Girl from Nowhere (เด็กใหม่)

PENYAKIT WANITA DAN ANAK-ANAK

Semua orang bermimpi

punya kehidupan indah di dunia abu-abu ini.

Namun, sebuah koin selalu punya dua sisi.

Sungguh aneh masih ada orang yang percaya

bahwa manusia adalah hewan mulia yang hanya punya sisi baik...

dan menolak percaya bahwa kita punya sisi kotor.

Untuk hidup dalam masyarakat yang penuh kepalsuan, hidupmu harus berkelas.

Kesimpulannya, eksperimen kita menyebarkan video Buddhisme

demi mendorong siswa bermeditasi untuk meningkatkan kemampuan belajar

telah menerima tanggapan positif, baik dari murid maupun orang tua.

Kini, sekolah kita benar-benar siap untuk media instruksional baru

yang membuat pendekatan terhadap murid lebih mudah.

Hebat, Pak Win.

Sekolah lain mulai mengikuti praktik kita sekarang.

Proyek ini sangat sukses.

Sekolah kita mendapat reputasi yang sangat baik.

Aku harus berterima kasih kepadamu, Pak Win.

Sama-sama.

Terima kasih.

Ada yang ingin berpendapat?

Begini...

aku mau sarankan proyek pendidikan hubungan seks yang aman.

Ini dokumen yang sudah kusiapkan.

Silakan dilihat.

Kau menyarankan kita menaruh mesin penjual kondom di sekolah?

Ya.

Kondom bisa mencegah penyakit menular seksual

dan kehamilan yang tak diharapkan.

Para murid harus tahu cara berhubungan seks yang aman.

Aku tak mau percaya pendengaranku

bahwa ide menjijikkan ini datang dari seorang wanita.

Maaf, Jib.

Ini tak ada kaitannya dengan jenis kelaminku.

Mohon fokus pada topik.

Usulmu malah akan mendorong, bukan mencegah.

Kita tak bisa cegah anak seusia mereka memikirkan seks.

Mereka anak remaja.

Namun, mungkin murid yang tak pernah memikirkan seks

menjadi berpikir bahwa hubungan seks itu hal wajar.

Troe, jika kau berkenan membaca semua dokumenku,

kau akan tahu proyek ini

punya kampanye lain selain mesin penjual kondom.

Ide yang kau ajukan

akan membuat murid terobsesi dengan seks.

Guru dengan pemikiran begitu

berbahaya bagi murid dan sekolah ini.

Kita harus pecat Bu Mali.

Menurutku, kita harus tenang dahulu.

Sebenarnya, aku paham maksud kalian berdua.

Pertama,

pro dan kontra proyek ini harus dipikirkan dengan hati-hati.

Namun, daripada memutuskan tentang proyek ini sekarang,

bagaimana kalau kita buat video pelajaran lain?

Video ini yang akan menyarankan kegiatan sehari-hari

yang bermanfaat bagi anak-anak.

Misalnya yoga.

Itu akan membantu mereka berkonsentrasi

dan mengalihkan pikiran dari seks.

Maka, anak-anak bisa hidup dengan pikiran jernih.

Menurutku, itu ide bagus.

Setelah sekolah kita meraih gelar

"Sekolah Termurni Tahun Ini",

kita harus menjadi contoh yang baik

bagi sekolah lain di negara ini.

Soal idemu, Bu Mali...

Halo, aku Nanno.

Senang bertemu kalian semua.

Nanno, kau bisa duduk di sebelah Mei.

Silakan.

- Baik. - Baik.

Pak Win akan menjadi wali kelas kalian selama dua minggu ke depan.

Bersikap baiklah.

Jangan buat dia sakit kepala. Mengerti?

Ya, Pak Win? Ada apa?

Boleh minta waktu sebentar?

Tentu saja.

Selamat pagi, Semuanya.

Bapak mencari sukarelawan untuk membantu

membuat video meditasi yoga.

Lebih baik jika seseorang yang tahu dasar-dasar yoga.

- Ada yang bersedia? - Aku.

Terima kasih banyak.

Ada lagi?

Kau murid baru? Bapak baru melihatmu.

Ya. Ini hari pertamanya.

Namanya Nanno.

Begitu. Nanno.

Nama yang manis.

Terima kasih, Nanno.

Ada yang lain?

Kalau Mei?

Kau bisa yoga, bukan?

Kau pernah membantu Pak Win untuk video yang lalu.

- Benar? - Ya.

Kelihatannya Mei sibuk. Tidak apa-apa.

Dua orang cukup.

Baiklah. Dua murid.

- Baik. - Ya.

Kita berkumpul di ruang audiovisual sepulang sekolah.

Latihan dan rekaman satu setengah jam setiap hari.

- Bisa? - Ya.

Terima kasih, Semua.

- Terima kasih, Bu Mali. - Terima kasih.

Hei.

Pak Win sangat tampan.

Sayang, dia sudah menikah dan punya anak.

Sungguh?

Baik. Posisi berikutnya.

Biar bapak perbaiki posisimu.

Kau bisa, bukan?

Begini. Berdiri tegak dahulu, Nanno.

Begini...

Seharusnya punggungmu lebih condong ke belakang.

Baik.

Ini tampak sulit.

Bahasa Inggris juga sulit.

- Semuanya tampak sulit. - Benar.

Aku belum...

Ibumu masak tumis kacang kapri lagi.

Kesukaan siapa, ya?

Bagaimana sekolahmu hari ini, Vaew?

Guru menyuruh kami menulis esai hari ini.

Kami harus menulisnya dalam bahasa Inggris, Ayah.

"Idolaku seorang pekerja keras.

Tugasnya sangat banyak,

tapi dia selalu meluangkan waktu untukku.

Gaya bicaranya perlahan dan tenang,

tapi tak pernah ragu untuk tersenyum hangat padaku.

Dia hanya punya satu cinta,

- tapi bukan satu-satunya." - Ibu.

"Karena dia punya dua hati.

- Satu untukku dan satu untuk ibuku." - Ibu, sudah cukup.

- "Aku senang menjadi putrinya." - Cukup, Ibu.

- "Ayahku, idolaku." - Sudah cukup.

Baik. Ibu berhenti.

- Kenapa Ibu suka menggodaku? - Kenapa kau malu?

- Manisnya. - Kenapa malu, Vaew?

Jangan malu. Esaimu bagus.

Nanno...

Ayo, Nanno. Nanti Pak Win menunggu.

Maaf, Ing.

Pak Win titip pesan

bahwa jadwal rekaman hari ini dibatalkan.

Begitu rupanya.

Bagus, aku bisa pulang lebih cepat.

Baiklah, aku pulang, ya.

- Baik. - Sampai jumpa.

Sampai jumpa, Mei.

Kau mau bilang apa, Mei?

Aku...

Bukan apa-apa.

Aku mau pulang.

Halo, Pak Win.

Hei, Nanno.

Di mana Ing?

Ing sedang kurang sehat.

Sungguh?

Rekaman hari ini dibatalkan saja?

Tidak apa-apa.

Masalahnya, video ini dibutuhkan segera.

Kau saja yang direkam. Ya?

Ya.

Kalau begitu, bersiaplah.

Mulailah, Nanno.

Sepertinya kau lelah.

Mau istirahat dahulu?

Bapak yakin?

Kenapa tidak?

Bapak memang yakin tentang ini, ya?

Kau tahu hubungan kita harus dirahasiakan, bukan?

Temui bapak lagi besok.

Baik.

Masuklah, Mei.

Bu Mali.

Begini...

ada yang ingin kubicarakan.

Tentu, silakan duduk.

Ada apa?

Kau bisa bicarakan tentang apa saja.

Jangan khawatir.

Begini...

Temanku...

Dia...

hamil.

Baiklah.

Orang tuanya sudah diberi tahu?

Tidak. Dia belum memberi tahu mereka.

Lalu...

ayah bayi itu tahu?

- Baik. - Namun...

ayah bayi itu...

Dia...

menyuruh temanku...

menjalani aborsi.

Begitu rupanya.

Temanmu bersedia melakukannya?

Sebenarnya, ada banyak solusi untuk masalah ini.

Misalnya, keluar sekolah dan kembali nanti.

- Atau... - Namun, temanku