The Soul (緝魂)

NETFLIX PRESENTA

VIVERE, INVECCHIARE, AMMALARSI, MORIRE,

SEPARARSI DAI PROPRI CARI, INCONTRARE CHI ODIAMO,

NON OTTENERE CIÒ CHE SI VUOLE, FAR PROLIFERARE I CINQUE AGGREGATI,

SONO QUESTE LE OTTO SOFFERENZE DEL MONDO DEI VIVI

FELICE FESTA DELLE LANTERNE

Qui 01 a 803, siete sulla scena?

Qui 803 a 01, siamo arrivati a villa Wang.

Ricevuto.

Chissà che non sia un altro scherzo.

Già, ultimamente capita spesso.

Salve, una chiamata d'emergenza dal sig. Wang. Sta bene?

Di qua.

Cos'è quest'odore?

E questo che cos'è?

Che cos'è?

Padrone.

Qui 803, servono rinforzi e un'ambulanza.

Ricevuto. Mando subito qualcuno.

Signora Wang.

Il feto ha raggiunto le sette settimane. Il battito è stabile.

Congratulazioni.

Le cellule cancerose nelle ossa si sono ridotte,

ma abbiamo trovato tre o quattro zone scure nella zona lombare.

Il signor Liang lamenta un intorpidimento.

Forse sono le masse che premono sui nervi.

Le cellule resistono alla terapia attuale.

Di nuovo?

Abbiamo provato terapie mirate e chemio.

Ora possiamo solo aumentare le dosi,

ridurre le pause e passare a ogni due settimane.

E poi? Se la resistenza continua?

Potrebbe verificarsi una metastasi.

Se attacca il cervello,

sarà l'ultimo stadio.

La terapia adiuvante della nostra équipe medica.

Riparazione dell'RNA. Ripristina i nervi compromessi.

Una volta partita la sperimentazione, la sopravvivenza raddoppierà.

PER UN FUTURO MIGLIORE

E quando inizia la sperimentazione?

Non si sa. Forse a inizio anno prossimo.

L'anno prossimo.

Di solito suggeriamo ai pazienti con sintomi di metastasi

di fare un test genetico per valutare la compatibilità.

Lei ha 38 anni, è ancora giovane.

Dovremmo continuare a tentare di tutto.

Ciao, mamma.

Sì, dimmi.

Va bene, aiutami a concludere.

Non è nulla di che.

Ok, fammi sapere come va.

L'appartamentino?

Ti ho detto di non venderlo.

Facciamo il test genetico al più presto.

Sarà una spesa a sei cifre.

Anche se va bene, la terapia costerà altri milioni.

Vendere l'appartamento non basterà.

Togliamocelo dalla testa, ok?

Buongiorno a tutti, notiziario del mattino del 26 febbraio.

Il fondatore della Wang Corporation è stato trovato ucciso in casa sua.

Non sembra un caso di facile risoluzione.

La testa della vittima è stata massacrata.

Una chiamata d'emergenza dei Wang ha fatto arrivare la polizia sul posto.

Con loro c'è la domestica

che ha rinvenuto il corpo senza vita di Wang Shih-tsung.

Il fondatore della Wang è noto per l'impegno nel no profit.

Ha iniziato nel settore biotecnologie e chirurgia plastica,

espandendosi gradualmente.

Ora la società spazia nei settori didattico, assicurativo e immobiliare.

Di recente si è occupata di sociale, finanziando orfanotrofi

e sostenendo l'istruzione e la cura dell'infanzia.

L'intervista di tre anni fa, l'ultima prima della morte

ci colpisce dritti al cuore.

Ora che la Wang è all'apice,

dovremmo fare di più per aiutare la società

e tendere la mano ai bisognosi.

Sì? Chao.

Liu sir. Devo parlarle di una cosa.

Certo. Credevo ti fossi preso una pausa. Che ci fai qui?

Pao è incinta.

Non aspetterò di morire, voglio pensare alla famiglia.

Vorrei tornare al lavoro.

Congratulazioni.

Pensi di essere in grado di lavorare?

Il caso Wang Shih-tsung è sotto gli occhi di tutti.

Lo dia a me.

Nessun altro è in grado di gestire un caso così.

Signora Wang,

può parlarci nel dettaglio di ciò che è accaduto ieri sera al signor Wang?

Tutto quello che ricorda.

Ieri sera non riuscivo a dormire,

così sono andata in terrazza

a guardare la città di notte.

Poi volevo tornare in camera ,

quando ho notato che sulla porta della stanza di Shih-tsung

c'era una specie di simbolo strano.

C'era anche un intenso cattivo odore.

Wang Tien-yu era tornato.

Inscenava una specie di rituale.

Wang Tien-yu.

Smettila o chiamo la polizia.

I comuni mortali riveleranno il loro spirito.

Gli dèi dell'Autunno e della Primavera mi danno il potere.

Con la luna piena e quando giunge l'ora trascina le anime e seduci gli spiriti.

Lascialo, Wang Tien-yu.

Sacrifica la tua forma mortale,

un'anima al posto dell'altra.

Anime perse nel mondo corrotto…

Andate a riposare in Paradiso.

Se ne stava lì e continuava a dare colpi su colpi.

La testa di Shih-tsung si è spezzata

e il sangue mi è schizzato addosso.

Dopo averlo colpito Dio sa quante volte …

IMPRONTE LI YAN

…mi è girata la testa alla vista di quel sangue e sono svenuta.

Quando mi sono svegliata,

c'erano la domestica Chang e la polizia.

E poi?

Ricordo che ieri sera ho sentito un rumore e mi sono spaventata.

Così mi sono alzata dal letto per vedere se mi sbagliavo.

Ho sentito delle urla e sono andata a controllare.

Così ho visto il padroncino Tien-yu.

Sono quasi sicura che fosse lui.

È facile riconoscerlo con tutti quei tatuaggi sul corpo.

Allora ho pensato di andare nella stanza del padrone a controllare.

Salve, una chiamata d'emergenza dal sig. Wang. Sta bene?

Perché continuate a dire che Wang Tien-yu era tornato a casa?

Due settimane fa, alla vigilia del Capodanno,

Wang Tien-yu, scomparso da tempo, è tornato all'improvviso.

Wang Shih-tsung, hai ucciso tu mia madre!

Sei un assassino.

Gli dèi dell'Autunno e della Primavera ti condanneranno!

Con la luna piena e quando giunge l'ora…

I comuni mortali riveleranno il loro spirito.

Gli dèi dell'Autunno e della Primavera mi danno il potere.

Quel giorno, sul suo petto aveva intagliato lo stesso simbolo.

Disse che così vedeva lo spirito della madre.

È un tipo di stregoneria in cui credevano lui e la madre.

È collegato ad alcuni dèi buddisti.

Sta riportando indietro l'anima di Tang Su-chen per vendicarsi.

VENDETTA DELLO SPIRITO?

Wang Tien-yu non abita alla villa?

Dopo la morte della madre era distrutto.

Lasciò la villa senza dire una parola.

- Procuratore. - Procuratore.

Salve, procuratore.

Il procuratore capo mi ha affidato il caso.

Benissimo. Ci ha mandato il migliore.

Ho letto il testamento di Wang.

Oltre a Li Yen, c'è un secondo erede.

Questa parte deve ancora essere chiarita.

WAN YU-FAN (52) CEO WANG CORPORATION

DIRETTORE SHIYU GENETIC INSTITUTE AMICO DI WANG

Signor Wan, gentile da parte sua venire ad aiutarci appena sceso dall'aereo.

Con una notizia così terribile

sono dovuto rientrare.

Può confermare che questo è il testamento di Wang Shih-tsung?

Secondo il testamento,

tutti i possedimenti del signor Wang,

inclusa l'intera società,

andranno in eredità alla moglie Li Yen, giusto?

Sì.

Li Yen non avrebbe mai voluto uccidere Shih-tsung.

Wang Tien-yu è l'unico parente diretto di Wang Shih-tsung.

Tuttavia, Wang lo ha rimosso dalla successione

per aver mancato agli obblighi.

Li Yen è la prima della lista, e lei il secondo.

Le dispiace spiegarci la situazione?

Forse questo è uno dei motivi per cui Wang Tien-yu voleva uccidere Shih-tsung.

Ma secondo quanto dichiarato da altri, Wang Tien-yu lo ha fatto per la madre.

Cosa ha fatto Wang Shih-tsung alla madre?

Su-chen finì per ammalarsi… qui.

Dissero una grave depressione.

Una volta mi confessò

che dopo la nascita del padroncino

per dieci anni il padrone Wang non l'aveva più toccata.

Il padrone Wang era spesso in viaggio d'affari.

Quando tornava,

lei gli trovava capelli femminili sui vestiti.

C'erano anche macchie di rossetto.

Come fa una depressione a non peggiorare?

In poche parole, il padrone la tradiva.

E per questo siamo qui oggi.

In una famiglia sfortunata come questa,

con tanti problemi di coppia,

alla fine chi soffriva di più era quel bambino.

Ecco perché ha fatto una cosa del genere.

Perché assomigli così tanto a tuo padre?

Dimmelo.

Perché?

Il giorno prima che Su-chen morisse,

mi disse che non riusciva più a sopportare suo figlio Yu-yu,

perché sentiva che crescendo assomigliava sempre di più al padre.

Il padrone era una persona senza cuore.

Alla morte di Su-chen, si presentò alla cerimonia funebre

solo perché lo notassero, per fare bella figura.

Dei dettagli del funerale di Su-chen si occupò interamente il dottor Wan.

Il suo capo non le piaceva granché.

Sinceramente… ha ragione.

Prima che iniziassi io, ne aveva cambiate a decine.