Island (Aillaendeu / 아일랜드)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 130 کرښې.
"...این سریال ساختگیست و افراد، مکان ها، سازمان ها"
"حوادث، گروه ها، و شرایط هیچکدام براساس واقعیت نیستند"
میخواین یه داستان قدیمی رو بشنوین؟
یه داستان قدیمیه، مال وقتیه که بودا هنوز تو هند بود
اون موقع شخصی به نام آنگولیمالا وجود داشت
اون نفرین شده بود
و فقط زمانی که 1,000 نفر رو میکشت، میتونست آزاد بشه
آنگولیمالا هر کسی که بهش بر میخورد رو میکشت
اون 999نفرو کشت
فقط 1 نفر دیگه مونده بود
ولی از بین همه مردم
مادرش، که منتظرش بود، اومد به دیدنش
آنگولیمالا مادرش رو به عنوان 1,000 امین نفر کشت
...اون موقع
بودا که از این قضیه خبر داشت، رو به روی آنگولیمالا ظاهر شد
و نذاشت مادرش رو بکشه
از اون زمان، آنگولیمالا به اشتباهاتش پی برد
و روی تمرین کردن تمرکز کرد
مردم بهش سنگ میزدن و بهش میگفتن قاتل
...ولی بودا
بهش گفت داره چیزی مثل جهنم رو پشت سر میذاره
و باید تحملش کنه
...بعد از تحمل همچین تمرین دردناکی
آنگولیمالا بالاخره به ماهیت بودا رسید و وارد نیروانا شد
...اگه قضیه اینه به نظرت میتونیم مثل اون بخشیده بشیم؟
بله
...چون هر دوتون با جهنمی دست و پنجه نرم میکردین
که دردناک تر از هر جهنمی بود که کسی میتونست تجربه کنه
حضرت مسیح، کشیش ابدی
کشیش هات رو در پناه قلب مقدس خود نگه دار
جایی که دست هیچ احدی بهشون نرسه
لطفا از این کشیش جوان محافظت کن
یوهان، ازت خواسته شده که بار زیادی رو به دوش بکشی
حالا من جات رو میگیرم و صلیب رو حمل میکنم
شرافتت رو با زندگیم جبران میکنم
آجوشی
هنوزم بی پروا هستین
این چیه؟ به نظر میرسه مقابل شیاطین هوس کار کنه
باید از خودت محافظت کنی، خانم
اینها گلوله های نقره ای پر از آب مقدس هستن
همیشه میتونم روتون حساب کنم
گونگ تان
وون می هو
فقط باید فرار میکردی
...خانم
...به زودی میفهمی که
تصمیمت چقدر احمقانه بوده
هوای جزیره ججو تازه اس، درسته؟
یه نفس عمیق بکش
چون قراره دوباره بفرستمت جهنم
اونجا خوب بود؟
همین الان میکشمت
همه این مدت کجا بودی؟
ازت خواستم مواظب خانم باشی
یه کم سرم شلوغ بود
وان، حالت خوبه؟
ببخشید که دیر کردم
وان
باید برم
آره، از قبل میدونستم
ازم محافظت کن، تا بتونم برم اون بالا و دیوار رو بسازم
میتونی انجامش بدی، درسته؟
البته که میتونم
قراردادمون هنوز معتبره
بجنب و راه رو باز کن
چقدر عجول
فقط عقب نمون و از نزدیک دنبالم کن
خانم، لطفا مراقب باشین
شما هم همینطور، آجوشی
!یوهان
یوهان
حالت خوبه؟
من کسیم که الان باید نگرانت باشه
حالت خوبه؟
البته که خوبم، فکر کردی من کیم؟
باید برم و دیوار رو بسازم
همراهت میام- نه-
لطفا با وان اونا رو یکم بیشتر عقب نگه دار
تا زمانی که دیوار رو بسازم
نمیر و صدمه نبین، باشه؟
برو
اینجارو به من بسپر
روت حساب میکنم
وون می هو
از پسش برمیای
چطور میتونی نترسی؟
علاوه بر زندگی فعلیت، خاطرات گذشته ات هم اضافه شده
پس باید بار سنگینی باشه
...مامان بزرگ
میتونی الان تمومش کنی
میدونی که الان نمیتونی شکستم بدی، مگه نه؟
واقعا قصد کشتنت رو ندارم
تو هم مثل منی
انسان هایی که باعث شدن اینجوری بشیم رو تحقیر میکنی
و همینطور این جزیره رو هم تحقیر میکنی
تو که محافظ این جزیره نیستی
فقط به خاطر ورد اون هرزه اینجا زندانی شدی
خفه شو
...چقدر حیف
که بعد از این همه مدت، هنوز متوجه نشدی که فریب خوردی
به خود قبلیت برگرد، و بیا باهم بهش پایان بدیم
به این جزیره جهنمی
تيم ترجمه مجله آفتابگردان تقديم ميکند @sunflowermag :کانال تلگرام و اينستاگرام مجله برای دریافت سریع تر زیرنویس و سریال ها عضو کانال ما شوید
یوهان
!یوهان
صدام زدی؟
میشه یه لحظه نگهش داری؟
نمیتونم زیاد دووم بیارم
زود برمیگردم
پس اومدی تا محل مرگت رو عوض کنی
فکرشم نمیکردم دوباره ببینمت
به خاطر یه نفر دیگه که نمیتونم مرخصی استعلاجی برم
واقعا؟
از لبه ی مرگ برگشتی
دوست دارم ببینم تغییر کردی یا نه
به لطف تو، ماموریتم برام واضح شد
صرفا این مسیر رو دنبال نمیکنم که از خدا پیروی کنم
...چیزی که سعی دارم بگم اینه که
حتی اگه خدا این وحی الهی رو پس بگیره
...از مردمم
محافظت میکنم
شما موجودات حقیر من رو به خنده میندازین
پس همه تلاشت رو بکن
!وان
نمیخوام اینجوری با ساختن دیوار حائل ناپدید بشی
منم نمیخوام
اونجوری ناپدید بشی
در موردش میدونستی؟
یادت میاد بهم چی گفتی؟
گفتی سرنوشتم بود و اگه میتونم، باید باهاش بجنگم
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.