Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트)

"Semua karakter, organisasi, tempat, dan peristiwa adalah fiktif"

"Malam 20 April 2000"

"Gudang Telantar di Kota Shimbae"

Aku akan mengizinkanmu bicara jika kamu berjanji akan diam.

Kamu berani menculik seorang polisi berpangkat tinggi?

Apa Kim Ju Kyeong menyuruhmu melakukan ini?

Tidak.

Kalau begitu,

Pak Hwang?

Malam ini, kamu akan mati.

- Apa? - Hanya itu yang kutahu.

Ingatanku tidak sepenuhnya utuh.

Yang kutahu, sama sepertiku, kamu telah menjadi sasaran anak itu.

Anak apa?

Iblis muda itu.

- Siapa kamu? - Dia belia tapi jahat.

Aku hanya bekerja sama untuk melindungi putriku.

Meskipun ingatan ini akan segera dihapus.

Ayolah. Lepaskan aku.

- dan kita akan mencari cara. - Diam.

Dia datang.

Jangan meremehkan dia

atau kamu akan mati mengenaskan.

Apa yang kamu lakukan terhadap Sang Ah?

Tapi aku melakukan semua permintaanmu.

Aku akan membunuhmu!

Akan ada pesta?

Sulit dipercaya...

Siapa kamu?

Apa...

Nak. Hei, Nak?

Kamu baik-baik saja?

Nak!

Hei, Nak. Kamu baik-baik saja?

Kamu pelakunya.

Kamu pembohong.

Kamu yang membunuh tujuh orang di Shimbae

20 tahun lalu.

Tidak.

Tidak! Tidak mungkin!

Kamu adalah si Penghapus yang membunuh

semua orang itu.

Mana buktinya?

Semua orang yang dia benci

menjadi korban si Penghapus.

Park Ki Dan,

Oh Yeon Tak,

Jo Sung Dong...

Tidak.

Kamu yang mengidentifikasi Yeom Hwa Ran

sebagai tersangka kasus tabrak lari saat mabuk.

Choi Won Yeong dan Yeon Mi Ji.

Dua psikopat membunuh gadis malang

yang tumbuh bersamamu di panti asuhan.

"Dokumen terlampir"

Kamu bohong.

Kamu yang memerintahkan Chun Ki Soo

untuk menutupi insiden 20 tahun lalu.

Entah apa maksudmu,

tapi itu detail yang tidak berarti

mengingat kamu pembunuhnya.

Siapa orangnya?

Siapa yang memerintahkan untuk menutupi kematian Moon Yong Dae?

Kenapa kamu bertanya?

Untuk menambah daftar korban?

Aku akan memindai ingatanmu sendiri.

- Jangan bergerak! - Jangan bergerak.

- Tangkap dia. - Turunkan senjatamu.

Kami di sini untuk menyelidiki

dugaan korupsi Wakil Kepala Lee.

Dia pembunuh.

- Cukup. - Tembak dia jika dia bergerak.

Anda sungguh percaya bisa lolos dengan ini?

Meski ada kesalahan dalam prosesnya,

batas waktu penuntutan sudah kedaluwarsa.

Kesalahan?

Pembunuhan seorang pemuda ditutupi sebagai bunuh diri!

Aku menangani seorang pembunuh melalui prosedur yang tepat.

Beraninya orang sepertimu meragukan tindakanku.

Dasar wanita bodoh.

Kamu tidak bisa melihat pembunuh di depanmu

bahkan dengan petunjuk yang kuberikan.

Ini tugasmu sekarang.

Terserah padamu untuk mengisi bagian yang kosong.

Sebenarnya, aku sudah lama mengetahuinya.

Hubungan antara Detektif Dong dan para korban

dan Anda berusaha menyingkirkannya tanpa bertindak sendiri.

Aku tidak tahu apa motifnya. Tapi sekarang aku tahu.

Itu untuk menyembunyikan kejahatanmu sendiri.

Kamu tetap diam walau tahu dia pembunuhnya?

Di mana buktimu?

Hanya musuh-musuh Dong Baek yang dibunuh.

Setidaknya, Dong Baek adalah komplotan si Penghapus.

Bagaimana dengan putra Chun Ki Soo

- dan petugas damkar itu? - Mereka juga!

Dong Baek membalas dendam

atas kejadian di Shimbae 20 tahun lalu.

Tidak, itu yang ingin Anda percayai.

Anda mencoba menghancurkan Dong Baek karena dia mengetahuinya.

Dia tahu Anda menutupi

pembunuhan Moon Yong Dae dan insiden di Shimbae.

Setidaknya Anda harus membunuh satu orang lagi

jika ingin menyembunyikan kejahatan Anda.

"Tujuh tahun lalu"

"Sul Cho Won melewatkan tiga hari"

Kandidat nomor satu, Ko Hyun Ah.

- Ko Hyun Ah. - Ko Hyun Ah.

- Ko Hyun Ah. - Tolong pilih aku.

Kandidat nomor satu, Ko Hyun Ah.

Ko Hyun Ah.

Kandidat nomor satu, Ko Hyun Ah.

Ko Hyun Ah.

- Tolong pilih... - Kandidat nomor satu, Ko Hyun Ah.

Apa yang kamu lakukan?

- Tolong hentikan. - Jangan lakukan itu.

- Apa yang dia lakukan? - Hei.

Bu!

"Memorist"

"Ep. 13: Nama dari Ramalan"

"Tahun 2013"

Seorang pemuda yang menjalani sidang

telah menyatakan bahwa dia memiliki kemampuan telepati.

Dia membuat pernyataan janggal bahwa dia bisa membaca ingatan

hanya dengan menyentuh seseorang.

Selama sidang penyerangan Anggota Majelis Ko Hyun Ah

diadakan di pengadilan distrik di Gyeonggi Selatan,

tersangka Dong menegaskan bahwa dia memiliki kemampuan telepati.

Dia membuat pernyataan janggal bahwa dia bisa membaca ingatan orang

hanya dengan menyentuhnya.

Dalam perkembangan yang mengejutkan, berlawanan dengan harapan,

departemen kehakiman tampaknya memercayainya,

dan menutup sidang dari publik.

Menurut sumber,

BIN telah menyelidiki

kebenaran di balik kemampuan telepatinya

sejak awal persidangan.

Serangkaian kejadian ini diartikan

sebagai menerima pernyataan Dong terkait kemampuan telepatinya,

sehingga meningkatkan ketertarikan publik.

Ini peringatan yang ditemukan di hidung petugas damkar itu.

"Orang yang tidak bersalah akan dihukum

menggantikan si pendosa."

Dong Baek dan Inspektur Han Sun Mi

menyelidiki kasus yang melibatkan istri petugas damkar.

Si Penghapus tampaknya menargetkan petugas damkar itu

karena istrinya, yang adalah seorang dokter.

Mengincar anggota keluarga yang tidak bersalah.

Putraku ada di dalam.

Joon Young!

Pindahkan keluargaku ke tempat persembunyian.

Apa?

Panggil BIN, Pasukan Pengaman Rahasia, semuanya,

dan segera mengevakuasi istri dan putraku.

Baik, Pak.

Dong Baek kabur semalam.

Hanya itu yang kami ketahui dalam kasus ini.

Mulai saat ini, Dong Baek adalah tersangka utama kita.

Fokuskan seluruh pasukan kita untuk menangkapnya.

Cari dan awasi juga orang yang mungkin membantu Dong Baek.

Inspektur Han Sun Mi,

Kapten Koo Kyung Tan, dan Opsir Oh Se Hoon.

Sudah cukup buruk Superintenden Han diskors,

- tapi apa? Mengawasinya? - Ini omong kosong.

Dong Baek? Komplotan Si Penghapus? Kamu tahu dia seperti apa.

Dia sangat membenci pembunuh.

- Hei. Aku benar atau tidak? - Itu benar.

Wajar jika mencurigainya.

Apa itu, Berandal?

Siapa yang menyuruhmu memberi perintah tanpa bukti?

Jika dia menolak ditahan,

kalian bisa menggunakan kekuatan yang diperlukan.

Bahkan senjata?

Pak. Perintah siapa ini?

Bahkan para jaksa bodoh itu tidak bisa memerintah seperti itu.

Dong Baek itu pemarah, jadi, dia tidak akan datang secara sukarela,

tapi kamu ingin kami menembaknya?

Kamu tahu dia pemarah. Ini perintah untuk membunuh.

- Aku benar atau tidak? - Kamu benar.

"Byun Young Soo"

Tolong tunjukkan buktinya.

Hei, kamu. Young Soo. Kamu melanggar perintah?

Itu bukan penolakan. Aku meminta bukti.

Perintah penangkapan jaksa bukan permintaan kerja sama.

Tugasmu adalah menangkapnya sebelum jaksa dan menemukan bukti.

Jangan kurang ajar

dan menuntut bukti, Bedebah!

"Kebijakan Media"

"Pernyataan media yang tidak berdasar merusak reputasi polisi"

Buat media membencinya.

Tidak ada perusahaan media yang menyukai Dong Baek.

Resync by Pius @piusucks

Kapten.

Kenapa hujan?

Sepertinya akan berlalu. Kamu sudah menemukan Moon Yong Gang?

Dia menghilang tanpa jejak. Bagaimana dengan Chun Ki Soo?

Dia bersembunyi dengan baik.

Apa yang harus kita lakukan?

Aku akan menuruti Inspektur Han dan menemani Anggota Majelis Bang.

Teruslah berusaha menemukan Moon Yong Gang.

Aku tidak tahu harus mulai dari mana.