Leverage

درو قفل کرده

محکم بزن

بگيرش

بتمرگ

کارام نه

خيلي خب برش دار

نه کارم نه

کارم نه

بزن بزن

ويرايش و زيرنويس : بهادر کاظميان Bahador_1470@Yahoo. Com

همه کارام پاک شده در حالي که فقط چند روز با شکستن منتيکور فاصله داشتم

حالا اين منتيکور چي هست ؟

يک سيستم بازرسي الکترونيکي

دولت ايران ازش براي رد گيري معترض ها استفاده مي کنه

با تلفن ها، شبکه هاي اجتماعي، حتي ايميل ها

اره هکر ها هم کلي دارن در موردش صحبت مي کنن

اونا با استفاده از جي پي اس مخالف ها رو پيدا مي کنن

و بعدم سرشون خراب ميشن و دستگيرشون مي کنن

اينترنت اين مخالفتُ ممکن کرده بود

... ولي الان اون فقط يک تعهد ؟

دولت داره از اسلحه مردم عليه شون استفاده مي کنه

دقيقا

من حتي نميتونم با خوانوادم تو ايران ارتباط برقرار کنم

منتيکور پيداشون مي کنه

اصلا نميدونم سالمن يا نه

و ماموراي اطلاعاتي هم همه جا هستن

هفته ديگه مردم مون برنامه ريزي يک راهپيمايي رو دارن

تا تکرار راي گيري رو درخواست کنن

اگه نتونم منتيکورو از کار بندازم

دولت همه برنامه ريزا رو پيدا و دستگير مي کنه

و کمر جنبشُ ميشکنه

ما جاسوس کُش نيستيم اقاي مداوي

من نميتونم برم پيش اف بي اي فعاليت هام دخل ويزاي دانشجوييمُ مياره

خوب پس اطلاعاتت رو ميخواي من ميخوام منتيکور داغون شه

من ميخوام مردمم ازاد باشن

خيلي خب ما در موردش صحبت مي کنيم

صحبت مي کنيم؟ اين از بازي هاي ما نيست هارديسن

بازي ما... نيت اين فقط يک هکر معمولي نيست ، گرفتي ؟

سيروس

سيروس ؟ همون اقاي مداوي شما

تو نبايد اينقدر پسر خاله بشي باشه بابا آقاي مداوي

ميتونست با کار کردن واسه گوگل يا مايکروسافت کلي پول به جيب بزنه

ولي به جاش زندگيشو گذاشته تا با ادم بدا بجنگه

اين بدجوريم بازي ماست دزديدن اطلاعاتش کار وزارت اطلاعات نبوده

کمين کردي ؟ اره

کارمون اينه که کمين کنيم

وزارت چي هست ؟ پليس اطلاعاتي ايران

و باور کن اگه اونا سيروسُ مي خواستن

اينجا نبود با ما گپ بزنه

ولي هنوزم اطلاعات منطقي ترين هدفه

بنابراين بايد منابعمون رو چک کنيم

و ببينيم مخفيگاهي تو اين منطقه دارن يا نه

پس ما روش کار مي کنيم ؟ آره ؛ از اولم قرار بود کار کنيم

فقط مي خواستم يکم دليلشُ برام توضيح بدي

ميدوني که چقدر از بازي هاي ذهني بدم مياد نيت... خيـلــــي

تو به چي نگاه مي کني کمين کننده بزرگ ؟

منابعم ميگن اين کافه مخفيگاه وزارته

ببين عزيزم اونا اينجا بازيو نميبرن اونا يه بارم اينجا نبودن

هر سال اونم هر سال تو دالاس، اونا مي برن

هر سري. چطور مطوري ؟ بله. باشه

لويد هيکي. اداره سلامت بوستون. رسيدگي به جرم

همين تازگيا بازرسش اومد همه چي هم مرتب بود

يک سوسک تو شيشليک منه

هجوم سوسکها به شيشليک

کلي واست جريمه مياره

بيا يه نگاهي به آشپزخونه هم بندازيم ، مشکلي که نداري ؟

اتاق عقبي ،گوشه ي شرقي گرفتم

اليوت اينو بردار

فکر کنم عاشقت شده

حقتُ ميزارم کف دستت

راستش ما بايد با همه کارگرات صحبت کنيم

اين داداشي کوچولومون، شما ،آقا، تو همه کارگرا

جوانک دندان خرگوشي اون پشت رو هم بدين بياد رسيدم به گوشه ي سمت شرق

واسه مخفيگاه جاسوسا اينجا خيلي خوش بوئه

هارديسون يکم از اون شيريني ها رو کِش برو لطفا

خوب خبري از هارد سيروس نيست

خوب ممکنه اطلاعاتشو کپي کرده باشن برو سراغ کامپيوترشون

اين شوارما خوب نپخته

اينم واست پنج تايي آب مي خوره غير قابل قبوله

واست بدجوري آب مي خوره واقعا مزخرفه شما ها چکار

هيچي در مورد منتيکور نيست

ميرم سراغ جست جوي ترکيبي

هي اون عکس پايين چپ... منتيکور

يک موجود اساطيريه يک نمونه فارسي از آدم خوار

آره همين الان مي خواستم روش کليک کند

آره ميدونم حتما

خيلي خب اطلاعات سيروسُ کپي کن

ميدوني دوست دارم ولي اينجا نيست

به نظر حتي در مورد سيروس هيچي نشنيدن

خيلي خب آمار پرداخت هارو اينجا دارم آخريش مال سه هفته پيش بوده

به نظر تو اين دست ها تميزن ؟ فقط بوشون کن

بايد کلا پلمبت کنم

آخرين به روز رساني منتيکورم سه هفته پيش بوده

حالا اين پولو به کي دادن ؟

لري دوبرمن ، موسس و مدير اجرايي دوبرتک

طرفاي دهه نود يک کتاب درباره امنيت پايگاه داده نوشت

به طور تحت اللفضي يک کتاب نوشت

حالا هم يک چند صد ميليون ناقابلي در آورده

در طول انقلاب ديجيتالي

چرا بايد لري دوبرمن نرم افزار به ايران بفروشه ؟

منظورم اينه اون که به پولش احتياجي نداره

ممنون عزيزم آره ولي کرده

ذخيره سازي نامفهوم پردازش اختلالي

ببين همه اين تکنولوژي هاي جديد سکسي

از کمپاني دوبرمن مي گذرن و اونو ميزارن توي خاک

اون بايد سهام بازارشو افزايش بده

آها پس تکنولوژيشُ به کشوراي تحريم شده ميفروشه

و سودشم ماليات نداره ؟

اين بهترين راه که ته خطو قبل رخ دادن بچلوني

حالا دوبرمن يک قرارداد طولاني مدت براي منتيکور ايرانيا داره

اين مرتيکه شده وزارت فناوري اطلاعات شيطان

خيلي خب پس اليوت درست مي گفت

وزارت اطلاعات نرفته سراغ سيروس ،دوبرمن رفته

اين درمورد سياست نيست سيروس واسه اون موي دماغشه

خيلي خب دوبرمن هدف مونه حالا چي جلومون داريم ؟

سرور اصلي کنترلي تو دفتر دوبرمنه

ما سرور رو از اينجا قطع مي کنيم

و منتيکروم از اينجا قطع مي کنيم

خب پسر هکش کن ديگه رفيق

چه چيزي در مورد " نوشتن يک کتاب ... " درباره امنيت پايگاه داده هست

که تو دقيقا نميتوني واسه خودت جاش بندازي ؟...

من که نميتونم به منتيکور از بيرون دسترسي پيدا کنم

ما بايد خودمونو به سرور برسونيم

کسي از شماها تا حالا بانساي درست کرده ؟

خوب من کردم

من تو اوزاکا بودم و يک زن پليسُ تور زدم

تو مشروب فروشي گيشا اها... باشه براي يه وقت ديگه

چرا اليوت واسه تو چاي ميريزه ؟

دوباره شستشوي مغزي داديش ؟

برنامه ريزي نرون هاي مغزي

خيلي جالبه که با قدرت پيشنهاد چه کارا که نمي توني بکني

شکر، فشار دادن يک سري نقاط استراتژيکي روي دست

خدا لعنتت کنه تو واسه اون سوسکه بهم بده کار بودي

سوفي ديگه از اين غلطا نکن

اين نتايج سه ماهه اخير چيزي نيست که ما انتظار داشتيم

خيلي خب فقط قيمت رو واسه دوست هاي ايراني مون مي بريم بالا

قربان مطمئنيد اين عاقلانه ست ؟

ديگه کدوم گوري ميخوان برن ؟ مکافي ؟ اوراکل ؟

اونا خيلي زرنگ ترن که خودشونو گير بندازن

نه نه اگه ايرانيا ميخوان قدرتُ در دست داشته باشن بايد به من پول بدن

اين همون چيزيه که من بهش ميگم يک مدل کاري خوب

هي جلوتُ نگاه کن ببخشيد

ببخشيد اسلون اين احمقو اخراج کن

ببخشيد در واقع واستا

تو اخراجي آروم آقاي کار راه انداز آرومتر

خيلي خب. همه چي حله آقاي دوبرمن

آره

وقتي از نهار برگشتم ميخوام اينجا مثل روز اولش باشه

انگار از ژاپن برگشتيم

و درست رفتيم تو دبيرستان تو سال 1985

سروراصلي منتيکرُ پيدا کردي؟

آره ، اما يک مشکل کوچيک هست

اون منتيکرُ با کامپيوتر دبيرستانش کنترل مي کنه

تکنولوژي 1980

حالا مي فهمم چرا نميشد از بيرون حکش کرد

از اون زبون هاي مُرده بوده

آقاي دوبرمن براي غذا رفتن

امکان نفوذ تکرار ،امکان نفوذ

هي دارن ميان سراغمون داري چه گندي مي زني؟

خوب يک سيستم رمز عبور چند مرحله اي داره

حالا تونستم از پس چندتاي اولش بر بيام

زاوارنسکي ، منديد و يک سري اسم هاي اتفاقي ديگه

خوب اين صدا يعني معنيش خوب بود يا بد ؟

نه ؛ معنيش بد بود ، همين الان خورديم به ديوار

يعني رمز رو نداري؟

اصلي رو نه آخرين رمزي که گرفتم

" L33r15l06 "

دبيرستان

بزن بريم

يه دقيقه وايستا کپي کردنُ تموم کنم

چطوري تو دهه 80 کاراشونو راه مينداختن

هيچکي ديگه فکر نميکنه اين عجيبه

که ميشه برنامه ريزي سالانه هرکسي رو آنلاين داشته باشي؟

مي دوني خيلي جالبه رفيق تو هنوزم به حريم خصوصي اعتقاد داري

خيلي خب آقاي زاوارنسکي، معلم رياضي

حالا شرط ميبندم بايد بريم سراغ تشويق کننده ها

آره ، مندي

مندي ببسون معني " دي دي " چيه ؟

جدي ميگي ؟ آره درسته

دو تا توپي بستني ، خيلي عاليه يالا ديگه

اين آخرين رمز بود که اذيتمون کرد

" L33r15l06 "

حالا اين بايد شماره يک کمد باشه ، درسته ؟

اون دقيقا تو دوران دبيرستانش هنگ کرده

بازيابي خاطرات کامپيوتر دبيرستان

آره اون يک کامپوترنشين قديميه ببخشيد

آره ، دخترا کاملا اونو رد مي کردن و پسرا هم اذيتش مي کردن

حالا که آدم موفقي شده نميتونه از گذشتش بگذره

آره اون بايد يادش بمونه کي بوده چون همون باعث شده اين بشه

من دلم به حالش ميسوزه تو نميخواد دلت به حال اين يارو بسوزه

کتک خوردن توي دبيرستان

هنوزم دليل خوبي براي حمايت از ديکتاتورها نيست

اين کل دوران دبيرستانشو کتک ميخورده ولي خلاف کار نشده

چرا شده ، زياد فشار نيار يک خلافکار بد که نشده

هي چي باعث شده فکر کني من دوران دبيرستان کتک خور بودم ؟

خوب اول از اون عروسک زنبورت که ماله تو بغل گرفتن و عر زدنه

خب ، اولا اون يک نمونه کلکسيونيه

دوما اون چراغ درياييه ، بيسواد

حالا حواستو جمع کن خوب درکش کن بچه ها ، گوش کنيد

ما يه ترکيب رمز داريم