​​groot feest te houden.

Champagne en al.

'Wat is het goede woord over Bo en Luke Duke?'

Bo en Luke waren niet grappig toen ze zeiden dat ze zouden vertrekken.

Oh-oh, ben je positief? Ben je absoluut positief?

Ik durf te wedden dat Boss me al twee jaar belooft.

Cletus, hoeveel was die opslag die ik je heb beloofd?

Uh, vijf procent.

Maak er tien van. - Tien?

Ja, vanaf nu. - Je hebt nog een dampslot.

Over en uit.

Haha, je snapt het.

Baas, weet je zeker dat je je goed voelt?

Ja, ik heb me nog nooit in mijn leven beter gevoeld.

Maar jij... - Hier, hier.

Je kunt dit hier allemaal afmaken.

Ik waardeer het.

Bubbels, snap je het? Bruisend, bruisend.

'Kom op, kom op, laat die champagne maar knallen.'

'Dat is wat bubbels betekent, dodo.'

Terwijl ik bezig ben met zaken.

Een minuut, uh-uh, de Kerstman voor helpers.

'Kom binnen. Kom binnen, helpers.'

'De kersttijd komt eraan. Ga niet liggen op het werk.'

'Kom binnen! Kom binnen! Kom binnen, wil je?'

Dit is helper één, de kerstman. Wat is er aan de hand?

Nou, ik zal je vertellen wat er aan de hand is.

Zoals ik je al zei, kunnen ze... die Duke-jongens hebben geknabbeld.

Uh, hoe lang duurt het voordat we klaar zijn om het uit te proberen?

mijn nieuwe geheime wapen?

We zijn klaar om het testdoel te halen

vanmiddag om 3 uur.

O, nee, nee, nee. Maak die twee.

'Hoe eerder ik mijn investering terugkrijg, hoe beter.'

Ik wil dat alles pure winst is

vanaf het moment dat we vrijdag ons masterplan lanceren.

Je hebt het? - Zal ik doen. Over en uit.

Luister, baas, laat me je iets vragen.

Wanneer krijg ik toegang tot het masterplan?

Als de tijd daar is. - 'Oh jee.'

Op dit moment is alles wat je moet weten, dat vanaf vrijdag

Ik word de rijkste man in deze staat.

In deze staat?

Rosco, vanaf nu

er gaat niets regenen op mijn parade.

Pak dat maar vast.

Weet je, dit zou een goed moment zijn om die stomme deuren te ontlasten.

Een beetje leeg, niet?

Bo en Luke zouden nu toch in Atlanta moeten landen?

Goed..

Oom Jesse? - Ja.

Ik ben heel, heel blij dat die jongens het NASCAR-circuit hebben gehaald.

Alleen dat de dingen hier niet meer hetzelfde zullen zijn.

Dat is zeker. We wisten dat het vroeg of laat zou gebeuren.

Ja.

Het is niet zo dat ze ons hier hoog en droog hebben achtergelaten.

Ze namen die baan nu pas aan als ze zeker waren

Coy en Vance zouden hier zijn om ons te helpen.

Toch kon niemand zijn zoals Bo en Luke.

Ik bedoel.. - Natuurlijk niet.

Maar luister, Coy en Vance..

Nu kunnen ze gewoon geen gewone mensen zijn.

Coy moest testrijder worden daar in Detroit.

Je moet iemand zijn om dat te doen.

Vance ging recht omhoog in de koopvaardij

voordat ze besloten om samen te gooien.

Luister nu..

Die twee kregen Duke-bloed in hun aderen.

En met dat... zullen ze iets speciaals zijn.

Je wacht af.

Oom Jesse, je weet wel, na zes jaar...

Ik denk niet dat ik mijn eigen neven en nichten zal herkennen.

Oh, ik denk dat je ze wel zult herkennen.

'Yee-haw.'

Herken je ze nu?

Madeliefje. oom Jesse.

Hé, Vance. Hahaha, hoe gaat het met je?

Oh, dit verslaat zeker elke poort die ik ooit heb gezien

bij de koopvaardij.

Kom hier jij. - Vance.

We begonnen ons af te vragen of je hier ooit zou komen.

Als ik wist dat we zo'n welkom zouden krijgen

we zouden jaren geleden terug zijn gekomen. Klopt dat niet, Coy?

Schiet op, we zouden nooit zijn weggegaan.

'Hé, Coy.'

Hé, oom Jesse. Hoe gaat het?

Hallo!

Daisy, je bent in zes jaar niets veranderd.

Wat bedoel je met ik niet?

Misschien is je kleding een beetje gekrompen.

Coy, ik weet nog steeds niet hoe ik je moet pakken.

Oom Jesse, je ziet er nog steeds uit alsof je ons over je knie kunt krijgen

en een beetje verstand in ons stampen.

Dat zou afhangen van hoeveel verstand je nodig had.

'Het is goed dat jullie allebei thuis zijn.'

Het is goed om hier te zijn.

Trouwens, onderweg hierheen

we kwamen dezelfde ouwe Cooter tegen, die zijn oude hoed droeg.

Hij draagt ​​die hoed al jaren.

Hoe zit het met Boss en Rosco? Ze zijn nog steeds bezig met hun oude trucs?

Ach, erger dan ooit. Nu Bo en Luke weg zijn

ze gaan jullie allemaal de schuld geven.

Zonder zou Hazzard niet zijn.

We kunnen ze nog steeds een run voor hun geld geven.

Ik weet dat je jeukt om ze een kans te geven voor hun geld

we hebben een boerderij om voor te zorgen.

Weet je nog waar Reed's werktuighuis is in Capitol City?

Ja meneer.

Waarom ren je daar niet gewoon langs

en wat tractoronderdelen ophalen die ik heb besteld?

Wil je meerijden? - Zeker.

Ik zie je later.

Zeker. - Oke.

Wil je met me vooraan rijden? - Zeker.

Wie zegt dat je vooraan rijdt, want?

Na u. - Dank u.

Tot later, oom Jesse. - Zowaar.

Als je niet terug bent, begin ik aan het avondeten.

Ja meneer. - Oké.

Nou nou nou.

Het lijkt erop dat wij Dukes weer bij elkaar zijn.

Nu was de Duke-boerderij niet de enige plek die een verandering onderging.

Oude baas Hogg had een kleine verrassing

voor de oude Rosco en Cletus.

Oké, je kunt nu binnenkomen.

'Enos?' - Hoe gaat het met je?

Enos Straat.

Oh, jij schurk.

Wat doe je hier? - Hé, sheriff.

Ik wacht gewoon tot je me beëdigt als je nieuwe plaatsvervanger.

Nee-nee, ik ben de nieuwe hulpsheriff hier. Jij bent de oude hulpsheriff.

Juist, Cletus, maar ik ben de nieuwe oude hulpsheriff.

Wat betekent dat? - Rechtsaf?

Nou, ik zal je vertellen wat het betekent.

Het staat allemaal in deze brief van de gouverneur..

Waarin hij Enos prijst voor zijn werk

met de politie van Californië.

En waarin hij mij een grote keuze geeft.

Welke keuze?

Of ik kan hem weer op mijn loonlijst zetten

of anders gaat de gouverneur hem aanstellen

naar de staatspolitie en plaats hem hier in Hazzard.

En aangezien ik zeker niet van plan ben om te hebben

een staatstrooper die in mijn nek ademt..

Oh nee nee. Zeker met je grote plannen...

Nou, knip ze "vooral!"

Daarom wil ik dat je hem weer binnen zweert.

Nou, ik zou er trots op zijn.

Welkom thuis.

Dank u, sheriff. Ik ben zo blij om terug te zijn in Hazzard.

Dat geldt ook voor mij.

Ik heb hem gemist. - Ik heb hem ook gemist.

Je hebt je gemist. - Ik heb je echt gemist.

Willen jullie de hele dag elkaars hand vasthouden?

Of wil je tot de kern komen?

Enos, wil je de hand loslaten? Laat de hand los!

En ga hier in de rij staan ​​met je andere peilstok hulpsheriff.

Ja meneer.

Peilstok. - Ja.

Ik had nooit gedacht dat ik blij zou zijn om dat woord weer te horen.

Nou, misschien verandert dit je van gedachten.

We hebben niet genoeg geld in het budget voor nog een patrouillewagen.

Dus Cletus zal de zijne met jou moeten delen.

Dat is niet allemaal slecht.

Ik heb nu iemand om mee te praten, behalve de achteruitkijkspiegel.

We hebben ook niet genoeg geld voor nog een salaris.

Dus je zult je salaris ook met hem moeten delen.

Het lijkt me niet juist om de helft van Cletus' geld aan te nemen, Mr. Hogg.

Is er geen andere manier? - Ah, wel, ja, die is er.

Ik geef je het hele salaris

en je kunt hem de helft van de jouwe geven.

Ja.

Waarom heb ik daar niet aan gedacht? - Nou, dat deed ik.

Het kost je tien procent van alles wat je maakt

vanaf nu tot aanstaande november.

Nu hij weer werd vervangen, nam Enos het op

precies waar hij twee jaar geleden was gebleven

Rosco's auto wassen. Het was natuurlijk goed om weer thuis te zijn.

Vooruit, is dat niet..

Het is Enos!

Enos? - Jeetje!

Enos!

Jeetje!

Enos, schat.

Kom hier. Kom hier. - Hallo, Daisy.

Het is zo goed om je te zien.

Oh, Enos.