Secrets and Lies (Bimilgwa Geojitmal / 비밀과 거짓말)

I'm so full.

Thank you. We had a great meal.

Woo Cheol thanks you too.

I'd like to formally invite you over for dinner later.

Would that be all right?

Just give me a call. I'll be there with a big appetite.

Someone's calling.

It's me.

I'll come home now.

It won't take long. I'll be there soon.

Mom.

Hey. Is something going on?

No.

I'm just thrilled to have a barbeque party...

with you and your dad for once.

Hey, honey.

You're in the parking lot? Okay. We'll be there.

President Shin wanted to see you?

Yes.

I heard you turned down their offer to work as their model.

He wanted me to help out.

Don't ever see him again. Don't take his calls either. Okay?

Mom, why do you hate him so much?

Can you not ask...

and just do as I tell you?

You like chicken over beef.

Enjoy.

Yes, thank you.

You're going to make me sad.

Here.

How is it?

Nicely cooked.

Sorry.

I didn't think you'd call.

I didn't think I'd call you.

I wonder what it's about.

Why do you keep seeing Woo Jung?

I just wanted to.

Actually,

I thought if we met again, I could tell if she's mine.

I'm warning you.

Don't meet Woo Jung again.

I'll do as I see fit.

What?

Why are you overreacting?

You wouldn't be overreacting if Woo Jung wasn't related to me.

You can deny it all you want,

but I get surer every second.

Woo Jung...

is mine, isn't she?

She's not.

If that is true,

don't mind whether I see her or not.

Listen, Mr. Shin.

I can't talk too long.

Then let's meet up.

I'm at my Yangsuri villa. I'll call you back.

What?

Don't mind whether he sees her or not?

Shall we stay the night?

Do you want to, Hwa Kyung?

You can't sleep unless it's in your bed.

Go home and sleep in comfort.

Mom, let's go home.

Dad likes to fish on his own.

Come home early tomorrow.

I'll cook something tasty.

Hwa Kyung, take Mom home safely.

Yes, Dad.

I wish every day were like today.

I liked seeing you with your dad.

Did you?

I know you two are distant because of your Grandpa.

It upsets me a lot.

I understand your Grandpa,

but I also get how your dad feels.

You're your dad's only daughter.

So spend some time with him and chat.

Hi, darling.

We just parted and you miss me already?

On our way to Seoul, of course.

Okay, see you tomorrow.

That's what he's like.

It's like we're still dating.

My phone.

Look for it again.

I definitely had it while we were having dinner.

Ask your dad to bring it with him tomorrow.

No, I want to go and get it.

Mr. Kim, turn the car around.

Yes, ma'am.

It's quite late.

Who are you meeting and why is it so remote?

I won't be long.

Wait in the car.

Mom, I'll go in on my own.

If we go further, it'll be hard to turn the car around.

Okay, go ahead.

She walked over as if she knew I was going to be there.

I shouldn't mind whether you meet Woo Jung or not?

How could you speak like that?

What right do you have?

Do I really have no right?

What?

I'm asking if I'm really not Woo Jung's father.

How many times must I say you aren't?

Then why are you so angry?

Why would someone as cautious as you come here?

I want Woo Jung to stay away from you...

and from Hwa Kyung.

You talk like Hwa Kyung and I will cause her harm.

Hwa Kyung's a lot like you.

I know she isn't yours...

and it's chilling how alike you are.

I'm afraid that you and Hwa Kyung both will hurt Woo Jung.

No.

You're afraid Woo Jung will find out I'm her father.

That's not true.

Look into my eyes and say so.

Woo Jung.

She's mine.

Isn't she?

Why won't you tell the truth? Why?

You fool.

You suffered on your own.

Why won't you say how hard it was? Why?

Let go of me!

I grit my teeth and held back for so long.

Why are you interfering in my life now?

Why? Why?

I found my phone.

Dad?

The lights are on but I think he's out.

He'll be fishing.

Why is Hwa Kyung here?

Tell me the truth, please.

Can you handle the truth?

What if Woo Jung is your daughter?

Our relationship was over 20 years ago...

and you're afraid your wife and father-in-law will find out.

What if they find out you had a daughter they didn't know about?

You care for nothing other than your security and greed.

Just thinking of what you'd do to your secret daughter...

That's enough.

You're right.

I would do something.

If the world found out I had a daughter,

I would lose everything.

I can't lose what I built up.

Don't try to learn the truth.

You have...

no right to be anyone's father.

Where's the fun in fishing at night?

Shall we go over there?

No, I don't want to disturb him.

We might as well sleep over.

Tomorrow's my first day at work.

It is. Let's go.

Ms. Han?

Ms. Han.

What?

May I ask who you just met with?

Why do you want to know?

Well, I want to know...

because you look different from the usual.

You look very serious.

I'm tired.

What's wrong?

Are you really lovesick?

What could it be?

This is driving me insane.

My sixth sense is telling me that they were having an affair.

Who is this woman...

that is making you this restless?

She is an amazing woman.

She's beautiful, elegant,

and has great self-control.

She looks extremely young, almost 10 years...

No, 20 years younger than her age.

Is she older than you?

How much older?

Wait, over 10 years?

Oh, it's not like that.

Then what is it?

What's troubling you so much that you can't even sleep?

You always fall right asleep when you are in bed.

What would you do?

You found out someone's secret.

If it gets revealed,

it will cause great trouble in their life,

and it will create a huge scandal that can ruin their life.

If it's that serious,

shouldn't you let them know how serious it is?

Do you think they will listen?

If they don't listen, you should let their family know.

Their family? - Whose secret is this?

What?

Oh, I don't know anything.

Goodness.

You just said it yourself.