Sharknado 5: Global Swarming

Olen paikalla.

Umpikuja?

Kiitos, Mad-lehti.

Kuuleeko tiimi? Olen kammiossa 2.

Nova... luola ei ole turvallinen.

Oletko kunnossa? Mitä tarvitset?

Fin Shepardin.

Shepardit! Olen pääministeri Ravenwood.

Sekä minä että NATO olemme kiitollisia siitä, että USA päätti lähettää-

parhaimman haisotilaansa tähän kriisiin.

Kun presidentti, YK ja oma isä pyytävät auttamaan Eurooppaa, ei voi kieltäytyä.

Tulen mukaan NATOn kriisikokoukseen parlamenttiin.

Ja hän on? - Gil. Sanokaa jos tarvitsette jotain.

Muut lapset ovat kotona siivoamassa edellisen hyökkäyksen jälkiä.

Semper paratus.-Vai mitä, iskä? - Kyllä, poikani.

Herra Shepard, kiireinen puhelu teille.

Haloo? Nova, missä olet? Olemme menossa NATOn strategiakokoukseen.

Että tavataan missä?

Missä Nova on? - Täällä.

Eikö Nova lopettanut ratsastettuaan Eiffel-tornilla Atlantin yli?

Kyllä sinä hänet paremmin tunnet.

Ole varovainen. - Se on todella syvällä.

Ei hätää. - Oletko tehnyt tätä ennen?

Olen tehnyt kaikkea ennenkin. - Mitä siihen sanoo?

Tehtävä suoritettu. Siitäs sait, Cruise.

Sanoisin, että tehtävä pilattu. Missä olet oppinut kiipeämään?

Hei, Fin. Onko ollut ikävä? - Hei, Nova.

Pelastin perheeni hailta moottori- sahalla. Hait pelkäävät minua nyt.

Varsinainen pikku kapinallinen. - Niin, arvostan yhteisiä hetkiämme.

Pitää muistaa, että kyse ei ole haista vaan perheistä.

Miksi pysähdyimme? - Näin täällä suojellaan perheitä.

Tänne. Llewelyn pitää huolen teistä.

Ahaa, Shepardit. - Ei hullumpaa.

Tulitte sopivasti nähdäksenne Iso-Britannian uusimman aseen.

Jos tänne tulisi haita, aseistamme lontoolaiset-

tehokkailla ja eleganteilla aseilla.

Hurjaa. - Pankaa nukke kuntoon.

Hetkinen.

No niin, Llewelyn.-Kypärä päähän.

Niin, te tarvitsette niitä.

Parasta mennä matalaksi.

Kaksi klikkausta kynällä, ja...

Ei hullumpaa, eihän?

Sinulla on näköjään siivet, mutta tämä saa sinut lentämään oikeasti.

Sillä lailla. Juuri sopivaa kokoa.

Tämä saa aikaan valokuitukuplan. Sillä pärjää vaikka missä myrskyssä.

Siinä on myös lähetin, jotta tietää missä se on.

Maa kutsuu äitiä. Kuuntelen.

Mitäs täällä tapahtuu? - Se on kiveen hakattuna.

Näitä myrskyjä on ollut ennenkin. - Planeetan joka kolkassa.

Ne eivät ole vain taistelleet hai- nadoja vastaan, vaan myös voittaneet.

Miten? - Tuo on Dukuwagan haarniska.

Minkä? - Haijumalan.

Tietysti haijumalan.

Druidit käyttivät sitä suojana hainadoja vastaan, ja kartan mukaan-

se on piilotettu tähän luolaan. - Tulit siis tänne hakemaan sen.

Ei, me tulimme hakemaan sen.

Olemme aina tehneet yhteistyötä. En voinut hylätä sinua nyt.

Sinullakin on näköjään ollut ikävä minua.

Mistä tiedät, ettei se haijumalajuttu ole vain tarua?

Se on historiaa. Sisarkuntani on löytä- nyt sellaisia Balilta, Jerusalemista...

Sisarkunta?-Olen tavannut muutaman hainado-sisaren.

Sano että se on bändi eikä kultti.

Hait...

Miksi aina haikaloja?

Hippa!

Siinä se on.

Odota!

Katso. - Ei minun makuuni.

Mutta tämän voin ottaa.

Odota. Täällä voi olla ansoja.

Herrajumala...

Katso.

Ei! Tarvitsemme vastapainon.

Megalodon? - Minun kokoelmastani.

Stonehenge räjähtää.

Vipinää!

Ne seuraavat meitä!

Siitä sait.

En tarvitse apuasi. Ota omat valjaat.

Sanoitko ssh? - Kiipeä.

Antaa mennä!

No, Fin!

Saimme sen. - Mutta käynnistimme haimaailmansodan.

Lähdetään täältä.

Andromeda! - Mennään

Käynnistä helikopteri!

Mitä tapahtuu? - Sama hai joka päivä.

Fin, missä olet? - Noin 10 km päässä Lontoosta.

Hainado teki selvää Stonehengestä. - Pyörremyrsky on tulossa tänne.

Menkää helikopterilla RAF:n laskeutumispaikalle.

Perheesi odottaa sinua siellä. - Nähdään.

Isä, kuuletko minua? - Huono signaali.

Jeff Rossen raportoi Lontoosta, jossa on haitsunami.

Pääministeri on järjestänyt saattueen pois kaupungista.

Tervetuloa takaisin. - Meillä on tuoreimmat uutiset.

Säävaroitus Lontoolle, hälytystila punainen.

T 10-tason hainado lähestyy Lontoota.

Lontooseen kohdistuu hyökkäys. - Mikä neuvoksi? Olemme ruuhkassa.

Koko Lontoota ollaan paraikaa evakuoimassa.

Kaikki neuvotaan varomaan myrskyä.

Ette saa ärsyttää, panna hanttiin, silittää, ettekä ruokkia haikaloja.

Onko valmista? - Varmasti. Tästä tulee hauskaa.

Meidän on lähdettävä sillalta. Täällä ei ole turvallista.

Totellaan äitiä. Hän tietää.

Nyt nopeasti ulos ja jalat alle!

Onko kaikki hyvin? - En ole varma.

Isä!

Ei!-Vie poikani turvaan.

Pitäkää kiinni, me putoamme!

Isä, kyllä oli siistiä!

Hyvin tehty. - Täytyyhän jonkun tehdä se.

Hieno lakki.-Nyt hait luulevat että olen yksi niistä.

Skyfall on minulla. Tulossa.

London Bridge sortuu! - Se ei kestä. Mennään!

On saatava auto! Selvä, tulen pian.

Sir, teidän täytyy välttää vaaraa, ei asettua sille alttiiksi.

Olen ollut pahemmissakin paikoissa. Nyt metsästäjästä tuleekin saalis.

Nova on järjestänyt kyydin. - Minkä?

Oletteko kyydin tarpeessa?

Mene palatsiin. Siellä on turvallista. - Mutta sir, jalkanne!

Pitää laukaista hainadotorjunta. - Sir, rakastan teitä.

Lasketko leikkiä?

Jo on aikakin. - Olen odottanut tätä kauan.

Gil, suojele äitiä. - Selvä pyy, iskä.

Fin, miten menee?

Luoja, tapoin juuri Bret Michaelsin!

Kaikki hyvin. - Pidä kiinni!

Ole varovainen. - Ne ovat tiellä.

Fin, vaikeuksia.

Taisin suututtaa niitä. - Ei ihme.

Pitäkää kiinni.

Tämän jälkeen maistuu loma. - Mutta ei rantasellainen.

Tästä ei homma parane.

Pitäkää kiinni!

Tulkaa.

Myrsky lähestyy. Korjataan luut täältä.

Kuningatar syö talonpojan.

Ette saa minua kiinni! Tom Daley hyppäsi sillalta.

Tämä on nähty ennenkin. - Se tulee. Pian kaikki kuolevat.

Se lähestyy Big Beniä. - Mitä hoidan sen.

Mennään.

Vie Gil turvaan. Minä tulen. - Tule, Gil.

Halua auttaa iskää. - Gil, suojele Novaa!

Tule. - Okei, Nova.

Matalaksi!

Hainado on ikävä kyllä lähestymässä Buckingham Palacea.

Kuningatar on kuulemma ansassa siellä.

Hait ovat tukkineet kaikki sisäänkäynnit.

Jos hainado iskee palatsiin, menetyksistä tulee valtavat-

ei vain Iso-Britannialle vaan koko maailmalle.

Voisitteko auttaa?

Teidänhän täytyy suojella kuningatarta, eikä totta? Nyt on sen paikka.

Nyt joko taistellaan tai kuollaan. Mitä tehdään?

Taistellaan!

Nova, pelastan sinut!

Nova, tule! - Anna kätesi.

Nova! - Pidä kiinni!

Gil!

Jumala kuningatarta varjelkoon.

Mikä vinossa? - Gil.

Missä hän on? - Yritin pitää kiinni hänestä.

Se tapahtui niin nopeasti. Pidin kiinni kaikin voimin.

Myrsky oli liian raju. Rajumpi kuin ikinä.

Se kiskaisi hänet käsistäni. - Päästitkö otteesi hänestä?

Minä tein minkä voin. - Et olisi saanut päästää häntä.

Miksi aina puolustat häntä? - Anteeksi että olen vain ihminen.

Fin, hän on poissa... - Saamme hänet takaisin.

Oli sitten tehtävä mitä tahansa.

Voi luoja! Kaverit, se on Gil. - Elääkö hän?

Tutka jäljitti asun. Hän lentää kohti Hollantia 850 km:n tuntivauhtia.

Hän elää! Hollantiin? - Se on se kypärä.

Se suojelee häntä vaikka missä myrskyssä, jopa hainadossakin.

Mennään hakemaan hänet. - Miten?

NATO!-En minä mihinkään kokoukseen nyt lähde.

Maailman johtavat tiedemiehet ovat kokouksessa täällä Lontoossa.

He ovat ainoa toivo, jos haluatte poikanne takaisin.

Ei olisi pitänyt mennä siihen luolaan. Kaikki sai alkunsa siitä.

Kyllä me löydämme hänet. Lupaan että en tuota pettymystä.

Tervetuloa taas. Englannissa on ollut kauhea aamupäivä.

Onneksi myrsky on laantunut.

Olemme kuulleet, että miljardööri ja tutkija Gerald Michael Angel-

esittelee uuden ilma-aseensa tulevia hainadoja vastaan.

Sen nimi on Hindenburg XP 3000.

Ilmalaiva? - Lykkyä tykö sille.

He ovat luotettavia kavereita. - Tehdään se nopeasti.

Mitä kiinalaiset tekevät kaikella jätteellä?

Itsestään loistavat kännykät? En usko. "Järjestys!"

Kiina on ystävällisesti tarjoutunut-

ottamaan vastaan viimeisimmän hainadon aiheuttaman ydinjätteen.

Myrskyt saivat aikaan ydinkatastrofin.

Tri Wobbegon. - Nova...

Anteeksi että räjäytin labranne CERNissä.

Onko minulla yhä porttikielto? On näköjään.

Lontoossa on kaaos, tulipaloja... - Nyt riittää, suurlähettiläs!

Olemme ylpeä maiden federaatio.

Kaikkia täällä olevia on puhuteltava kunnioituksella.

Anteeksi, rouva pääsihteeri. - Meillä on täällä sotaveteraani.

Herra Fin Shepard.

Olette käynyt paikoissa joissa kukaan muu ei ole käynyt.