Operation Pope (Zamach na papieża)

Setengah batu nautika, 926 meter.

Ia merupakan Holy Grail untuk penembak tepat pada tahun 1970-an.

Hanya lima orang di dunia yang dapat mencapai jarak ini,

dengan bola tampar untuk sasaran.

Tiga daripada mereka berkhidmat di AS dan UK.

Yang keempat, seorang lelaki Perancis berketurunan Maghribi, ialah seorang pemburu.

Dia tidak menembak bola tampar.

Yang kelima, Kapten Konstanty Brusicki,

berkhidmat dalam Pakatan Warsaw, iaitu, untuk pihak Rusia.

Pada 7 Julai 1967 di El Arish

dia mengenai sasaran pegun pada jarak 790 meter.

Pada musim luruh tahun itu, beliau telah bersara daripada perkhidmatan.

Kecuali seorang rakyat Amerika, Carlos Hathcock, yang merupakan seorang marin,

dan renjer hutan dari Maghribi,

kami semua adalah askar.

PERSATUAN PEMANCING SOSIALIS POLISH MEMBINA TANAH AIR SOSIALIS

Hari ini 3 Mei 1981.

Calon, Warganegara Szczepan Pawłowski,

memperkenalkan diri kepada Jawatankuasa Pemeriksa

Persatuan Pemancing Daerah

di daerah Mokotów di Warsaw,

dengan tujuan untuk mendapatkan permit sepuluh tahun untuk memancing,

iaitu, dalam bahasa popular, lesen memancing.

Siapakah yang akan bertanya soalan pertama kepada calon?

Kalau begitu, saya pergi dulu.

Adakah terdapat musim tertutup untuk ikan bream biasa di Poland?

Tiada. - Bagus! Awak lulus. Tahniah!

Terima kasih! - Isi ini.

Saya akan memancing ikan trout. Nak ikut?

Tidak, saya akan pergi ke majlis pengebumian.

Isteri saya telah meninggal dunia. - Takziah saya.

Dia semakin meningkat usia... Awak akan ikut tak?

Saya sudah bayar untuk tempat itu, tak mahu rugi.

Baiklah, lain kali mungkin.

Solidariti...

Solidariti!

Menggantikan si bodoh ni...

ini...

kegagalan seorang perdana menteri anda...

dengan seorang jeneral,

adalah sangat bagus...

langkah politik.

Saya secara peribadi meluahkan harapan saya...

bahawa jeneral anda...

akan sekarang...

Solidariti bermulut...

dan ketatkan tali.

Dan akhirnya...

mungkin...

dia akan jumpa...

penangkap anjing itu.

Apa kata Setiausaha Agung, Kamerad Gostynin?

Dia berkata bahawa orang Poland mesti menangkap golongan kontra-revolusioner.

dan mengurung mereka semua di dalam kandang.

Kunci atau letakkan? - Apa, semuanya?

Tidak, hanya satu. - Yang di Gdańsk?

Lebih jauh daripada itu...

Adakah anda ingat rancangan lama rakan-rakan Bulgaria kita?

Dari tahun 1978?

Pergi jumpa Kamerad Karaś, tak guna bertangguh.

Mereka kata awak takkan balik.

Dari mana?

Dari seberang sana.

Saya di sini hanya sebentar.

Mereka telah memberi saya tiga minit.

Adakah ini milik anda?

Nautilus...

Saya tidak mampu membeli peralatan sedemikian.

Di sungai, tempat awak berkhemah... Bukankah ada joran?

Ia hanyalah peninjauan.

Saya akan pergi memancing bulan depan.

Awak nampak apa-apa yang khusus? - Tak.

Mungkin awak pernah, tetapi awak cuma tak mahu dipanggil sebagai saksi?

Saya tidak nampak apa-apa. Apa yang berlaku?

Seminggu yang lalu...

seorang budak perempuan lemas di Bystra, berhampiran Gurówka.

Saya ada di sana pada hari Ahad. - Kami hanya menangkapnya pada hari Ahad.

Nah, ternyata begitu

Saya telah memandu sejauh 400 kilometer tanpa sebab.

400? Di mana saya sekarang?

Di Warsaw. Sebuah helikopter telah membawa awak ke sini semalam.

Dan... antara kau dan aku...

Siapakah kamu untuk menerima layanan VIP sebegini?

Tiada sesiapa. Hanya pesara biasa.

Awak kena buat semuanya sendiri.

Jika anda tidak dapat melakukannya, jika anda gagal...

kami akan membantu anda, sudah tentu.

Awak wira perang, bukan orang bodoh.

Kami akan berjaya, Komrad Jeneral.

Namun begitu, ada seseorang

yang boleh menggagalkan usaha anda.

Salah satu daripada kami? - Salah satu daripada awak, salah satu daripada kami...

Dia dari Rom.

Szymurek! Jangan tidur! Balas perisikan perlu berjaga-jaga!

Saya tidak tidur, Kamerad Jeneral.

Seperti setiap komunis, saya memerhatikan segala-galanya,

walaupun kelopak mata saya tertutup.

Dan apa yang anda lihat?

Pulanglah, Komrad Jeneral, saya tak nampak.

Hanya perjalanan yang jauh di hadapanku.

Dan saya akan bertemu dengan seorang lelaki yang berambut gelap.

Dan dengan mata yang gelap. - Awak nampaknya tahu semuanya, Szymurek.

Ya, tuan! - Awak akan pergi ke Sofia dan tunggu untuk dihubungi,

hingga akhir zaman jika perlu. Sekarang, jangan berkerut dahi.

Ia Blok Timur, tetapi anda akan dibayar dalam mata wang tetap.

Ya, awak akan, Rysio! - Ya, tuan!

Adakah awak datang sendiri? Tiada jururawat yang membantu awak?

Sendiri. - Maksud saya, bersendirian? Tiada kerusi roda?

Dengan ini?

Saya tiada orang lain. - Dengar.

Ini, ini, ini...

Ini kanser.

Semuanya ganas.

Awak sepatutnya masih menjalani kemoterapi,

dengan kateter di dalam ventrikel anda dan topeng oksigen.

Dan...

Berapa lama itu akan bertahan?

Mustahil untuk dipastikan.

Ia bukan.

Seseorang mungkin salah, tetapi ia tidak mustahil.

Saya tidak tahu.

Saya tak tahu! Ini peringkat kelima.

Hanya ada empat. - Ya, memang.

Lepaskan saya.

Baiklah.

Dan apa yang akan kamu lakukan?

Saya akan kembali memancing ikan trout.

Mungkin saya akan menyewa rumah di sana.

Baiklah, kalau begitu, jumpa lagi...

Di majlis pengebumian.

Hanya di majlis pengebumian sekarang.

Sebungkus Wiarusy.

Ambil kertas, semuanya akan hilang dalam masa lima minit.

Apa kejadahnya, dasar orang tua kentut?

Pergi dari jalanan ni!

Aku akan dapat kau!

Dapatkan punggung kurus awak--

Alamak, hubungi ambulans! - Tolong!

Adakah dia akan datang? - Dia akan datang.

Kita terlalu kenal mereka, dia takkan lawan kita.

Kalau dia tak mabuk sangat sampai tak sempat naik kapal terbang, dia akan datang.

Selain itu, hanya di Poland, Jerman Timur dan Bulgaria mereka tidak dikehendaki.

Dia ada di situ.

Seorang rakan dari Poland, panggil dia Rashid.

Dan inilah Abu Daud yang terkenal.

Seorang pejuang dengan sebuah organisasi Palestin.

Apa tujuan awak datang dari Poland?

Saya akan berada di Warsaw minggu depan, untuk pulih.

Saya tidak tahu. Stoikov juga tidak tahu.

Itulah sebabnya saya masih hidup. Tiada siapa yang tahu di mana saya berada sekarang,

atau di mana saya akan berada esok.

Perkara ini mendesak. Saya memerlukan seorang lelaki yang gigih.

yang keluarganya memerlukan, katakan, seratus ribu.

Tunggu! Stoikov...

Adakah anda menyokong Rashid?

Dengan kepala bos saya.

Tidak, saudaraku di sisi Allah. Dengan kepalamu?

Seorang lelaki yang teguh pendirian, katamu.

Bukan fanatik, walau bagaimanapun. Berfikiran tenang. - Seorang Arab?

Saya rasa tidak. - Saya takkan anggap awak Yahudi.

Tapi saya ada seekor Turki. Ali... sesuatu.

Bukan lelaki yang mudah untuk diajak berbual, tapi, seperti yang awak katakan...

Bertekad.

Tidak percaya juga, jadi semuanya perlu melalui saya.

Bayarannya juga.

Selepas apa yang anda lakukan di Munich, tiada siapa di Poland yang akan bersetuju

untuk pembayaran terus kepada anda. - Tiada masalah.

Awak bayar Stoikov, dia bayar saya.

Tiada siapa yang akan bertanya kepadanya sebarang soalan di Bulgaria.

Saya tidak pernah tahu apa maksud anggukan di Bulgaria.

Ia adalah anggukan orang Poland.

Marysia ada di sini? - Dia tiada di sini.

Di mana dia kalau begitu? - Bagaimana saya perlu tahu? Di tempat kerja?

Di Victoria?

Mungkin.

Dengan siapa awak bercakap ni?

Pergi buat kerja rumah sial kau tu!

Tinggalkan ayah saya dan pergi, atau saya akan panggil polis!

Keluarlah, dasar orang tua sial!

Nampak macam biasa. Bukankah dia berada di balkoni di Munich?

Dia memakai topi putih. - Itu kawannya, Issa.

Orang ini merancang segala-galanya, tetapi dia tidak mengambil bahagian dalam serangan di kampung itu.

Namun, dia masih dalam senarai hitam Mossad, sejurus selepas Arafat.

Mereka semua kelihatan sama.

Adakah anda bersimpati dengan yang lain, Jeneral? - Tidak.

Tapi saya tak minta maaf pun untuk mereka-mereka ni.

Bagus.

Ejen itu akan menjadi seorang Turki, Ali Ağca.

Terlalu rapat dengan Serigala Kelabu, dalam kesusahan, ibunya sedang nazak.

Dia percaya wang itu akan menyelamatkannya. - Seorang Turki bukan orang Arab?

Tidak. - Kalau begitu siapa?

Orang Turki tetap orang Turki.

Dan siapa yang akan mengendalikan orang Turki itu? - Sekarang, ini bahagian yang terbaik.

Bruno. - Bruno siapa?

Bukan Brusicki? - Ya, tuan.

Kapten Konstanty Brusicki. - Tetapi dia...

bersara sejak... 1965? Dia mesti berumur seratus tahun.

Dia berumur 68 tahun.

Pada tahun 1967, pada pertunjukan di Drawsko Pomorskie,

dia memukul lima daripada lima dari jarak 600 meter.