Bitter Daisies (O sabor das margaridas)

Tenente Rosa Vargas, Guarda Civil de La Coruña.

Vim por uma moça desaparecida:

Marta Labrada.

Onde nos vemos?

Na estrada da fábrica.

Preciso lhe contar algo.

Esta cidade tem muitos pecados.

Uma moça morta pode ser a melhor forma de mantê-los ocultos.

Acho que temos um assassino serial.

Orgias,

estupro simulado...

Quem faz essas festas?

Eu não sei,

e se soubesse, não poderia dizer.

Essas pessoas, nossos clientes,

não se satisfarão com matar-nos.

Eles os torturarão

e depois irão atrás das suas famílias e acabarão com tudo.

Marta usou o tablet da Rebeca sem que ela soubesse

para criar uma conta e postar um vídeo.

Esta é a gravação.

Disse que tinha uma irmã, mas quando perguntei,

falou que não tinha. Qual é a verdade?

Eu tinha, mas ela morreu.

É a Rosa.

Não confio nela.

Você é a Marta Labrada?

Não.

Tenente Rosa Vargas.

Sua irmã, Eva Mayo,

era Guarda Civil de La Coruña.

Estava de licença desde o desaparecimento da irmã.

Garantiu que não me faltasse nada

e disse o quanto sentia,

mas tinha de descobrir quem matou a irmã.

Sei quem matou sua irmã.

De joelhos.

Se não queria justiça,

o que queria?

Vingança.

A pergunta que não quer calar.

Quem matou as mulheres?

Com licença?

Com licença?

Você está bem?

Teve amnésia outra vez?

Sabe onde está?

Sim.

Você começou a ter amnésia durante seu período na prisão.

Certo?

Logo após entrar.

Consigo controlar, às vezes.

É um sintoma possível em pacientes esquizofrênicos.

Há um histórico dessa doença na sua família?

E o que me diz das alucinações?

Havia tido alucinações com sua irmã antes?

Sim, mas sumiram após o enterro dela.

Voltaram quando saí da prisão.

O mesmo tipo de alucinações?

Continua vendo sua irmã?

Sim.

Mas são diferentes.

Em quê?

Agora eu a escuto.

E são muito mais fortes.

A piora dos sintomas da sua doença

está ligada a fatores traumáticos...

Fatos que a impedem de fechar as feridas.

O problema com a sua doença...

é saber se esses elementos são reais

ou se são a sua imaginação.

UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

"TENDE PIEDADE DE MIM". A ELE CLAMEI.

"SE ÉS SOMBRA, OU UM HOMEM DE VERDADE!"

SOMBRA OU HOMEM

É a novata?

-Parece familiar? -Não.

Não faça perguntas idiotas.

Ela é gostosa.

Nota-se que é daqui, e não estrangeira.

Esqueça.

Não podemos tocá-la.

Relaxe.

Relaxe.

Venha,

vamos.

REDE DE TRÁFICO DE MULHERES DESARTICULADA EM MURIÁS

DOIS JOVENS MORREM EM ACIDENTE DE TRÂNSITO

ROSA VARGAS, TENENTE DA GUARDA CIVIL MORRE EM SERVIÇO

PRISÃO PERPÉTUA PARA MAURO SEOANE

EVA MAYO EXPULSA DA GUARDA CIVIL POR AGREDIR SUPERIOR

Assine embaixo.

Poderá continuar com a terapia fornecida pela Instituição Penal.

E o meu casaco?

Devem ter perdido na lavanderia.

Assine.

Aquela jornalista ligou. Deixou um número.

Diga que ela tem a pessoa errada.

Você tem uma nova mensagem de voz.

Primeira mensagem.

Sou o dono da Dori.

Eu a vi outro dia e queria contar uma coisa.

Ligue-me quando puder. Tchau.

PAI

Alô? Eva Mayo?

Quem é?

Laura Nogueira. Jornalista.

Queria falar com você...

Ligou para a pessoa errada.

EVA MAYO, GUARDA CIVIL

Mãos onde eu possa ver.

Ei, pai.

O que faz aqui?

Vim ver minha mãe.

Ei, mãe.

Você está linda.

Vim para que soubesse que estou bem.

Não sei o que o papai disse, mas não pude vir antes.

É hora dela dormir.

Posso ajudar?

Eu me viro.

Vamos, querida.

Já é tarde.

Hora de dormir, certo?

Vamos tirar isto, devagar.

E vamos para o quarto, certo?

Depois eu levo um leite quente.

Assim.

Vejo que ainda não entra no quarto.

Se não quiser mais nada,

já é tarde.

Ainda tentando consertar o carro.

Achou uma calota Delco?

Há coisas que não se consertam.

O que veio fazer na minha casa?

Eu já disse que

vim ver minha mãe.

E você.

Você sabia que eu saia hoje.

Mas não me procurou.

Não sei por que estou surpresa.

Não tive uma só visita.

Você merecia visita?

Estou livre, não é?

Paguei pelo que fiz.

Nunca pagará pelo que fez.

Se me escutasse...

Há dois anos,

eu tinha uma filha entrando na faculdade,

e outra Guarda Civil, de quem eu tinha orgulho.

Agora tenho uma no cemitério...

e a outra, me envergonha.

Eu tive motivo.

Não me interessa.

Não sei o que quer, mas não me interessa.

Eva.

É o Mauro.

Preciso falar com você.

Eva.

Eva.

O que está esperando?

Eva.

Eva.

Eva.

Boa noite.

Eva.

Olá!

Alguém aqui?

Ei, sou a Laura, a jornalista que ligou.

-Eu disse que não quero conversar. Fora. -Escute-me.

Sei que foi você quem desvendou o caso,

e não Rosa Vargas.

-Como sabe disso? -Sou jornalista.

A versão oficial nunca é a verdade.

Estou escrevendo sobre tráfico humano.

Gostaria que me contasse...

É uma hora ruim. Saia.

Eva, tudo bem?

Eva.

Eva, tudo bem?

Eva, o que foi?

Eva.

-Eva. -Eva.

Eva.

Eva.

NOVAS MENSAGENS

VOCÊ ESTÁ EM PERIGO. NÃO CHAME A POLÍCIA. MAURO.

Um café quente.

O que faz aqui?

Perdão?

O que fazemos aqui?

Como assim o que fazemos?

Você está bem?

Entraram na minha casa ontem?

Sim, mas ele conseguiu fugir.

Fomos atrás, mas não conseguimos achá-lo.

Não se lembra?

Fora.

O quê?

Fora.