Sword of the Demon Hunter: Kijin Gentosho (鬼人幻燈抄)

يوليو، السنة الثالثة من بونكيو

سيف صائد الشياطين

مكتبة تأجير الكتب

سجلات روح ياماتو

مكتبة تأجير الكتب

أهلاً و سهلاً

، أنت هنا

مرحباً

سيد (جين)

أرى أنك مشغول كعادتك

ما باليد حيلة , لدي الكثير من العمل

إذاً لديك عمل الليلة أيضاً؟

بلى

لقد سمعت تقارير عن شيطان آكل للبشر

إنه في معبد ميزوهو حيث كانت تظهر الشياطين

لا توجد نهاية لهذا

وفوق ذلك، ارتفعت الأسعار في (إيدو)، وأصبحت الحياة صعبة بالفعل على عامة الناس

عندما تكون قلوب الناس في حالة اضطراب فالشياطين ستستغل ذلك

ها هو طعامك

سيد ميورا، آسف لجعلك تنتظر

ها هو حسائك

عفواً

أيمكنني سؤالك عن شيء؟

تفضل

لماذا تصنع الحساء هنا، سيد جين؟

قال صاحب المحل أنه سيعلمني كيفية تحضير الحساء ، لذا أتيت لتجربته

معقول؟

لا يمكنك العيش كرحّالة للأبد، صحيح؟

أنت تتقن ذلك يا (جينيا)

فعلاً ؟

أجل

ربما يمكنك حقًا فتح مطعم حساء

ليست فكرة سيئة

سأذهب إذاً

جينيا

رافقتك السّلامة

إعتنِ بنفسك

لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة كنت هنا

... لا أشم رائحة دماء، لكن

هل أنت الشيطان آكل البشر؟

أنت لا تريدني أن أقترب؟

النصل الطائر

أخبرني باسمك

يو... ناغي

هكذا إذن

حسناً ، وداعاً ، يوناغي

سأجعل قوتك لي

أنت هنا يا سيدي

(مرحباً سيد (جين

أهلاً بعودتك

لم تصب بأذى , صح؟

أليس هذا واضحاً؟

من المستحيل أن يتفوق الآخرون على السيد (جين)

أعرف أنك قوي بشكل استثنائي، لكن لا تفعل أي شيء خطير جداً ، موافق؟

صح

ليس من الجيد أن تجعل زوجتك تقلق

صح

لطالما كانت قلقة بشأنك

تمدحينه كثيراً

... هذا النوع من السلوك المراعي تجاه النساء

هذا الرجل ببساطة لا يمتلك هذا القدر من الذكاء

لا بد أن الأمر صعب على السيدة (يوناغي ) أيضاً

بالضبط

لقد تزوجتُ من زوج أحمق عاطفياً

لكنني حسودة قليلاً

قد يكون (جينيا) هكذا، لكنه لطيف حقاً

وطفلتكِ لطيفة أيضاً

إذا كانت تعجبكِ ، يمكنكِ الحصول عليها

أنا لا أحب الأطفال

سيدة (يوناغي)

لا تنطقي بمثل هذه الكلمات باستخفاف

فهمت

يوناغي؟

ما الأمر؟

آسف

كنت في حالة دهشة

... هذه الفتاة

ماذا بك؟

أليست ابنتك؟

لقد حان الوقت لتعطيها اسماً

أنا لست أجيد هذا النوع من الأمور، لذا سأترك الأمر لك

... أجل

أنت تتصرف بشكل غريب

لا شيء

فعلاً ؟

لا تلقي بالاً

لا شيء مقلق

فعلاً ؟

من الصعب تصديق كلمات شخص يخفي شيئاً دائماً

أمزح فحسب

بالإضافة إلى ذلك، لم أكن قلقة عليك في الأصل

السيد الطيب الذي يستطيع قتل الشياطين بسيف واحد يبدو أنه لا يضاهي زوجته

محق

جينيا ؟

لقد كان مشغولاً بقتال الشياطين هذه الأيام

لابدّ إنه منهكاً

لماذا لا تدع جسدك يرتاح اليوم؟

... لا ليس

بالتفكير في الأمر، ظننتك ستتزوج (أوفو) وتدير هذا المتجر معاً

ما الذي تتحدث عنه يا أبتي؟

لهذا السبب علمته كيف يصنع الحساء

أوه، هكذا الأمر إذن؟

بالطبع لا

بصراحة

كيف تمكنتِ من كسب شخص صعب المراس هكذا؟

ربما لأننا نعرف بعضنا منذ وقت طويل

نحن من نفس المدينة

ومن التل في بلدتنا حيث كنا نرى النهر بكامله، اعترفتُ له بمشاعري

هذه ذكرى جميلة

كم هذا مثير للإعجاب

إذاً أنتما تعرفان بعضكما منذ وقت طويل

هذه ميزة حقيقية

أعتقد أن مسقط رأسك هو كادونو، أليس كذلك؟

اعتدنا العيش في نفس المنزل

على الرغم من أننا انفصلنا في النهاية

إذن أنت تعرفين كل شيء عنه عندما كان شابًا؟

أكيد

لطالما كان عنيداً هكذا، يقول أشياء مثل "لن أدير ظهري للطريق الذي اخترته"

أعتقد أن (جينيا) كان دائماً أخرق هكذا

لا بد أن الأمر كان صعباً عليكِ

نعم, لقد كان كذلك

لكنني لا أمقته

لهذا أنا دائماً بجانبه

... بالإضافة

لا يمكنه فعل أي شيء بدوني

لكن كل هذا كذبة

هاه؟

كذبة. كل هذا كذبة

من الوقاحة أن تسألوا عن أمور الحب بين رجل وامرأة

حسناً، هلّا ذهبنا؟

نعم

كتب جديدة مثل "سجلات روح ياماتو" شعبية هذه الأيام

أي نوع من الكتب هو ؟

سجلات روح ياماتو" هو كتاب يحتوي على جميع أنواع الأساطير الغريبة مثل أمانوجاكو ويوريكو هيمي، وشيطان مدينة المعبد المخفي، وما إلى ذلك.

حتى أن هناك قصصًا لم يرويها أي راوٍ بعد

عمل آخر شهير هو شينجو تينموكو زوشي

يتعمق في العذاب العاطفي لرجل حزين على فقدان زوجته

مهما كانت القصة جيدة فهي لا تبدو كشيء توصي به لزوجين

أنتِ على حق تماماً

...يوجد أيضاً

أشكرك على التوصيات المفصلة

يجب أن أذهب إلى مكان ما

سآتي لإستعارة الكتب في وقت آخر

فهمت

أنا في الإنتظار

آسفة لجعلك تنتظر

لا عليكِ

... عندما يتعلق الأمر بالأطفال، أنا

في الحقيقة، أنا لا أحبهم

ما باليد حيلة

لا أتوقع منك أن تعتني بها بنفسك

لماذا تكرهيها ؟

أوليست إبنتكِ ؟

كلاّ

لأنها كانت مهجورة في المقام الأول

أنا لم أحملها منذ 10 أشهر

لهذا ليس لدي أي مشاعر تجاهها

مهجورة؟

... إذاً لماذا

الآن ليس الوقت المناسب

لنذهب إلى مكان ما ونرتاح

أنا متعبة قليلاً

كوبان من الشاي وصحن دانغو

إذا كان لديكِ (إيسوب موتشي)، أريد طبق أيضاً

يبدو أن مزاجك سيئ

أنا لست غاضباً