Perdida

UN FILM ORIGINAL NETFLIX

Ici ! J'ai trouvé ça.

Vous me recevez ? On a quelque chose qui pourrait appartenir à la victime.

PATAGONIE 2003

BUENOS AIRES 14 ANS PLUS TARD

Pas un bruit. Je suis de la police. Tout ira bien.

Non !

Chut ! Tais-toi !

Non !

Ne t'inquiète pas. C'est fini.

- Velázquez. Ça va ? - Très bien.

- Où est Manuela Pelari ? - Là-bas.

- Tu es déjà là ? - J'étais dans le coin.

Sacrée coïncidence.

Qu'est-ce qui s'est passé ? Ça va ?

Oui. Ce n'est pas le mien.

L'inspectrice y est allée seule.

J'ai fait ce que tu m'as appris.

Je t'ai aussi appris le travail d'équipe. Tu dois avoir le feu vert.

Tu as mis l'opération en péril.

L'homme arrêté est en route pour l'hôpital.

L'inspecteur ne s'intéresse qu'à l'homme arrêté.

Non. Je crains qu'il ne soit relâché.

Le signalement d'un témoin qui a entendu crier m'a mise sur la voie.

Chef, il y a des caméras. Comment gère-t-on la presse ?

C'est une affaire très médiatisée. Tu sais quoi dire.

"L'opération a été un succès..." "Du travail d'équipe..." Blablabla.

"Six mois d'enquête..." Est-ce clair ?

Sans moi.

Pas cette fois.

Pourtant, tu es venu bien préparé.

D'accord. Je m'en occupe.

Tu te mets tes équipiers à dos.

Martín est un bon flic.

N'oublie pas qui est ta famille.

Bonne intervention. Mais c'est ta dernière.

Tu ne peux pas toutes les sauver.

Tu t'impliques trop.

Je ne m'implique dans rien d'autre, Ramón.

Vous avez deux nouveaux messages.

Bonjour, Manuela. Ici Clara Villalba.

Je dois te voir demain à la messe en mémoire de Cornelia.

Sois là à 10 h, à l'église de l'Immaculée Conception.

On y est.

Regarde là-bas !

C'est si beau. Il neige.

On peut sécher les excursions.

Non, je veux voir le volcan.

Non, on aura des tonnes de devoirs à faire.

C'est vrai. Vaut mieux pas.

Pour info, je dors seule.

Je dormirai avec Pipa.

- Oui. D'accord. - Allons-y, les filles. Il gèle.

Ariel ?

- Clara. - Tu n'es pas venue à la messe.

Si, mais elle était déjà terminée.

Ce sont les affaires de Cornelia,

que la police m'a données.

Je les ai gardées des années dans l'espoir qu'elles puissent servir.

Regarde-les, Pipa.

Viens avec moi un instant.

Toi seule peux m'aider à savoir ce qui est arrivé à ma fille.

Mais tu le sais parfaitement.

L'affaire a été classée.

Aucune trace du corps.

Les cendres volcaniques ont rendu les recherches impossibles.

Parfois, à mon réveil, j'oublie qu'elle n'est pas là.

D'autres fois, je crois la voir dans la rue.

Dans une fille qui lui ressemble...

Puis je me dis : "Non, ce n'est pas ma petite fille.

C'est une femme, maintenant."

Une femme comme toi.

Ce que je te raconte, ça doit sûrement te parler.

Si tu as fait paraître cette annonce, c'est que tu ne l'as toujours pas oubliée.

Tu étais sa meilleure amie.

Vous étiez comme des sœurs.

Je ne te blâme pas,

mais comment a-t-elle pu disparaître comme ça ?

Sans crier gare ! Sous le nez de ses amies.

Je suis vraiment désolée.

Je ne suis pas venue ici pour te blâmer ou entendre des excuses.

Je veux que tu fasses ton boulot, que tu ramènes Cornelia.

Je sais comme ça doit être dur pour toi et ta famille.

Mais je ne vois pas ce que tu me veux.

Non ? Personne ne comprend.

Tu es policière.

Tu peux rouvrir l'affaire encore une fois.

Voir si quelque chose a été omis.

Tu ne portes plus le collier ?

Non.

Plus depuis des années.

Je te dirai si j'ai du neuf.

C'est mon boulot.

C'est plus que ça.

C'est ta vie.

Debout !

Allez, mon gars ! Allez. Alina, allez !

- T'es qui ? - La police.

Allez, lève-toi.

- Prends la came avec toi. - C'est bon !

Allez, mec. Bouge ! Prends la came avec toi !

S'il lui arrive un truc, tu seras arrêté.

Allez.

Alina ?

Tiens.

On n'aura pas beaucoup mieux.

C'est pas une photo numérique.

J'ai éliminé tous les reflets du verre. Voilà.

D'où ma demande de l'améliorer.

Il me faut la photo originale.

Et encore, je te garantis rien.

Et l'annonce ? Tu peux en identifier l'origine ?

Le mode de paiement, l'agence qui l'a publiée...

Qui est-ce ?

C'est pas tes oignons.

Arrête de fouiller ma maison.

Tu dois être lucide. C'est important.

Elle a disparu subitement, plus rien depuis.

C'était un accident.

Dans ce cas, que cherches-tu ?

- Une nouvelle affaire ? - C'est personnel.

Pour toi, toutes les affaires le sont.

Tiens. Pour mettre sur ton mur.

Je sais, c'est pas une affaire, mais au cas où...

Merci.

Je t'interrogerai. Tu vas témoigner pour la descente.

Tu m'avais dit que je n'aurais pas à le faire.

- Je déteste... - Arrête !

Ma journée est pourrie, et elle ne fait que commencer.

- Mon père ? - Oui ?

Je suis ici pour la photo de Cornelia Villalba sur le lutrin.

- Celle pour qui la messe a été donnée ? - Oui.

Quelqu'un l'a prise.

- Qui ? - Un homme.

Il a dit avoir été envoyé par la famille.

- Il vient de partir. - Merci.

AMIES POUR LA VIE

Tu es si belle, Pipa. Je ne sais pas quoi me mettre.

Merci.

- Tu vas m'aider ? - Oui.

Que penses-tu d'Ariel ?

Il est mignon, mais oublie. Leonora a déjà des vues sur lui.

- J'aime bien. C'est nouveau ? - Oui, je l'ai acheté l'autre jour.

- Voyons voir. - D'accord.

- Laisse-moi t'aider. - Merci.

En tout cas, il m'aime bien.

Clara a dit que tu voulais nous parler de Cornelia.

Oui.

Et qu'a-t-on à voir là-dedans ?

Je réexamine l'affaire.

Je cherche cette photo.

Une de vous a dû l'apporter.

Non. Elle n'a pas bonne mine. Elle a l'air en colère.

Cornelia était ainsi.

La photo date peut-être de cette époque. On dirait bien.

Et qui a publié cette annonce ?

Était-ce l'une de vous ?

"La moitié de ton absence est amour."

Ça veut dire quoi ?

Je ne sais pas.

Une idée ?

Là, comme ça, je ne sais vraiment pas. Laisse-moi réfléchir.

Ce n'est pas les Villalba.

Clara pensait que c'était moi.

La famille n'a pas mis la photo ? C'est plutôt bizarre, non ?

Pipa, je ne comprends pas.

Pourquoi venir maintenant ? Pourquoi pas avant ?

Pipa, nous caches-tu quelque chose au sujet de Cornelia ?

Non.

Et vous ?

Tu sais que cette affaire a été classée il y a longtemps.

Il n'y a rien à expliquer. Cornelia s'est perdue.

Elle a été dévorée par un puma ou autre.

Vous pensez jamais à cette nuit-là ?

Si.

Elle est morte.

On doit l'accepter.

On n'a jamais retrouvé son corps.

Et tu vas le retrouver, là ?

C'est bien que quelqu'un s'en soucie, non ?

- Elle n'était pas à la messe. - Arrête ça.

Si quelqu'un sait pourquoi Cornelia a quitté l'hôtel, ce n'est pas nous.

Vous étiez tout le temps ensemble. C'était ta meilleure amie.

Oui. C'était ma meilleure amie.

Pardon. Désolée, les filles.

Mais chaque fois que je pense à elle,

je me dis que c'est derrière nous. Mais non...

Nous voilà encore à nous disputer comme des gamines.

Bonjour, mon chéri. Coucou.

On y va, Rodrigo ?

- Je peux jouer à la console ? - Oui, tu peux.

Il va dans notre école.

Oui. Toute ma famille y a fait ses études.

Quel âge a-t-il ?

Il aura sept ans le 18.

Tu pars, Pipa ?

- Oui. - Je te raccompagne.

Non, merci.

C'est bon, Sirena.

- Est-elle lucide ? - Oui.