Cleaner

- In i huset! - Låt honom vara.

Hur jävla ofta måste vi göra det här? Det är inte mitt fel, det är hans.

Michael, hör du mig? - Varför skyddar du honom?

- Jag trodde du var stor nu. Hör du? - Rör honom inte!

- Jag gör vad jag vill med min son! - Låt bli honom!

Lyssna! Det är bara jag som kan skrämma honom, va, Michael?

- Varför lyssnar du inte på mig? - Du gör inte det... Sluta!

- Du ska inte skämma ut mig mer. - Din tyrann! Ut, ut, ut, ut!

20 ÅR SENARE

DEREK Var är du? Du är sen.

Hallå?

Just nu? Jag är sen till jobbet. Kan jag komma sen?

Okej...? Okej, jag kommer nu.

Shit!

Jag fattar inte att jag hör det här. Är du seriös? - Är hon seriös?

Det här är rena jävla skämtet.

Det handlar om att ta ansvar. Din bror bröt klart mot våra regler.

- Vi måste avsluta hans placering. - Så bra. Så himla bra.

- Jag förstår att du är arg. - Ursäkta?

Måste du ta det? Nu lugnar vi ner oss.

- Åh nej... - Jag tänker bara på Michaels bästa.

Nej. Det är den sjunde...? Nej, åttonde misslyckade placeringen.

- Nionde. Den nionde placeringen. - Du hör. Nionde.

Det var Rose House, Clinton House, Thomas Lodge, Inckenfield Lane.

Rose House igen, Ford Lands, Goldsmiths, Lantern och här. Så nio.

- Tack. - Varsågod.

Nån stal hemmets kontouppgifter och läckte dem till pressen.

- Ni anklagar Michael. Var är bevisen? - Din bror har hackat sig in förut.

Om ni inte stal från era boende hade det inte funnits nåt att läcka.

Det är ett brott. Din bror har tur som inte anmäls för datastöld.

- Ni stal av honom och vräker honom? - Michael får det nog bättre hos dig.

- Garanterat. - Jag är ledsen, vi har inget val.

Hans placering här funkar inte. Michael måste flytta. I dag.

- Nu. - Toppen!

- Jag hinner inte hämta dina saker. - Vi skickar dem till dig.

Fuck!

Ni får höra från min advokat.

- Som om du har en advokat. - Det vet inte hon.

- Derek, jag skulle precis ringa. - Vi har pratat om det, Joey.

- Jag är faktiskt inte så sen. - Du är faktiskt avskedad.

Nej. Det var en akut familjegrej. Jag behöver jobbet och kommer...

Två. Var här senast två.

- Hur var din dag? Snälla, svär inte. - Fult ord, för jag var sen.

Jag hämtade dig. Min chef är ett fult ord och kickar mig om jag är sen.

- Kul att vara med syrran. Svär inte. - För helv...

Du vet inte vem som hackade hemmets konto?

- Är du arg? Du verkar arg. - Ja, det är jag.

På hemmet och de jävlarna som stal ditt bidrag.

- De måste ställas inför rätta. - Nej, det är inte så världen funkar.

Därför ska jag kämpa för sanningen. Som Piers Morgan.

Piers Morgan är en uppmärksamhets- jagande det fulaste ordet.

- Piers Morgan tar inte fel buss. - Fuck!

- Inget mer svärande. - Jag sa förlåt.

Kom hit ELLER FÅ SPARKEN. D. - Jävla...!

Stanna. Stanna! Stanna, stanna, stanna!

- Min laddare. Jag glömde min laddare. - Vi fixar en ny sen.

Jag är på sju jävla procent! Var är min jävla laddare?!

- Nej! Nej! - Michael.

- Du förstår inte... - Michael. Behöver du en kram?

- Jag är hemskt ledsen. - Jag vet.

Jag är också ledsen.

- När ska vi hem? - Vänta här tills jag slutar vid sex.

Det är två "Sagan om ringen". Eller en förlängda versionen.

Jag har fem minuter. Kom.

- Big Ron kollar och hjälper dig. - Hur är det, Michael?

- Vet han att jag är autistisk? - Han vet. Han är cool. Det går bra.

- Har han en laddare? - Jag kan fixa det åt dig.

- Och han tar hand om din väska. - Jag är strax tillbaka.

- Det är mycket folk. Det är trångt. - Det är fest och du hatar fester.

- Kan du inte fixa jobb åt mig här? - Glöm det. Mina chefer är fånar.

- Du jobbar här. - Ute. Borta från fånarna. Ses sen.

- Ska jag bo hos dig? - Tills vi hittar ett nytt hem.

- Jag gillar inte hemmen. - Vi tar det sen. Jag måste gå.

- Det är alltid "sen". - Du stannar i natt.

- Hur länge? - Jag måste gå. Stanna hos Big Ron.

- Förlåt, förlåt, förlåt. - På väg upp.

18.00 välkomstdrinkar. 18.20 håller Geoffrey ett kort tal till ägarna.

18.21 vill jag inte leva längre.

- Och uppträdande före och efter. - Det blir Cirque du Soleil-skit, va?

- Håll dem från oss. - 10 meter avspärrad zon.

- Temat är "gudomlig förnyelse". - Jag skiter i vilket.

- Dippar du, Gerald? - Ja, jag tror fan att jag dippar.

Herrejesus. Andas in.

Föd inte nu. Du borde vara hemma.

Om ni betalade för mammaledighet kanske hon hade varit det.

Halina. Jag svär, jag önskar att du hade fött på hans skor.

Jag med. Jag har redan moppen.

Han hade garanterat tvingat dig att städa sen.

- Hej då. - Hej.

- 17 sekunder. Jag hann. - Vi måste prata om din attityd.

- Inte konstigt armén kickade dig. - Gärna det, men jag måste jobba.

- Min chef kan vara så jävla jobbig. - Du är skyldig mig minst en timme.

- Vad? - Jag lägger in det. Börja med en...

...fågelkollision.

Plan 51, panel F51-P118. Borde vara rejält ingrodd nu.

- Det är på gränsen till mobbning. - Ha så kul. Ha så kul. Ha så kul.

- Du missade lite där. - Definitivt inte roligt.

- Så du kom. Vissa är snart klara. - Jag var tvungen att lösa en grej.

De kastade ut Michael från hans hem.

Han hackade deras konto och anklagade dem för att stjäla hans pengar.

- Där rök min El Capitan-klättring. - Så tråkigt. Hur är det med honom?

- Han är okej. Han är där nere. - Tog du med honom hit?

Antingen det eller sparken. Det är lugnt. Han är med Big Ron.

- Okej, Michael. Ta den. - Är min mobil laddad?

Vänta.

Gerald?

Städerskan i hissen. Den ickegravida fönsterputsaren.

Vi kan inte kicka henne för att hon käftar. Jag ringer hennes förman.

- Snällt av dig att komma. - Jag hatar sånt här.

- Du kanske kan kämpa dig igenom det. - Visst.

Och le.

- Hej. - Gerald, du ser ut att må bra. - Gör jag?

- Ska vi göra det här? - Jag lägger upp, ni spelar ut.

Inget för krävande, jag lovar.

- Jättebra. - Absolut.

Här är Geoffrey och Gerald Milton, Agnian Energys ägare och vd:ar.

- Tack för att ni kom. - Absolut.

Efterfrågan är enorm, men mycket är osäkert på energimarknaderna nu.

Agnian går bra och ni firar detta med er ägargala. Vad gör ni rätt?

Att möta världens energibehov är vårt privilegium och vår skyldighet.

Absolut.

Miljarder behöver energi, men den måste ges hållbart och ansvarigt.

Absolut.

Alla på Agnian brinner för renare strategier för en renare framtid.

Absolut.

Vill du ha lite?

- Snyggt. - Åh, shit.

Fågelkollision på 51:an. Derek vill att du fixar det.

- Och han glömde säga det till mig. - Just det. Så jag säger det nu. 51.

- Du skämmer ut dig. - Vem fixade jobbet åt dig?

- Inte så jag kan göra ditt jobb. - Fan också. Jag gör det sen.

Agnian tror på att minska utsläpp och inte effekten.

Vi tror på handling, inte löften.

Vår förnybar energi-utfästelse är den väg vi följer varje dag.

- Vad tänker du? - "Jösses, vad kostade det där?"

Tack, mina damer och herrar. Ni är snälla, men har inte hört...

Jag får det fixat.

Känn dig inte tvingad.

Följ med oss på vår resa mot en ljusare, renare framtid.

- Vem slöar nu då? - Man måste njuta av sånt här, Joey.

Människolivet är flyktigt. "Allt kött är gräs."

Tack, Buddha.

Se på oss, som myror... Undrar du nånsin hur det var innan vi kom hit?

- Är du hög? - Hey, Derek.

Ni måste bli klara. Galan startar om en timme.

Hur klarar du dig genom dagen? Du inspirerar oss alla, D.

Jag måste avrunda. Bli klara.

Derek sa "sätt in öronsnäckan". Han vet att den funkar.

Han är smart på det viset.

- Du retade upp en Milton i hissen. - Han var en fåne.

- Husets ägare får vara en fåne. - Vad är din ursäkt då, D?

Jag är klar. Ha det bra, okej? Hoppas allt är okej med Michael.

Ta hand om honom, okej? Jag vet att du vet det, men...

- Gör nåt kul ihop när du slutar. - Det ska vi göra, pappa.

Vi ses, Joey.

Det är en viktig kväll med viktiga människor. Se till att den blir bra.

Det är våra värden. Agnians värden.

Hållbarhet. Hållbarhet.

- Hej, Joey. - Du får inte vara här. Åk ner.

Jag kommer om två minuter. Gå in i hissen och åk ner!

- Du får inte bestämma över mig. - Jo, det får jag! Åk ner!

- Fuck dig, Joanna! - Nej! Fuck dig! Kom igen då.

- Vart ska du? Kom tillbaka! - Bort från dig! Som du vill!

Fuck!

- Shit! - Har du tvättat bort fågeln?

Det är klart. Jag kommer upp.

Bra försök. Hoppa på. Jag kör dig. Annars får du inte klocka ut.

- Derek, jag har nåt jag måste... - Skitsnack. Sätt igång nu!

Fuck!

Pitt!

Pitten med fingret på styrknappen.

Men det är våra värden, Agnians värden...

- Geoffrey. - Erica.

- Så min video är populär. - Oscarvärdig.

Jag vill ha mycket mer än så. Kanske brandstrategiansvarig?

- Du plågar oss med Shit de Soleil. - Det heter "du Soleil", Geoffrey.

Du. Tror du att jag bryr mig?

- Var fan är Gerald? - Han sågs nyss torrjucka Alison Pope.

- Alison Pope? Från Morgan? - Inget utbrott, artisterna blir sena.

Alison jävla Pope? Jisses.

Fuck dig, Derek.

Fuck.

Är du okej?

Okej, klart. Kör upp mig, Derek.

Derek? Derek!

Jag ska bara gå och pissa. Tillbaka om fem. Kanske tio.

Kör bara upp mig.

Var fan har ni varit? Och säg inte "trafik". Alla har gps.

Geoffrey ska tala, så ni får vänta. Gå in dit och visa era ansikten.

Skål!

Ursäkta mig.

Idiot!

God afton.

Tack, mina damer och herrar.

Ni är väldigt snälla, men ni har inte hört vad jag har att säga än.

- Och det får inte vi höra. Kom. - Men vilket år.

Om jag måste säga hur bra det gått så får ni anlita nya revisorer.

Kom igen, Derek, jisses!

- Vet du vad ditt problem är, Joey? - Pitten med fingret på styrknappen?

Det var ett skämt, Derek.